Pre ženy z jazykových menšín sú bariéry ešte vyššie: informácie o právach sú dostupné takmer výlučne v slovenčine. Ženy z ukrajinskej komunity sa navyše orientujú v systéme zdravotnej starostlivosti, ktorý nepoznajú a ktorý funguje inak než ten, na ktorý boli zvyknuté.

Preto ideme za ženami tam, kde už sú.

Komunitné stretnutia v Nových Zámkoch, Komárne a Prešove

Pravidelné stretnutia pre ženy s možnosťou prísť aj s deťmi. Program stretnutí vychádza z toho, čo ženy skutočne zaujíma: nosenie detí, dojčenie, skúsenosti z materstva. Do tohto priestoru prirodzene vstupujú krátke praktické vstupy o právach žien a detí pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.

V Nových Zámkoch a Komárne pôjde o prvý pravidelný dvojjazyčný slovensko-maďarský formát tohto typu v regióne. Stretnutia vedú duly a laktačné poradkyne, ktoré v mestách žijú a poznajú miestnu komunitu.

Stretnutia sa zatiaľ nekonajú — pripravujeme ich a termíny oznámime. Sledujte náš web, alebo sa prihláste do newslettra.

Osveta v slovenčine, maďarčine a ukrajinčine

Pravidelné príspevky na sociálnych sieťach o právach pri pôrode a pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti deťom, o dobrej praxi a o tom, ako sa dá domáhať nápravy. Každá jazyková komunita dostáva obsah prispôsobený jej potrebám — pre ukrajinskú komunitu spravujeme samostatnú facebookovú stránku, kde vysvetľujeme aj fungovanie slovenského zdravotníctva.

Individuálne poskytovanie informácií

Pomôžeme vám zorientovať sa v tom, na čo máte právo, ako vyzerá dobrá prax a aké možnosti máte, ak vaše práva neboli rešpektované. Naše právničky pomáhajú aj s prípravou konkrétnych podaní. Osobne, telefonicky, mailom aj online — v troch jazykoch. Napíšte nám na zenskekruhy@zenskekruhy.sk a dohodneme si ďalší postup.

Ďalšie aktivity v projekte

V projekte sa venujeme aj ďalším aktivitám – mapovaniu potrieb žien, prepájaniu s inými organizáciami a aktívnymi osobami a tiež advokácii. Chceme osloviť nemocnice v regióne a prispieť k zrušeniu poplatkov za sprevádzajúcu osobu pri pôrode.

Výstupy projektu budeme priebežne zverejňovať na tejto stránke.

Nerobíme to sami

Projekt realizujeme spoločne s partnerskými organizáciami:

Terra Materna n. o., združenie dúl z juhu Slovenska, je kľúčovým partnerom projektu. Jej členky vedú komunitné stretnutia v Nových Zámkoch a Komárne, zabezpečujú dvojjazyčnú komunikáciu a poskytovanie informácií v maďarčine.

Babywearing Prešov, o. z. podporuje ergonomické nosenie detí a vzťahovú výchovu a má v Prešove dlhodobo fungujúcu komunitu žien. Na jej aktivity nadväzujeme pri stretnutiach v Prešove. Vďaka tomu ženy nevstupujú do niečoho nového a cudzieho, ale nachádzajú informácie o svojich právach v priestore, ktorý už poznajú a využívajú.

Nepremeškajte prvé stretnutie

Termíny komunitných stretnutí, nové články a pozvánky posielame našim odberateľkám a odberateľom ako prvým. Prihláste sa do newslettra a nič vám neujde.

Potrebujete pomoc?

Ak sa potrebujete zorientovať vo svojich právach pri pôrode alebo v právach svojho dieťaťa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, podať sťažnosť alebo podnet, Ženské kruhy vám pomôžu — bezplatne, v slovenčine, maďarčine aj ukrajinčine. Napíšte nám na zenskekruhy.oz@gmail.com a dohodneme si ďalší postup.

Projekt Keď ženy poznajú svoje práva: Komunitné stretnutia, osvetové a advokačné aktivity v oblasti práv pri pôrode a pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti deťom je Spolufinancovaný Európskou úniou v rámci projektu č 101184844: ImpactAS 2 – Impact Acceleration of Slovak CSOs 2 (ImpactAS II). Vyjadrené názory a stanoviská sú názormi a stanoviskami autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru (EACEA). Európska únia ani Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru za ne nezodpovedá.

The post Keď ženy poznajú svoje práva appeared first on Ženské kruhy.

Tehotenstvo patrí medzi najcitlivejšie obdobia života mnohých žien. Ženské telo si pri ňom prechádza mnohými zmenami, tak fyzickými, ako aj psychickými. V psychike vyvoláva rôzne, často protichodné emócie a mnoho otázok, na ktoré nie je pre budúce matky vždy jednoduché nájsť jednoznačné odpovede. Tie sa však nemusia s týmito zmenami a otázkami pasovať samé. Našťastie existujú duly, ktoré ich môžu týmto náročným, ale i krásnym obdobím osobne sprevádzať a podporovať.

Kto je dula a aká je jej úloha

Dula je profesionálna sprievodkyňa ženy (prípadne aj jej partnera) v období tehotenstva, pôrodu a po pôrode, ktorá sa vo svojej profesii vzdeláva kontinuálne celý život. Na rozdiel od pôrodnej asistentky a pôrodníka nie je zdravotníčka. Nepreberá zodpovednosť za zdravotnú stránku pôrodu a nie je oprávnená samostatne asistovať pri pôrode.

