Кожна дитина заслуговує на те, щоб бути поруч із батьками. Особливо коли вона потребує підтримки та любові під час перебування в лікарні. Але що робити, коли медичний заклад обмежує ваше право бути разом? Організація “Ženske kruhy” у співпраці з громадською організацією “Iniciatíva žien Prešov” створили практичний електронний посібник. Він допоможе вам знайти вихід з таких ситуацій та навчить, як ефективно захищати право вашої дитини на вашу присутність під час госпіталізації.
Цей посібник є надзвичайно важливим, оскільки сьогодні ми стикаємося з тривожними випадками порушень прав дітей та їхніх батьків у медичних установах. Це стосується рутинного розлучення дітей з батьками, відсутності місць для батьків у лікарнях і навіть необґрунтованих платежів за перебування або харчування.
Особливо складною ця ситуація може бути для громадян України, адже багато хто вважає, що без словацького громадянства їхні права обмежені. Це не відповідає дійсності. Людські права універсальні, і наші діти мають право на їх дотримання. Обмеження прав батьків або розлучення з дитиною можливе лише за рішенням суду. Жодна дитина не повинна залишатися без підтримки, незалежно від громадянства. Ваші права як людини повинні бути захищені та поважатися.
Подяка
Проект «Близькість робить дива – батьки госпіталізованої дитини не є відвідувачами» був успішно реалізований завдяки фінансовій підтримці понад 200 донорів, які зібрали 4428 євро під час кампанії на платформі Donio. Згодом, Фонд відкритого суспільства Братислава підтримав проект matching-грантом у розмірі 4000 євро в рамках Програми Stronger Roots for Civil Society.
Особлива подяка адвокатському бюро BP Advokáti, зокрема Мгр. Люсії Вакуліновій та Мгр. Мареку Шімеку, за професійне розроблення правового висновку щодо прав дитини під час госпіталізації, яке стало ключовою основою для цієї електронної книги.
Важливо, щоб ця інформація дійшла до людей, для яких словацька мова не є рідною. Тому ми в Жіночих колах забезпечили переклад електронної книги українською мовою, за що дякуємо Людмилі Ковальчук. Ця електронна книга також доступна словацькою та угорською мовами.
Переклад цієї електронної книги українською мовою був профінансований проектом PROTEUS Transatlantic Foundation, співфінансованим Європейським Союзом.
Висловлені думки та позиції є виключно думками авторського колективу і не обов’язково відображають думки Європейського Союзу або Європейської виконавчої агенції з питань освіти і культури. Європейський Союз і надавач фінансових засобів не несуть жодної відповідальності за ці думки і позиції.
