1. Keď žena potrebuje oporu, sme tu

Niekedy stačí jeden telefonát. Jedna správa. Jeden rozhovor, ktorý zmení všetko.

V roku 2025 sme poskytli podporu a poradenstvo viac ako 115 osobám – prevažne ženám, ktoré sa ocitli v náročnej situácii a potrebovali bezpečný priestor. Niektoré z nich sa na nás obracali opakovane, pretože sa rozhodli domáhať nápravy za porušenie svojich práv.

Pokračovali sme aj v podpornej skupine pre ženy s traumatickou pôrodnou skúsenosťou. V prvom polroku ju viedli Júlia Pukancová a Zuzana Krišková, v druhom polroku sme otvorili novú skupinu pod vedením Júlie.

A náš tím sa rozrástol – privítali sme právničku a expertku na komunikáciu Ľudmilu Macejovú, vďaka ktorej dokážeme ženám pomáhať ešte účinnejšie.

2. Informácie, ktoré posilňujú

Veríme, že informovaná žena je silná žena. Preto sme v roku 2025 vytvorili praktické materiály, ktoré ženám a rodinám pomáhajú orientovať sa v systéme:

• Aktualizované editovateľné tlačivá vrátane novej žiadosti o nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie.
• Ebook o práve detí na sprevádzajúcu osobu – v spolupráci s BP Advokáti sme vydali právnu analýzu a ebook, ktorý sme preložili tiež do maďarčiny, ukrajinčiny a angličtiny.
• Ebook pre ukrajinské ženy o slovenskom zdravotníckom systéme – pretože jazyková bariéra by nemala byť prekážkou v prístupe k starostlivosti.

3. Vzdelávame, aby sme menili

Len informovaná spoločnosť môže priniesť skutočnú zmenu. V roku 2025 sa našich vzdelávacích aktivít zúčastnilo viac ako 100 ľudí.

Čo všetko sme stihli?

• Dva kurzy „Umenie pôrodnej asistencie“ pre pôrodné asistentky z Galanty, Dunajskej Stredy a Nových Zámkov pod vedením uznávanej českej pôrodnej asistentky Anny Kohutovej.
• Webináre, workshopy a besedy o právach žien a detí – v Dunajskej Strede, Trenčíne aj online – o právach detí, informovanom súhlase, aj o slovenskom systéme zdravotnej starostlivosti v ukrajinčine, ktorý viedla Liudmyla Kovalchuk.
• Zdieľanie pôrodných príbehov s rómskymi ženami v Prešove spoločne s Poradňou pre občianske a ľudské práva.
• Prednášku Viktórie Ilka o právach žien na konferencii v Košiciach.

A vzdelávali sme sa aj my – v deeskalácii konfliktov a v tom, ako ešte lepšie odovzdávať vedomosti ďalej.

4. Naše témy rezonovali v médiách

V roku 2025 sme hovorili nahlas – a počúvali nás.

Naše témy rezonovali v Rádiu Slovensko, Ranných novinách TV JOJ, denníku Pravda aj v podcastoch Rádia Expres a Rádia Lumen. Hovorili sme o pôrodnej starostlivosti, o filme NEVIDITEĽNÁ, o pôrodnej traume a o tom, ako ju prekonávať.

Naše blogy o sexistických komentároch pri pôrode a objektivizácii ženského tela – Moja vagína nie je na parádu a Odmeraná na centimetre – zasiahli tisíce čitateliek.

A v rámci medzinárodnej kampane Orange the World sme sa zapojili do výzvy #SpoluNahlas, ktorá spojila desať organizácií z celého Slovenska. Upozornili sme na pôrodnícke násilie ako formu inštitucionálneho násilia – v slovenčine, ukrajinčine aj maďarčine.

5. Spolupracujeme so Svetovou zdravotníckou organizáciou

Hlas slovenských žien zaznel aj na medzinárodnej úrovni.

Zuzana Krišková zo Ženských kruhov bola členkou dvoch expertných skupín WHO, ktoré pracovali na implementačnom usmernení k modelom pôrodnej starostlivosti vedeným pôrodnými asistentkami.

Pretože zmena, ktorú presadzujeme, nie je len o Slovensku – je súčasťou celosvetového úsilia o lepšiu starostlivosť o ženy.

6. Meníme systém – krok za krokom

Zmeniť systém je beh na dlhú trať. Ale výsledky prichádzajú.