Pre tehotnú ženu predstavuje hlavne emočnú podporu počas tehotenstva. Je to osoba prvého kontaktu, niekto, na koho sa môže vždy obrátiť. Vďaka dule žena vyrieši mnohé otázky, ktoré jej prichádzajú na myseľ, od pôrodného plánu po laktačné poradenstvo.

Dula je teda osoba, ktorá dokáže dať žene emočnú podporu a aj praktické rady. Vďaka dule sa nemusí cítiť v tehotenstve a po ňom osamelo či izolovane. Prítomnosť duly dodáva ženám pocit prijatia a pochopenia. Žena má pri sebe inú ženu – odborníčku, o ktorú sa môže oprieť.

Služby a podpora duly

Prítomnosť duly a jej emocionálna aj praktická podpora pozitívne ovplyvňujú priebeh a atmosféru pôrodu, znižujú stres a úzkosť rodiacej ženy a posilňujú jej sebadôveru. Dula môže poskytovať tieto služby:

• Podpora pri pôrode (masáž, upokojovanie, vysvetľovanie toho, čo sa deje)
• Pomoc v komunikácii so zdravotníckym personálom
• Pomoc s prípravou pôrodného plánu
• Laktačné poradenstvo (ak je dula zároveň laktačná poradkyňa)
• Poradenstvo pri nosení detí (ak je dula zároveň poradkyňa pri nosení detí)
• Vzdelávanie o uvoľňujúcich technikách (práca s dychom, afirmácie, somatické cvičenia, úľavové polohy, práca s rebozom)
• Podpora v období šestonedelia 
• Podpora pre partnera

Ako sa stať dulou na Slovensku

V slovenskej legislatíve pojem dula nie je ukotvený, nie je to viazaná živnosť a na vykonávanie tohto povolania sa nevyžaduje štátom predpísané vzdelávanie. Tak ako to platí aj pri iných profesiách, dobrá dula sa vo svojej profesii neustále vzdeláva, no neexistujú žiadne legislatívne podmienky, ktoré by upravovali vzdelávanie alebo prax dúl.

Jeden zo zdrojov na hľadanie dúl je stránka duly.sk pod záštitou OZ Slovenské duly, ktoré zároveň poskytuje aj vzdelávací kurz pre duly. Je však dôležité vedieť, že nie všetky duly musia byť registrované v tomto združení a mnohé kvalifikované duly pôsobia aj mimo tejto organizácie.

Ďalšie doplnkové vzdelávanie poskytujú rôzne organizácie alebo jednotlivci. Aj Ženské kruhy v minulosti organizovali viaceré podujatia, ktorých sa účastnili aj duly. Napríklad kurzy Umenie pôrodnej asistencie s českou pôrodnou asistentkou Annou Kohutovou a workshopy Sprievodca inštitúciami zamerané na efektívne podávanie podnetov v súvislosti s porušeniami práv žien a detí pri pôrode.

V Českej republike vzdelávanie pre duly poskytuje napríklad Česká asociace dul, MDInstitute a AmmaDula Akademie. Vzdelávanie aj s online možnosťami poskytuje aj celosvetová organizácia zastrešujúca duly DONA International.

Ako si správne vybrať dulu

Ako ľudia sme rôzni, a tak je samozrejmé, že ani duly nie sú všetky rovnaké. Nie každej žene sadne tá istá dula. Je preto dôležité si svoju dulu začať vyberať v dostatočnom predstihu pred pôrodom a s ohľadom na svoje vlastné preferencie: jej lokalita pôsobenia, vzdelanie, skúsenosti, typ povahy.

Viacerými rozhovormi s rôznymi dulami môžete prísť na to, ktorá je tá pravá pre vás. V rozhovore sa môžete spýtať napríklad na: 

• Ako vníma svoju rolu pri pôrode?
• Čo považuje za svoje silné stránky?
• Aké formy podpory poskytuje?
• Koľko klientok momentálne má?
• Sumu, ktorú si účtuje za svoje služby.

Odporúčané knihy o dule a pôrode

Na trhu sa vieme dostať k viacerým knihám, ktoré opisujú prácu duly a pozitívne svedectvá žien, ktoré využili pomoc dúl. Tieto knihy môžu pomôcť veľmi dobre k rozšíreniu vedomostí, upokojeniu a nabratiu inšpirácie a sebavedomia pre tehotné ženy. Pri písaní tohto článku ma inšpirovali najmä:

Henci Goer – Průvodce přemýšlivé ženy na cestě k lepšímu porodu: Ak hľadáte praktické tipy súvisiace s priebehom pôrodu, táto kniha ich má plno. Autorka venuje celú jednu kapitolu informáciám o sprievode pri pôrode, ktoré zostavila na základe výsledkov vedeckých štúdií.

Marie F. Monganová – Hypnoporod: Publikácia predstavuje konkrétne techniky na uvoľnenie a spracovanie strachu z pôrodu.

Zuzana Štromerová – Možnost volby: Vynikajúca voľba pre tie, ktoré rady čítajú o skutočných udalostiach. Kniha prináša autentické pôrodné príbehy, ktoré dokazujú, aký významný vplyv má priebeh pôrodu na ďalšie roky života matky aj dieťaťa.

Dula ako doplnok zdravotnej starostlivosti

Tehotenstvo a pôrod sú obdobia, na ktoré sa nezabúda. Preto je dôležité pristupovať k týmto obdobiam s rešpektom a venovať veľkú pozornosť podpore žien a ich detí. Duly môžu prispieť k tomu, že ich klientky budú na tieto intenzívne obdobia spomínať s láskou a bez strachu.

Dula nie je alternatívou k lekárskej starostlivosti. Je jej doplnkom, ktorý ju zásadne obohacuje. Svoju klientku sprevádza na výnimočnej životnej ceste, počas ktorej sa rodí nielen dieťa, ale formuje sa aj nová identita matky.

V ďalšom článku sa pozrieme na vzťah medzi pôrodnou skúsenosťou a posttraumatickou stresovou poruchou (PTSD) práve v súvislosti s prítomnosťou duly priamo pri pôrode.

Fotografie pochádzajú zo súkromného archívu duly, laktačnej poradkyne a lektorky hypnopôrodu Gabriely Janovičovej. Ďakujeme za súhlas s použitím v článku.

The post Kto je dula? appeared first on Ženské kruhy.

Kto je dula a aká je jej úloha

Dula je profesionálna sprievodkyňa ženy (prípadne aj jej partnera) v období tehotenstva, pôrodu a po pôrode, ktorá sa vo svojej profesii vzdeláva kontinuálne celý život. Na rozdiel od pôrodnej asistentky a pôrodníka nie je zdravotníčka. Nepreberá zodpovednosť za zdravotnú stránku pôrodu a nie je oprávnená samostatne asistovať pri pôrode.

Pre tehotnú ženu predstavuje hlavne emočnú podporu počas tehotenstva. Je to osoba prvého kontaktu, niekto, na koho sa môže vždy obrátiť. Vďaka dule žena vyrieši mnohé otázky, ktoré jej prichádzajú na myseľ, od pôrodného plánu po laktačné poradenstvo.

Dula je teda osoba, ktorá dokáže dať žene emočnú podporu a aj praktické rady. Vďaka dule sa nemusí cítiť v tehotenstve a po ňom osamelo či izolovane. Prítomnosť duly dodáva ženám pocit prijatia a pochopenia. Žena má pri sebe inú ženu – odborníčku, o ktorú sa môže oprieť.

Služby a podpora duly

Prítomnosť duly a jej emocionálna aj praktická podpora pozitívne ovplyvňujú priebeh a atmosféru pôrodu, znižujú stres a úzkosť rodiacej ženy a posilňujú jej sebadôveru. Dula môže poskytovať tieto služby:

• Podpora pri pôrode (masáž, upokojovanie, vysvetľovanie toho, čo sa deje)
• Pomoc v komunikácii so zdravotníckym personálom
• Pomoc s prípravou pôrodného plánu
• Laktačné poradenstvo (ak je dula zároveň laktačná poradkyňa)
• Poradenstvo pri nosení detí (ak je dula zároveň poradkyňa pri nosení detí)
• Vzdelávanie o uvoľňujúcich technikách (práca s dychom, afirmácie, somatické cvičenia, úľavové polohy, práca s rebozom)
• Podpora v období šestonedelia 
• Podpora pre partnera

Ako sa stať dulou na Slovensku

V slovenskej legislatíve pojem dula nie je ukotvený, nie je to viazaná živnosť a na vykonávanie tohto povolania sa nevyžaduje štátom predpísané vzdelávanie. Tak ako to platí aj pri iných profesiách, dobrá dula sa vo svojej profesii neustále vzdeláva, no neexistujú žiadne legislatívne podmienky, ktoré by upravovali vzdelávanie alebo prax dúl.

Jeden zo zdrojov na hľadanie dúl je stránka duly.sk pod záštitou OZ Slovenské duly, ktoré zároveň poskytuje aj vzdelávací kurz pre duly. Je však dôležité vedieť, že nie všetky duly musia byť registrované v tomto združení a mnohé kvalifikované duly pôsobia aj mimo tejto organizácie.

Ďalšie doplnkové vzdelávanie poskytujú rôzne organizácie alebo jednotlivci. Aj Ženské kruhy v minulosti organizovali viaceré podujatia, ktorých sa účastnili aj duly. Napríklad kurzy Umenie pôrodnej asistencie s českou pôrodnou asistentkou Annou Kohutovou a workshopy Sprievodca inštitúciami zamerané na efektívne podávanie podnetov v súvislosti s porušeniami práv žien a detí pri pôrode.

V Českej republike vzdelávanie pre duly poskytuje napríklad Česká asociace dul, MDInstitute a AmmaDula Akademie. Vzdelávanie aj s online možnosťami poskytuje aj celosvetová organizácia zastrešujúca duly DONA International.

Ako si správne vybrať dulu

Ako ľudia sme rôzni, a tak je samozrejmé, že ani duly nie sú všetky rovnaké. Nie každej žene sadne tá istá dula. Je preto dôležité si svoju dulu začať vyberať v dostatočnom predstihu pred pôrodom a s ohľadom na svoje vlastné preferencie: jej lokalita pôsobenia, vzdelanie, skúsenosti, typ povahy.

Viacerými rozhovormi s rôznymi dulami môžete prísť na to, ktorá je tá pravá pre vás. V rozhovore sa môžete spýtať napríklad na: 

• Ako vníma svoju rolu pri pôrode?
• Čo považuje za svoje silné stránky?
• Aké formy podpory poskytuje?
• Koľko klientok momentálne má?
• Sumu, ktorú si účtuje za svoje služby.