V júli 2025 sme už po tretí krát zmapovali poplatky za prítomnosť sprevádzajúcej osoby pri pôrode. Zistili sme, že takmer polovica nemocníc stále vyberá poplatky od 10 do 800 eur – niektoré ich kreatívne schovávajú pod „hygienické balíčky“ či „ochranné oblečenie“.

Čo sme urobili?

• Podali sme podnety siedmim samosprávnym krajom
• Vydali sme editovateľný podnet pre ženy, aby sa mohli samy obrátiť na kontrolné orgány
• Zaslali sme správu Verejnému ochrancovi práv

A výsledky? Trenčiansky samosprávny kraj nás informoval, že postupoval v zmysle zákona – a náš monitoring potvrdil, že v jeho pôsobnosti už žiadna nemocnica poplatky nevyberá.

Je to pre nás dôkaz, že vytrvalosť prináša zmenu.

Vaša podpora má zmysel

Každá konzultácia, každý ebook, každý podnet, každý kurz – to všetko je možné len vďaka vám.

Ako môžete pomôcť v roku 2026:

• Venujte nám 2% z dane
• Podporte nás jednorazovým alebo pravidelným darom
• Zdieľajte naše informácie s tými, ktorí ich potrebujú
• Sledujte nás na sociálnych sieťach na Facebooku a Instagrame a buďte súčasťou zmeny

Spolu meníme pôrodnú starostlivosť na Slovensku na rešpektujúcu, dostupnú a založenú na dôkazoch. 

S vďačnosťou,

Tím Ženských kruhov

The post Šesť dôvodov, prečo nás podporiť v roku 2026 appeared first on Ženské kruhy.

V roku 2026 môže daňovník podporiť činnosť neziskovej organizácie a zároveň aj svojich rodičov, ktorí dosiahli dôchodkový vek a poberajú starobný, invalidný alebo výsluhový dôchodok. Poukázať môže až 6 % z daní (prípadne 7 %, ak vykonával dobrovoľnícku činnosť).

Konkrétne môže venovať 2% matke, 2% otcovi a ďalšie 2 % (prípadne 3 %) neziskovej organizácii. 3 % môže daňovník poukázať, ak v predchádzajúcom roku vykonával dobrovoľnícku činnosť v rozsahu minimálne 40 hodín a získal potvrdenie o dobrovoľníckej činnosti.

Spolu tak môže daňovník venovať maximálne 7 % z dane. Percentá nie je možné zrátať, teda nie je možné odovzdať ich celé napr. matke. Zároveň nie je potrebné poukázať všetky percentá. Daňovník si môže vybrať len neziskovú organizáciu, len rodičov alebo kombináciu.

Ako na to?

Stiahnite si aktuálne platné tlačivo Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby“. V tlačive nájdete predvyplnené údaje Ženských kruhov a môžete ich upravovať priamo v počítači.

Pri vypĺňaní údajov o Ženských kruhoch, prosím, dbajte na uvedenie údajov a mena presne podľa tohto vzoru:

II. ODDIEL – ÚDAJE O PRIJÍMATEĽOVI

IČO:  42286905                        

Obchodné meno (názov): Ženské kruhy

Spolu meníme pôrodnú starostlivosť na Slovensku na rešpektujúcu, dostupnú a založenú na dôkazoch.

The post Ako venovať 2 % Ženským kruhom appeared first on Ženské kruhy.

Príprava obsahu na web Ženských kruhov, moderovanie facebookových skupín a starostlivosť, aby to boli bezpečné miesta, je len jedna z našich aktivít. O tých ostatných vás pravidelne informujeme newslettrom a inými kanálmi a budeme to robiť aj naďalej. Na to, aby sme mohli pokračovať, však potrebujeme vašu finančnú pomoc. Podporte nás a umožníte nám tak pokračovať v činnosti aj naďalej.

Súhrn našej činnosti za rok 2024 nájdete v našej výročnej správe.