Odporúčané knihy o dule a pôrode

Na trhu sa vieme dostať k viacerým knihám, ktoré opisujú prácu duly a pozitívne svedectvá žien, ktoré využili pomoc dúl. Tieto knihy môžu pomôcť veľmi dobre k rozšíreniu vedomostí, upokojeniu a nabratiu inšpirácie a sebavedomia pre tehotné ženy. Pri písaní tohto článku ma inšpirovali najmä:

Henci Goer – Průvodce přemýšlivé ženy na cestě k lepšímu porodu: Ak hľadáte praktické tipy súvisiace s priebehom pôrodu, táto kniha ich má plno. Autorka venuje celú jednu kapitolu informáciám o sprievode pri pôrode, ktoré zostavila na základe výsledkov vedeckých štúdií.

Marie F. Monganová – Hypnoporod: Publikácia predstavuje konkrétne techniky na uvoľnenie a spracovanie strachu z pôrodu.

Zuzana Štromerová – Možnost volby: Vynikajúca voľba pre tie, ktoré rady čítajú o skutočných udalostiach. Kniha prináša autentické pôrodné príbehy, ktoré dokazujú, aký významný vplyv má priebeh pôrodu na ďalšie roky života matky aj dieťaťa.

Dula ako doplnok zdravotnej starostlivosti

Tehotenstvo a pôrod sú obdobia, na ktoré sa nezabúda. Preto je dôležité pristupovať k týmto obdobiam s rešpektom a venovať veľkú pozornosť podpore žien a ich detí. Duly môžu prispieť k tomu, že ich klientky budú na tieto intenzívne obdobia spomínať s láskou a bez strachu.

Dula nie je alternatívou k lekárskej starostlivosti. Je jej doplnkom, ktorý ju zásadne obohacuje. Svoju klientku sprevádza na výnimočnej životnej ceste, počas ktorej sa rodí nielen dieťa, ale formuje sa aj nová identita matky.

Tento článok je uzamknutý.
Pre jeho odomknutie vložte váš e-mail.

Odomknutím článku sa prihlásite do nášho newsletteru. Ďakujeme vám.
Vaše údaje spracovávame v súlade so zásadami ochrany osobných údajov. 

ODOMKNÚŤ

Hotovo!

V ďalšom článku sa pozrieme na vzťah medzi pôrodnou skúsenosťou a posttraumatickou stresovou poruchou (PTSD) práve v súvislosti s prítomnosťou duly priamo pri pôrode.

Fotografie pochádzajú zo súkromného archívu duly, laktačnej poradkyne a lektorky hypnopôrodu Gabriely Janovičovej. Ďakujeme za súhlas s použitím v článku.

The post Kto je dula? appeared first on Ženské kruhy.

„V zdieľaní je väčšia sila ako som si na začiatku podporky myslela: Všetko dobré je viac videné a všetko ťažké je zrazu ľahšie. Prajem si, aby sme každá mala okolo seba kruh, ktorému sa môžeme zdôveriť.“ Diana, účastníčka podpornej skupiny.

Od novembra 2025 do júna 2026 prebiehala pod vedením Ženských kruhov už šiesta podporná skupina určená pre ženy po traumatickom pôrode. Stretnutia boli organizované online v týždennom intervale. Ženy si na začiatku prešli úvodnými stretnutiami zameranými na spoznávanie sa, budovanie dôvery a bezpečného priestoru. Následne mohla každá účastníčka v prípade záujmu prerozprávať svoj príbeh.

Niekoľkoročné skúsenosti s našimi podpornými skupinami potvrdzujú, že ženy v ťažkom období po pôrode trpia na nedostatok podpory a pochopenia. Práve spájanie sa v kruhu osôb s podobnou skúsenosťou kompenzujú tieto negatívne zážitky. V skupinách nachádzajú porozumenie, bezpečný priestor, v ktorom môžu bez obáv zdieľať svoje zážitky a pocity, miesto, kde sú konečne vypočuté a v neposlednom rade spoznajú iné ženy, ktoré nespochybňujú ich prežívanie. Veľmi dôležitou súčasťou je poznanie, že v tom žiadna z nás nie je sama. Že naše zážitky a prežívanie sú reálne a že niekto druhý má podobnú skúsenosť, čo veľmi pomáha k vyrovnaniu sa s bagatelizovaním od okolia.

Okrem vyššie vymenovaných benefitov účastníčky často vyzdvihujú príležitosť vytvoriť si čas pre seba. V ranom materstve hrá kľúčovú rolu práve pravidelný relax (aj keď spojený s náročnými témami). Ženy považujú za veľmi prínosné, že takto dostali príležitosť vyhradiť si priestor pre seba pravidelne a stretnúť sa v kruhu matiek, ktoré sa nachádzajú v podobnej životnej situácii, diskutovať aj o témach súvisiacich s bežným každodenným životom.

Ako hodnotia skupinu účastníčky?

V ankete po ukončení podpornej skupiny hodnotili účastníčky priebeh skupín a naplnenie ich očakávaní veľmi kladne. Respondentky sa zhodli na tom, že by podporné skupiny odporučili svojej známej. Vyjadrili sa, že skupina im okrem iného priniesla do života aj kamarátky, pocit vzájomnosti a komunity, priestor pre vlastné zamyslenia, myšlienky a názory, podporu a empatiu. Pozitívna spätná väzba, ktorú sme dostávali aj kontinuálne počas priebehu stretnutí, je pre nás najväčšou odmenou. Vidíme veľký potenciál a zmysel vo vzájomnej pomoci medzi ľuďmi s podobnou skúsenosťou.