Vaša podpora mení životy žien

Vďaka vašej podpore môžeme naďalej pracovať na zlepšovaní podmienok a rešpektujúcej starostlivosti pre ženy počas tehotenstva, pôrodu a šestonedelia. Vaše pravidelné príspevky nám pomáhajú udržať a rozvíjať naše aktivity, ktoré majú reálny dopad na životy žien:

Eva, účastníčka našich podporných skupín, hovorí: „Nedokážem si predstaviť bezpečnejší priestor na zdieľanie mojich pocitov a zážitkov, starostí a problémov, ako práve v tomto kruhu žien, ktoré mali podobné skúsenosti. Nebyť v tom sama bola tá najväčšia pomoc, aká sa mi v období veľkého temna mohla dostať.„

Ľubomíra dodáva: „Podporná skupina prišla presne v momente, kedy „mala“. Je neuveriteľne podporné mať, hoci len virtuálne, skupinku žien, ktoré vás bez hodnotenia vypočujú, podporia, nakopnú, motivujú, ale aj rozosmejú či rozplačú. Popri spracovávaní traumy z pôrodu a popôrodnej depresii bol toto ďalší neoddeliteľný kúsok liečivej skladačky.„

Vďaka vašim príspevkom dokážeme:

• Organizujeme osvetové kampane a šírime povedomie o právach žien a dobrej praxi v pôrodnej starostlivosti.
• Poskytujeme individuálne poradenstvo a konzultácie ženám, ktoré potrebujú pomoc a informácie. Ročne takto podporíme viac ako 100 žien.
• Vytvárame bezpečný priestor pre ženy na zdieľanie skúseností s pôrodmi.
• Vedieme podporné skupiny pre ženy s traumatickým pôrodom, kde môžu nájsť porozumenie a podporu. 
• Realizujeme prieskumy a zbierame dáta o skúsenostiach žien, aby sme mohli presadzovať systémové zmeny a poukazovať na nedostatky.

Podporte nás

Aj keď sa nám to nepíše ľahko, toto je pripomienka a prosba, aby ste finančne podporili našu prácu. Nechceme, aby sa niektorá z vás cítila povinná prispieť, obzvlášť, ak je to s vaším rozpočtom už aj tak problematické. Neboli by sme radi, keby naša finančná nezávislosť išla na úkor tej vašej. Okrem toho vás chceme uistiť, že aj malé príspevky (obzvlášť ak sú pravidelné) majú pre nás veľký význam, pretože veľa malých kvapiek spolu nakvapká pohár.

Aj Vaše dve eurá mesačne môžu v konečnom dôsledku znamenať, že naša organizácia bude mať dostatočné zdroje.

Ďakujeme

A v neposlednom rade vám chceme poďakovať. Všetkým, ktoré a ktorí ste nás už akýmkoľvek spôsobom podporili. Vážime si to a vôbec to neberieme ako samozrejmosť, berieme to ako prejav dôvery a robíme, čo je v našich silách, aby sme ju nesklamali. Podporiť nás môžete tu:

The post Podporte našu činnosť finančným darom appeared first on Ženské kruhy.

1. Podpora a poradenstvo

Vaša podpora nám umožňuje zamestnávať pracovníčky, vďaka ktorým sme mohli poskytovať ženám podporu a poradenstvo. V roku 2024 sme:

• poskytli informácie viac ako 260 ľuďom, predovšetkým ženám, ktoré sa na nás obrátili osobne, mailom, telefonicky alebo prostredníctvom sociálnych sietí.
• vytvorili bezpečný priestor v podpornej skupine na zdieľanie skúseností pre ženy s traumatickou pôrodnou skúsenosťou.
• zverejňovali príbehy a svedectvá žien na našom webe a sociálnych sieťach.

2. Informačné materiály

Vytvorili sme praktické informačné materiály pre ženy a rodičov:

• Odpovede na často kladené otázky pri hospitalizácii detí
• Ako sa starať o ranu po cisárskom reze
• Informácie ako na vybaviť rodný list po pôrode doma
• Často kladené otázky k zdravotnej dokumentácii a k nim vzory žiadostí ako si žiadať o výpis zo zdravotnej dokumentácie
• Ako by mal vyzerať informovaný súhlas v praxi
• Praktického Sprievodcu inštitúciami ako sa domáhať nápravy, ak boli vaše práva pri pôrode porušené
• Materiály aj v ukrajinskom jazyku, aby aj ženy, ktoré utiekli na Slovensko pred vojnou na Ukrajine, mali dostatok informácií o svojich právach pri pôrode.

3. Vzdelávanie a osveta

V Ženských kruhoch považujeme za kľúčové, aby sa overené informácie o právach žien pri pôrode dostali k čo najširšiemu publiku. Veríme, že len informovaná žena môže robiť slobodné rozhodnutia o svojom pôrode a zdravotnej starostlivosti. Preto sme v roku 2024 zintenzívnili naše vzdelávacie a osvetové aktivity rôznymi formami – od online webinárov až po osobné stretnutia v regiónoch.

Naša práca v oblasti vzdelávania a osvety zahŕňala:

• Sériu webinárov „Ženské kruhy v kocke“ o právach pri pôrode
• Vzdelávacie podujatia v Dunajskej Strede a Košiciach a beseda v Prešove
• Zaslanie Charty rešpektujúcej zdravotnej starostlivosti do všetkých pôrodníc a realizáciu kampane o 9 typoch násilia a nerešpektu pri pôrode
• Pravidelné vystúpenia v médiách o aktuálnych témach v pôrodníctve

Vďaka týmto aktivitám sa nám darí nielen informovať ženy o ich právach, ale aj meniť verejnú diskusiu o pôrodnej starostlivosti na Slovensku.

4. Medzinárodná spolupráca

Podieľali sme sa na tvorbe nového strategického dokumentu Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) k pôrodnej asistencii a zúčastnili sme sa aj medzinárodného webináru, v ktorom WHO predstavilo tento strategický dokument.

5. Systémové zmeny

Realizovali sme aj monitoring  poplatkov za prítomnosť sprevádzajúcej osoby pri pôrode a služieb s tým spojených v nemocniciach na Slovensku. V súvislosti s poplatkami za sprevádzajúcu osobu pri pôrode sme podali podnety zriaďovateľom nemocníc. Dva kraje zareagovali pozitívne a nariadili zrušenie poplatkov.

Ako môžete podporiť našu prácu:

• Venovaním 2% z dane
• Jednorazovým alebo pravidelným darom
• Zdieľaním našich informácií
• Sledovaním našich aktivít na sociálnych sieťach

Spolu meníme pôrodnú starostlivosť na Slovensku na rešpektujúcu, dostupnú a založenú na dôkazoch.

The post Päť dôvodov prečo podporiť Ženské kruhy v roku 2025 appeared first on Ženské kruhy.

Vo všetkých týchto príkladoch dochádza k porušeniu práv detí a ich rodičov. Mnohí rodičia cítia, že nie je v poriadku, ak je dieťa od nich odlúčené. No zároveň sa iba ťažko orientujú v spleti zákonov. V emočne vypätej situácii je pre nich náročné podložiť svoju požiadavku jasnými a zrozumiteľnými právnymi argumentmi. 

Navyše aj vo verejnej diskusii zaznievajú o právach hospitalizovaných detí a ich rodičov často nejasné až protichodné informácie. V Ženských kruhoch to chceme zmeniť. Preto sme vytvorili kampaň s názvom Blízkosť robí zázraky: Rodičia hospitalizovaného dieťaťa nie sú návšteva.

Čo chceme dosiahnuť?

1. Vypracovať právnu analýzu práva detí na prítomnosť rodičov počas hospitalizácie.
2. Poskytnúť zrozumiteľnou formou informácie pre rodičov o ich právach a o právach detí v nemocnici.
3. Šíriť tieto informácie ďalej prostredníctvom osvetových aktivít, a tak prispieť k zvyšovaniu povedomia verejnosti o tejto téme.

Prečo nás podporiť?

Prispejete k vytvoreniu jasných a dostupných informácií o právach rodičov a detí v nemocniciach. Z praxe vieme, že informovaní rodičia majú oveľa väčšiu šancu, že nebudú prevalcovaní systémom a ich dieťa nezostane v nemocnici samé. Pomôžte nám vytvoriť nástroj, ktorý bude voľne dostupný pre verejnosť a prostredníctvom ktorého budú mať rodičia možnosť lepšie poznať svoje práva a práva svojich hospitalizovaných detí. Aj v našom tíme máme osobnú skúsenosť, aká je blízkosť rodičov pri chorobe dôležitá. Vieme, ako veľmi je pre deti náročné zostať v nemocnici samé a želáme si, aby takúto skúsenosť nemuseli zažívať. 

Vaše dary majú teraz dvojnásobnú hodnotu

Na splnenie nášho cieľa a pokrytie nákladov na kampaň potrebujeme získať 8000 EUR. Vaše dary však teraz majú dvojnásobnú hodnotu. Ak sa nám cez kampaň Donio podarí vyzbierať minimálne 4000 EUR, Nadácia poskytne projektu finančnú podporu vo výške dodatočných 4000 EUR. Ide o grant v rámci Programu Stronger Roots, ktorý je zameraný na posilnenie organizácií občianskej spoločnosti a je financovaný Európskou úniou v rámci Programu Občianstvo, rovnosť, práva a hodnoty.