Jedna zo žien by rada zdieľala svoj osobný odkaz: „Vyčítala som si, čo sa stalo, čo som urobila svojmu dieťaťu. Ale videla som, že to isté sa stalo mnohým, čo dôverovali zdravotníckemu personálu. Tak si to viac nevyčítam. Aj nastávajúce mamičky rozmýšľajú rovnako a dôverujú.“

Ďalšiu podpornú skupinu plánujeme znova otvoriť na jeseň. Prihláste sa do nášho newslettra a určite otvorenie podpornej skupiny nepremeškáte.

Podpora projektu

Podpornú skupinu sme mohli zrealizovať aj vďaka programu The Gift Matching Program pod záštitou UniCredit Foundation. Špeciálne poďakovanie patrí pani Kataríne Koník, ktorá podporu iniciovala a získala pre projekt záujem svojich kolegýň a kolegov z UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia. Spoločne prispeli sumou 510 eur, ktorá bola následne dorovnaná na dvojnásobok UniCredit Foundation. Ďakujeme veľmi pekne, Vašu podporu si veľmi vážime.

Na Slovensku štát stále nedostatočne zabezpečuje starostlivosť o duševné zdravie žien po pôrode. Práve preto podporné skupiny významne pomáhajú ženám v procese uzdravovania a vyrovnávania sa s traumatickou skúsenosťou. Ak považujete našu prácu za dôležitú, podporte Ženské kruhy pravidelným alebo jednorázovým darom.

The post Porozumenie po pôrode: Ukončili sme šiestu podpornú skupinu appeared first on Ženské kruhy.

Skutková podstata tohto trestného činu reaguje na absenciu trestnoprávnej zodpovednosti za manipuláciu s údajmi, ktoré sú obsiahnuté v zdravotnej dokumentácii [1]. Objektom tohto trestného činu je záujem na dôvere v pravosť, úplnosť a pravdivosť všetkých údajov v zdravotnej dokumentácii a ochrana údajov obsiahnutých v zdravotnej dokumentácii.

Zdravotná dokumentácia

Zákon o zdravotnej starostlivosti definuje zdravotnú dokumentáciu ako “súbor údajov o zdravotnom stave osoby, o zdravotnej starostlivosti a o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti tejto osobe.” Zároveň vedenie zdravotnej dokumentácie považuje za neoddeliteľnú súčasť poskytovania zdravotnej starostlivosti.

Viac o zdravotnej dokumentácii v tomto článku.

V článku sa dozviete:

• čo je falšovanie zdravotnej dokumentácie
• čo je vyhotovanie nepravdivej informácie
• čo je podstatné, aby bolo konanie považované za trestné

Trestný zákon

Ustanovenie § 352a Trestného zákona znie takto:

Kto falšuje zdravotnú dokumentáciu alebo zámerne vyhotoví nepravdivú zdravotnú dokumentáciu v úmysle použiť ju ako pravú v konaní pred orgánom verejnej moci, alebo ju použije ako pravú v konaní pred orgánom verejnej moci, alebo kto si nechá takúto zdravotnú dokumentáciu vyhotoviť v úmysle použiť ju ako pravú v konaní pred orgánom verejnej moci, alebo použije takúto zdravotnú dokumentáciu ako pravú v konaní pred orgánom verejnej moci, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Falšovanie zdravotnej dokumentácie

Falšovaním zdravotnej dokumentácie sa rozumie jej úplné alebo čiastkové neoprávnené vyhotovenie, ktoré má vyvolať dojem, ako by bola skutočne vydaná jednak príslušným zdravotníckym pracovníkom a jednak predpísaným spôsobom.

Páchateľ môže dokumentáciu sfalšovať akýmkoľvek spôsobom. Napríklad prepísaním, resp. zmenou údajov, ich doplnením, odstránením alebo vymazaním určitých údajov a pod.

Vyhotovenie nepravdivej zdravotnej dokumentácie

Pod vyhotovením nepravdivej zdravotnej dokumentácie sa rozumie neuvedenie, resp. zamlčanie určitých údajov alebo uvedenie klamlivých (nesprávnych) údajov v zdravotnej dokumentácii, ktoré nezodpovedajú skutočnému stavu.

Trestnosť konania

Na trestnosť konania postačuje vyhotovenie falošnej alebo nepravdivej zdravotnej dokumentácie. Pre trestnosť činu teda nebude podstatné, či došlo k použitiu takejto zdravotnej dokumentácie alebo nie. Nebude ani dôležité, či ich má použiť páchateľ alebo niekto iný. Páchateľom tohto trestného činu môže byť ktokoľvek.

Čo z toho vyplýva?

Zdravotná dokumentácia chráni zdravie aj práva pacientov, preto legislatíva postihuje akýkoľvek neoprávnený zásah do týchto dát.

Aká je vaša skúsenosť?

Aká je vaša skúsenosť s pravdivosťou údajov v zdravotnej dokumentácii?

Podeľte sa o svoju skúsenosť a napíšte nám mail na zenskekruhy@zenskekruhy.sk.

Potrebujete pomoc s prístupom k zdravotnej dokumentácii?

Ak sa potrebujete dostať k zdravotnej dokumentácii, podať sťažnosť alebo sa chcete informovať o svojich právach alebo právach svojho dieťaťa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, Ženské kruhy vám pomôžu – bezplatne. Napíšte nám na zenskekruhy@zenskekruhy.sk a dohodneme si ďalší postup.

Projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii je podporený z programu EEA Civil Society Fund Slovakia, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2021-2028. Správcom programu je Nadácia Ekopolis v partnerstve s Nadáciou otvorenej spoločnosti Bratislava a Karpatskou nadáciou.

[1] Podľa dôvodovej správy zákona č. 214/2019 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

The post Falšovanie a vyhotovenie nepravdivej zdravotnej dokumentácie je trestný čin appeared first on Ženské kruhy.

Zdravotná dokumentácia

Zákon o zdravotnej starostlivosti definuje zdravotnú dokumentáciu ako “súbor údajov o zdravotnom stave osoby, o zdravotnej starostlivosti a o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti tejto osobe.” Zároveň vedenie zdravotnej dokumentácie považuje za neoddeliteľnú súčasť poskytovania zdravotnej starostlivosti.

Viac o zdravotnej dokumentácii v tomto článku.

V článku sa dozviete:

• čo je falšovanie zdravotnej dokumentácie
• čo je vyhotovanie nepravdivej informácie
• čo je podstatné, aby bolo konanie považované za trestné

Aká je vaša skúsenosť?

Aká je vaša skúsenosť s pravdivosťou údajov v zdravotnej dokumentácii?

Podeľte sa o svoju skúsenosť a napíšte nám mail na zenskekruhy@zenskekruhy.sk.

Potrebujete pomoc s prístupom k zdravotnej dokumentácii?

Ak sa potrebujete dostať k zdravotnej dokumentácii, podať sťažnosť alebo sa chcete informovať o svojich právach alebo právach svojho dieťaťa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, Ženské kruhy vám pomôžu – bezplatne. Napíšte nám na zenskekruhy@zenskekruhy.sk a dohodneme si ďalší postup.

Projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii je podporený z programu EEA Civil Society Fund Slovakia, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2021-2028. Správcom programu je Nadácia Ekopolis v partnerstve s Nadáciou otvorenej spoločnosti Bratislava a Karpatskou nadáciou.

[1] Podľa dôvodovej správy zákona č. 214/2019 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

The post Falšovanie a vyhotovenie nepravdivej zdravotnej dokumentácie je trestný čin appeared first on Ženské kruhy.

Práve o tom, že prítomnosť blízkej osoby musí byť garantovaným právom, sme osobne hovorili dňa 20. júla s verejným ochrancom práv, pánom Róbertom Dobrovodským a jeho odborným tímom. Sme veľmi rady, že aj sám pán ombudsman vníma túto tému s rovnakou naliehavosťou ako my.

Na stretnutí, zastupovali Ženské kruhy právnička Ľudmila Macejová a predsedníčka Ženských kruhov Zuzana Krišková. Spolu s nami prišli aj Ľudmila Belinová za Platformu rodín detí so zdravotným znevýhodnením a Andrea Poloková z MAMILY.

Nové zákonné znenie vítame, usmernenie je problematické

Minulý rok v júni prijal parlament novelu zákona o zdravotnej starostlivosti, ktorá rozšírila práva detí na sprevádzajúcu osobu počas poskytovania zdravotnej starostlivosti. Sprevádzať dieťa tak už môžu nielen rodičia, ale aj iné blízke osoby, ktorých rodičia písomne poveria. V septembri minulého roka, ministerstvo zdravotníctva vydalo usmernenie k prítomnosti sprevádzajúcej osoby. Samotné usmernenie obsahuje dôležité časti, ktoré vnímame pozitívne. Napríklad zdôrazňuje závažné následky separácie detí od blízkych osôb:

Akékoľvek ambulantné ošetrenie alebo hospitalizácia maloletých pacientov je pre nich psychicky náročnou životnou situáciou. V prípade, že maloletý pacient je v takejto náročnej situácii oddelený od jemu blízkych osôb, separácia predstavuje signifikantný stresový faktor. Negatívne psychické dôsledky separácie sa objavujú aj dlhší čas od samotného odlúčenia. Až 30 % maloletých pacientov, ktorí počas hospitalizácie zažili separáciu, prejavovali známky posttraumatickej stresovej poruchy.

No zároveň obsahuje časti, ktoré sú podľa nášho názoru diskriminačné. Za najväčší problém považujeme to, že usmernenie ponecháva priestor na to, aby súčasná škodlivá prax oddeľovania detí od blízkych osôb zostala nezmenená. V Ženských kruhoch sme poprosili advokátsku kanceláriu BP Advokáti, aby vypracovali odborný komentár k usmerneniu (nájdete ho tu). Tento komentár sme zaslali pánovi ombudsmanovi, ktorý sa s ním ešte pred naším stretnutím podrobne oboznámil.

Hlavné body diskusie:

• podzákonná norma nesmie obmedzovať práva, ktoré garantuje zákon a Ústava.
• čo môže v praxi spôsobovať vágna formulácia v usmernení, ktorá umožňuje oddelenia dieťaťa od rodiča „v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas“.
• podmienky, ktoré vytvára nemocnica pre sprevádzajúcu osobu musia byť dôstojné (stoličku pri posteli, miesto lôžka považujeme za nehumánnu).
• príklady z praxe, s ktorými sa naše združenia stretávajú.