Ako poďakovanie za Váš dar sme pripravili pekné a hravé odmeny

Podporte našu kampaň a vyberte si niektorú z hravých odmien. Napríklad pexeso s milými obrázkami zvieracích rodiniek. Za grafickými prácami tejto kampane stojí štúdio Dve Lamy a konkrétne Natália Siváková a Martin Halač. Svoje služby nám poskytli  len za cenu nevyhnutných nákladov. Aj touto cestou sa im chceme veľmi pekne poďakovať za príspevok do kampane vo forme ich práce. 

Pomôžte nám chrániť práva  rodičov a detí v nemocniciach a podporte kampaň Blízkosť robí zázraky: rodičia hospitalizovaného dieťaťa nie sú návšteva.

The post Pomôžte nám chrániť práva rodičov a detí v nemocniciach appeared first on Ženské kruhy.

Ak ste sa rozhodli alebo uvažujete o tom či nás podporíte 2 % z vašich daní, určite vás zaujíma, ako tieto prostriedky použijeme. Prinášame vám prehľad našich činností za rok 2023, ktoré sa mohli uskutočniť aj vďaka finančnej podpore a z príspevkov z 2 %, ktorými ste nás podporili v minulom období. ĎAKUJEME ZA VAŠU PODPORU.

Čo sa podarilo v roku 2023

Vďaka vašej podpore sme v predchádzajúcom roku mohli:

• zverejňovať vaše príbehy a svedectvá,
• poskytnúť informácie a podporu viac ako 100 ženám, ktoré sa na nás obrátili telefonicky, mailom či osobne,
• organizovať podporné skupiny pre ženy s traumatickým zážitkom z pôrodu,
• vydať online publikáciu o práve na sprevádzajúcu osobu pri pôrode Labyrint práv,
• vypracovať správu o skúsenostiach s poskytovaním zdravotnej starostlivosti pre utečenky z Ukrajiny s názvom Bariéry v dostupnosti zdravotnej starostlivosti,
• pripraviť prehľad o tom, za akých podmienok je poskytovaná starostlivosť tehotným a rodiacim ženám z Ukrajiny v nemocniciach na Slovensku,
• venovať sa téme práva hospitalizovaných detí na prítomnosť blízkej osoby,
• podať správu výboru OSN CEDAW o dodržiavaní ľudských práv žien v súvislosti s pôrodnou starostlivosťou na Slovensku,
• Informovať Radu OSN pre ľudské práva o dodržiavaní ľudských práv žien v súvislosti s pôrodnou starostlivosťou na Slovensku,
• publikovať články na témy, ktoré považujeme za dôležité (dobrá prax, rešpektujúca starostlivosť, duševné zdravie, cisárske rezy a mnohé iné,
• Realizovať vzdelávanie o právach pri pôrode a v súvislosti s hospitalizáciou detského pacienta pre asistentov a asistentky osvety zdravia pre organizáciu Zdravé regióny,
• usporiadať online vzdelávacie podujatie o právach pri pôrode a besedy v Humennom a Prievidzi,
• spraviť kampaň venovanú Charte rešpektujúcej zdravotnej starostlivosti pri pôrode,
• prostredníctvom médií, sociálnych sietí a newslettra šíriť informácie o ľudských právach pri pôrode a dobrej praxi.

Ďakujeme vám za podporu.

The post Na čo používame vašu podporu z 2 %? appeared first on Ženské kruhy.

Na čo použijeme vyzbierané prostriedky?

• besedy v mestách v rôznych kútoch Slovenska,
• vzdelávacie podujatie,
• zabezpečenie fungovania dvoch podporných skupín.

Finančné prostriedky vyzbierané v rámci kampane nám pomôžu vytvárať bezpečný priestor na zdieľanie skúseností, vedomostí a odovzdávanie vzájomnej podpory.

The post Podporte finančne Ženské kruhy appeared first on Ženské kruhy.

S radosťou vám oznamujeme, že kniha NAHLAS uzrela svetlo sveta 27.5.2022, kedy sme ju slávnostne vyniesli zo skladov kníhtlače. Celý víkend sme usilovne balili knižky, aby sme hneď v pondelok mohli odoslať balíčky tým z vás, ktorí na ne už netrpezlivo čakáte. 

Kniha NAHLAS prináša 20 príbehov, v ktorých samotné ženy poukazujú na nedostatky a zlyhania systému, ktoré pocítili doslova na vlastnej koži. Popri tom popisujú často aj to, ako sa v danej chvíli cítili, ako situáciu vnímali ony a prečo boli pre ne určité veci dôležité. Rozhodnutia, či už sa týkajú pôrodu, ukončenia tehotenstva, alebo tehotenskej straty, ženy nerobia vo vákuu. Spoločenská klíma, podpora či nepodpora okolia a nastavenie systému zdravotnej starostlivosti niektoré rozhodnutia vopred predurčujú, iným môžu klásť prekážky. Každý príbeh je doplnený originálnou ilustráciou od Alexandry Just.

Knihu si teraz môžete kúpiť v predpredaji v našom internetovom obchode. Finančné prostriedky z predaja knihy pôjdu na činnosť Ženských kruhov. Ďakujeme vám.

Ako vznikala kniha NAHLAS

Ženské kruhy už niekoľko rokov uverejňujú svedectvá žien o pôrodnej skúsenosti a vieme, že možnosť podeliť sa o tieto príbehy je pre ženy veľmi dôležitá. Dáva im pocit spolupatričnosti, že nie sú samy, ktoré vnímajú nedostatky systému pôrodnej starostlivosti. Počas jesene 2021 nám začali ženy posielať svoje skúsenosti s interrupciami a spontánnymi potratmi, ktoré sme uverejňovali na sociálnych sieťach. Tieto príbehy boli reakciou na to, koľko rozprávali o interrupciách iní ľudia, mnohokrát bez toho, aby mali vlastnú skúsenosť, šírili predsudky a stigmatizovali ženy. Navyše to boli do veľkej miery ľudia s mocou zhoršiť už aj v súčasnosti zlú situáciu s dostupnosťou tejto základnej zdravotnej starostlivosti.

Vedeli sme, že spoločenská klíma okolo interrupcií neovplyvňuje výlučne ženy, ktoré sú neželane tehotné. Táto skutočnosť sa zhmotnila v podobe skúseností žien so zdravotnou starostlivosťou pri zamĺknutých potratoch (angl. missed abortion). Naplno sa ukázalo, ako veľmi je starostlivosť o reprodukčné zdravie žien prepojená a nakoľko ju ovplyvňuje legislatívny rámec. 

V posledných rokoch sme zaznamenávali neutíchajúcu snahu o sprísnenie interrupčnej legislatívy. Bolo pre nás veľmi vyčerpávajúce neustále čeliť týmto pokusom s vedomím, že v najlepšom prípade zostane zachovaný status quo. Množstvo ľudí muselo vynaložiť obrovskú energiu na obranu namiesto toho, aby ju mohli venovať napríklad úsiliu o zlepšenie zdravotného systému a postavenia žien v spoločnosti. Tento pocit bol frustrujúci a vyhliadky na ďalšie kolo legislatívnych návrhov ho iba prehlbovali. Rozhodli sme sa tento pocit zmeniť na niečo pozitívne a pekné. To, že nám ženy s dôverou posielali svoje príbehy, sme považovali za veľkú vec. Cítili sme, že tieto príbehy si zaslúžia svoj vlastný priestor, aby mohli zaznievať verejne. Tak sa zrodil nápad vydať knihu NAHLAS. 

V našich predstavách mala kniha okamžite aj vizuálny rozmer. Oslovili sme ilustrátorku Alexandru Just a grafičku Dorotu Hošovskú. Obe súhlasili so spoluprácou ešte skôr, ako bolo isté, že knihu sa podarí vydať. Ženské kruhy zrealizovali kampaň cez platformu Donio s cieľom vyzbierať finančné prostriedky na prípravu a tlač knihy. V krátkom časovom období ľudia, ktorý‎‎‎m na téme záleží, prispeli sumou 10 250 eur. 

Každá žena, ktorá prispela príbehom, bola oboznámená so zámerom knihy, s kontextom, v ktorom vzniká, a napísaním svojho príbehu vyjadrila podporu myšlienke knihy NAHLAS. Autorky poskytli svoje príbehy bez nároku na honorár. Ako formu poďakovania dostala každá autorka výtlačok ilustrácie k svojmu príbehu a knihu NAHLAS. 