Diskusia s pánom ombudsmanom bola pre nás dôležitým signálom, že práva detí v zdravotníctve začínajú byť prioritou aj na tejto úrovni. Pán Dobrovodský sa podrobne oboznámil s našimi výhradami a sme veľmi rady, že sa tejto téme bude aktívne venovať. Po našom stretnutí uverejnil verejný ochranca na svojich sociálnych sieťach príspevok, z ktorého citujeme:

Prítomnosť rodiča alebo inej blízkej osoby pri hospitalizovanom dieťati nemožno považovať za nadštandardnú službu. Ide o súčasť ochrany práv dieťaťa, rešpektovania jeho najlepšieho záujmu a zároveň o ochranu rodičovských práv. Právo dieťaťa na prítomnosť sprevádzajúcej osoby počas poskytovania zdravotnej starostlivosti musí byť v praxi jasne garantované, účinne vymožiteľné a nesmie závisieť iba od interných pravidiel alebo kapacitných možností konkrétneho zdravotníckeho zariadenia.

Každé choré dieťa si zaslúži pocit bezpečia v náručí svojich najbližších. Budeme naďalej presadzovať, aby sa toto právo stalo v slovenských nemocniciach samozrejmosťou, nie otázkou dobrej vôle jednotlivca.

Ďakujeme pánovi ombudsmanovi a tímu kancelárie VOP za konštruktívny prístup a čas.

Pomôžte nám chrániť práva detí a rodičov

Podporte našu prácu za ochranu práv detí a rodičov v nemocniciach. Veríme, že blízkosť rodiča pri dieťati je základné právo, nie nadštandard. Vaša finančná podpora nám umožňuje vyvíjať tlak na systém, podávať podnety na inštitúcie a presadzovať zmeny, vďaka ktorým už žiadne dieťa nebude musieť čeliť hospitalizácii samo. Aj vďaka Vašej podpore sa môžeme tejto dôležitej téme venovať.

The post VOP: Práva dieťata nekončia pri dverách nemocnice appeared first on Ženské kruhy.

Stretávame sa s tým, že nemocnice odmietajú nahliadnutie do dokumentácie, znemožňujú ju vyfotografovať, účtujú neoprávnené poplatky, vydávajú neúplné výpisy alebo trvajú na osobnom prevzatí, aj keď žena žiada o zaslanie poštou.

Niektoré nemocnice dokonca zaväzujú pacientky, že informácie z dokumentácie neposkytnú tretej strane — čo im v praxi môže zabrániť poradiť sa s právničkou alebo vyhľadať druhý lekársky názor.

Mnoho žien tento proces natoľko vyčerpá, že od pôvodného zámeru podať sťažnosť celkom upustia. Chceme zistiť, ako veľmi je tento problém rozsiahly. Či ide o zlyhanie jednotlivých nemocníc, alebo ide o systémový problém. Pretože zároveň vieme, že v niektorých nemocniciach to funguje správne. Tieto príklady dobrej praxe chceme zviditeľniť a ukázať, že správny postup je možný a reálny.

Čo robíme

Od júna do decembra 2026 realizujeme projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii.

V rámci projektu realizujeme výskumné, osvetové a advokačné aktivity.

Výstupy projektu budeme priebežne zverejňovať na tejto stránke.

Pomôžte nám — vyplňte dotazník

Máte skúsenosť so žiadaním o zdravotnú dokumentáciu? Stretli ste sa s prekážkami, alebo naopak — všetko prebehlo hladko?

Vaša skúsenosť je pre nás cenná. Dotazník je anonymný a zaberie len asi 5 minút.

Vopred ďakujeme — každá odpoveď nám pomáha presadzovať lepšiu zdravotnú starostlivosť pre všetkých.

Osveta

Ak máme informácie, vieme sa lepšie rozhodovať. Preto v rámci projektu publikujeme osvetové články a šírime informácie prostredníctvom sociálnych sietí a newslettra.

Naše články:

• Ako je to s tlakom na brucho
• Falšovanie a vyhotovenie nepravdivej zdravotnej dokumentácie je trestný čin

Potrebujete pomoc s prístupom k zdravotnej dokumentácii?

Ak sa potrebujete dostať k zdravotnej dokumentácii, podať sťažnosť alebo sa chcete informovať o svojich právach alebo právach svojho dieťaťa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, Ženské kruhy vám pomôžu – bezplatne. Napíšte nám na zenskekruhy@zenskekruhy.sk a dohodneme si ďalší postup.

Projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii je podporený z programu EEA Civil Society Fund Slovakia, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2021-2028. Správcom programu je Nadácia Ekopolis v partnerstve s Nadáciou otvorenej spoločnosti Bratislava a Karpatskou nadáciou.

The post Prístup k zdravotnej dokumentácii nie je samozrejmosťou. Chceme to zmeniť appeared first on Ženské kruhy.

Máte skúsenosť so získaním zdravotnej dokumentácie? Svojej, svojho dieťaťa alebo blízkej osoby? Či už kvôli druhému lekárskemu názoru, ďalšej liečbe, sťažnosti, alebo z iného dôvodu? Žiadali ste o nahliadnutie alebo o výpis zo zdravotnej dokumentácie?

Ak áno – vaša skúsenosť má hodnotu. Aj keď to dopadlo dobre. Aj keď nie.

Vaše skúsenosti prispejú k zmene

Prístup k zdravotnej dokumentácii je základným právom každého pacienta a pacientky na Slovensku. Už viac ako 14 rokov v Ženských kruhoch pomáhame ženám domáhať sa nápravy, ak boli ich práva pri pôrode porušené. Z našej praxe vieme, že skúsenosti s prístupom k zdravotnej starostlivosti sú rozdielne – niektoré ženy sa k svojim záznamom dostanú bez problémov, iné narážajú na prekážky.