Redakčné a editorské práce boli robené s ohľadom na výrazové prostriedky a jedinečnosť každého príbehu a boli sprevádzané intenzívnou komunikáciou s autorkami. Spoločne s jazykovou korektorkou Soňou Hrúzikovou sme vnímali istú paralelu medzi príkazmi a zákazmi, s ktorými sa ženy pri životných skúsenostiach opísaných v knihe stretli, a limitmi spisovného jazyka. Preto boli v niektorých príbehoch ponechané nespisovné či hovorové slová a výrazy v podobe, ako ich autorky použili. Všetky texty prešli jazykovou korektúrou, prípadná nezrovnalosť s normou spisovnej slovenčiny je zámerná.

The post Kniha NAHLAS je na svete appeared first on Ženské kruhy.

Čo sa podarilo v roku 2021

Predchádzajúci rok sa niesol v znamení pandémie COVID-19, čo prinieslo ešte väčšie zhoršenie v oblasti práv žien pri pôrodoch. Snahy obmedziť reprodukčné práva žien na Slovensku boli v roku 2021 tiež veľmi intenzívne.

1. ODDEĽOVANIE DETÍ OD MATIEK PO PÔRODE

Publikovali sme niekoľko svedectiev a blogov na Denníku N, v ktorých sme upozornili na škodlivú prax oddeľovania novorodencov od matiek, ktoré mali v čase pôrodu pozitívny test na ochorenie COVID-19. Následne sme napísali na Ministerstvo zdravotníctva Otvorený list, ku ktorému sa podpisom pripojilo 834 ľudí. Na náš podnet sa na Ministerstvo obrátili aj individuálni ľudia s výzvou Dieťa patrí k mame.

Veríme, že aj táto iniciatíva prispela k tomu, že Ministerstvo zdravotníctva vo svojich usmerneniach reflektuje špecifické postavenie detského pacienta.

2. SPREVÁDZAJÚCA OSOBA PRI PÔRODE A SPRIEVOD DETSKÉHO PACIENTA

V roku 2021 sme sa naďalej veľmi intenzívne venovali témam dôležitosti sprevádzajúcej osoby pri pôrode a právam detského pacienta na sprievod počas hospitalizácie a lekárskych vyšetreniach.

Poskytovali sme individuálne poradenstvo ženám, ktoré sa na Ženské kruhy obrátili, na dôležitosť sprevádzajúcej osoby pri pôrode sme upozornili aj v reportáži RTVS.

3. PÔROD-PRÁVA-PANDÉMIA

Spoločne s občianskym združením Občan, demokracia a zodpovednosť sme vydali publikáciu Pôrod-Práva-Pandémia, ktorá je výsledkom monitorovania situácie v slovenských pôrodniciach počas prvej vlny pandémie. Prostredníctvom kampane na sociálnych sieťach sme informovali verejnosť o hlavných zisteniach a opätovne sme sa zamerali na osvetovú činnosť o dobrej praxi pri pôrode počas pandémie aj prostredníctvom vyjadrení v médiách.

4. UPOZORNILI SME NA ZAVÁDZAJÚCE INFORMÁCIE O BABY FRIENDLY INICIATÍVE NA WEBOCH NEMOCNÍC

Na základe monitoringu webových stránok nemocníc občianske združenia Ženské kruhy a MAMILA zistili, že 23 nemocníc na svojich webových stránkach uvádza nepravdivú informáciu, že majú plaketu BFH, prípadne zavádzajú, že postupujú v súlade so štandardmi BFHI. Správu z tohto monitoringu sme medializovali a informovali sme aj dotknuté inštitúcie. Podarilo sa nám dosiahnuť, že bezprostredne po zverejnení správy vykonalo nápravu 14 nemocníc a nepravdivé alebo zavádzajúce informácie zo svojich webových stránok odstránili.

5. POZNAJ SVOJE PRÁVA

Dôležitou súčasťou našej činnosti sú aj osvetové aktivity zamerané na posilnenie žien a zvýšenie povedomia o právach žien a detí pri pôrode. V rámci týchto aktivít sme v roku 2021 vytvorili webovú stránku zameranú špeciálne na tento účel. V spolupráci s kanceláriou Verejného ochrancu práv sme pripravili videorozhovory, zorganizovali sme webinár na tému Sprevádzajúca osoba pri pôrode a sprievod detského pacienta.

6. NEVYHÝBAME SA ANI ŤAŽKÝM TÉMAM

Aj v roku 2021 sme čelili viacerým návrhom na obmedzenie prístupu k bezpečným interrupciám. Upozorňovali sme na škodlivosť týchto návrhov a venovali sme veľa energie a úsilia tomu, aby tieto návrhy neprešli v parlamente. Počas októbra 2021 sme na sociálnych sieťach prinášali príbehy žien, ktoré zdieľali svoje skúsenosti s interrupciou alebo spontánnym potratom. Tieto aktivity vyústili do myšlienky vydať knihu príbehov NAHLAS, ktorú vydáme v roku 2022.

Naďalej sme pokračovali v publikovaní článkov v podobe blogov, v ktorých sme sa snažili prispieť hľadiskami, ktoré sú často vo verejnej diskusii opomínané:

• Ťaženie poslanca Čepčeka proti ženám
• Už v najbližších dňoch hrozí Slovensku poľská cesta

7. PODPORILI SME ZDRAVOTNÍCKY PERSONÁL PÔRODNICE V PIEŠŤANOCH

Vo februári sa na Ženské kruhy obrátili zamestnanci pôrodnice v Piešťanoch s informáciou, že pôrodnici hrozí v priebehu nadchádzajúcich dní zatvorenie. Na podnet zdravotníckeho personálu sme napísali Otvorený list, ktorý bol adresovaný ministrovi zdravotníctva, a ktorý svojim podisom podporilo 1197 ľudí. Vedenie nemocnice po verejnom tlaku prehodnotilo svoje rozhodnutie.

8. VENOVALI SME SA TÉME TRAUMY Z PÔRODU

Trauma z pôrodu patrí medzi témy, ktorým sa venujeme dlhodobo. V posledných rokoch rezonuje aj v médiách, k čomu prispievame aj svojou činnosťou. V roku 2021 sme otvorili online podpornú skupinu určenú na bezpečné zdieľanie skúseností žien s pôrodom a posilnenie kompetencií pri zvládaní traumy. O téme traumy sme hovorili aj v médiách, napríklad v Ranných novinách TV JOJ alebo v podcaste Ľudskosť denníka SME. Informačná kampaň prebiehala aj na sociálnych sieťach združenia.

9. VYTVÁRAME BEZPEČNÝ PRIESTOR NA ZDIEĽANIE

Už niekoľko rokov môžu ženy prostredníctvom Ženských kruhov zdieľať svoje skúsenosti so systémom zdravotnej starostlivosti v súvislosti s reprodukčným zdravím. Svedectvá uverejňujeme predovšetkým na našej webovej stránke a bezpečný priestor na zdieľanie skúseností sa nám podarilo vytvoriť aj na sociálnych sieťach. Vnímame, že pre ženy je mimoriadne dôležitá možnosť otvorene hovoriť a pomenovať to, čím si prešli a ako sa cítili.

10. PODCASTY

Druhá séria Podcastu Ženských kruhov mala 6 epizód. Venovali sme sa pôrodnej starostlivosti počas pandémie, práci pôrodnej asistentky, nezákonnej sterilizácii rómskych žien ale tiež ich skúsenostiam s pôrodnou starostlivosťou či dobrej praxi v rámci zdravotných systémov s dobrými výsledkami.

11. ŽENSKÉ ELIPSY – ODĽAHČENIE TÉM, KTORÉ NÁS ŤAŽIA

V sekcii Ženské elipsy sa pokúšame vypustiť z výpovedí hnev, smútok, frustráciu. Nenecháme však prázdne miesto. Na niektoré absurdné situácie, s ktorými sa stretávame pri našej práci, je jedinou protiváhou humor. Ten síce nezahojí rany, ani nevráti čas, ale odľahčí a ukáže realitu, s ktorou sa stretávajú ženy v pôrodniciach v jej nahej absurdite.

The post Jedenásť dôvodov prečo venovať 2 % Ženským kruhom appeared first on Ženské kruhy.

Grafickú podobu a samotný nápad vytvoriť certifikát nezištne pripravila naša podporovateľka Lucia Klimeková, ktorej sa chceme touto cestou poďakovať. Každý spôsob, akým nám dávate najavo, že naše aktivity vnímate ako prínosné a dôležité, nás úprimne povzbudzuje k tomu, aby sme pokračovali.

Podporiť nás môžete aj pravidelným darom cez portál DARUJME.

Ďakujeme

The post Darovací certifikát ako podpora Ženských kruhov appeared first on Ženské kruhy.