Preto chceme získať reálny obraz o tom, ako zdravotnícke zariadenia na Slovensku toto pacientske právo dodržiavajú. Získané informácie použijeme na to, aby sme zmenili systém k lepšiemu.

Kto sa môže zapojiť

Dotazník je určený pre každého, kto žiadal o prístup k informáciám zo zdravotnej dokumentácie (nahliadnutie alebo výpis) – svojej, svojho dieťaťa alebo inej blízkej osoby. Nezáleží na tom, či bola vaša snaha úspešná alebo nie. Zaujímajú nás všetky skúsenosti.

Vyplnenie trvá približne 5 minút. Dotazník je anonymný.

Vyplňte dotazník

---

Potrebujete pomoc s prístupom k zdravotnej dokumentácii?

Ak sa potrebujete dostať k zdravotnej dokumentácii, podať sťažnosť alebo sa chcete informovať o svojich právach alebo právach svojho dieťaťa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, Ženské kruhy vám pomôžu – bezplatne. Napíšte nám na zenskekruhy@zenskekruhy.sk a dohodneme si ďalší postup.

---

Projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii je podporený z programu EEA Civil Society Fund Slovakia, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2021-2028. Správcom programu je Nadácia Ekopolis v partnerstve s Nadáciou otvorenej spoločnosti Bratislava a Karpatskou nadáciou.

The post Pomôžte nám preskúmať prístup k zdravotnej dokumentácii appeared first on Ženské kruhy.

Protirečenie hneď v úvode

V úvode Štandardný postup uvádza: 

“Tlak na fundus je veľmi široko používaná pôrodnícka praktika, ktorá sa považuje za kontroverznú. Pretože sa v súčasnej dobe nepoužíva, je potrebné zaviesť pre ňu jasné pravidlá týkajúce sa indikácií, spôsobu vykonania aj kontraindikácií. Pretože nie sú jasné dôkazy o škodlivosti tejto metódy (pri adekvátnej indikácií a vykonaní), nie je správne ju vyhlásiť za postup non lege artis.”

Chcem poukázať na spojenie “široko používaná praktika”, na ktoré nadväzuje v druhej vete spojenie “v súčasnej dobe sa nepoužíva”.

A ja sa pýtam – ide o široko používanú pôrodnícka praktiku alebo sa v súčasnej dobe nepoužíva?
Ak Štandardný postup tvrdí, že sa v súčasnosti nepoužíva, prečo pre ňu zároveň potrebuje zaviesť jasné pravidlá?

Zarážajúca je aj logika, že ak o niečom nie sú jasné dôkazy, že škodí, tak to nebudeme považovať za metódu non-lege artis. Nemalo to byť naopak, že ak o niečom nemáme dosť dôkazov, v prvom rade, že je to prospešné a benefity prevažujú riziká, tak to nemôže byť považované za metódu “lege artis”?

WHO tlak na fundus neodporúča

V ďalšej časti Štandardný postup uvádza: 

“ Jej použitie je súčasťou niektorých pôrodníckych hmatov (záver Brachtovej manuálnej pomoci pri pôrode koncom panvovým, Woodsov manéver pri dystokií ramienok). Existujú aj nafukovacie pásy, ktoré vyvíjajú tlak na fundus podobne ako ruka personálu. Tlak na fundus ako legálnu metódu spomínajú aj viaceré odborné spoločnosti. Japonská pôrodnícka spoločnosť ho nemá v odporučených postupoch, ale považuje ho za lege artis postup. Naopak svetová zdravotnícka organizácia ho neodporúča [1]. U prvorodičiek môže jeho aplikácia zvýšiť riziko avulzného poranenia musculus levator ani [2].”

Z tohto som trochu (dosť) zmätená. Zatiaľ čo WHO tento zákrok vzhľadom na riziká poškodenia zdravia matky a dieťaťa neodporúča, naše štandardy mu naďalej venujú značný priestor a nevedia sa ani zhodnúť na tom, či je to praktika rozšírená alebo sa nepoužíva sa, a zároveň chcú pre ňu zaviesť jasné indikácie, spôsob vykonania a kontraindikácie. Vzniká tak rozpor medzi medzinárodnými odporúčaniami a zaužívanou (zastaranou) praxou. Čo však táto nejednoznačnosť znamená pre rodiacu ženu?

Podmienky vykonania operácie

Ďalšia časť Štandardného postupu definuje rámec pre vykonanie tejto operácie, ktorá „by sa mala vykonávať iba vo výnimočných prípadoch a pri splnení nasledovných podmienok:

• Dôkladné poučenie rodičky a jej pochopenie situácie.
• Rodička môže operáciu kedykoľvek odmietnuť a je nutné zmeniť postup (vaginálna extrakčná operácia).
• Kontinuálna komunikácia s rodičkou.
• Tlak na fundus vykonávať iba na konci aktívnej časti II. doby pôrodnej.
• Tlak aplikovať zásadne počas kontrakcie.
• Na fundus tlačiť nie čisto vertikálne, ale smerom osi pôrodného kanálu kaudálnym smerom.
• Je potrebné zabezpečiť aj adekvátnu komunikáciu pôrodníckeho tímu a sprevádzajúcej osoby.Použitie expresie by malo byť zaznamenané v pôrodníckej dokumentácií a jej používanie by malo podliehať spätnej analýze na pôrodníckom pracovisku.”

Ešte predtým, ako rozoberiem jednotlivé podmienky vykonania tejto operácie, považujem za dôležité zastaviť sa pri formulácii, že táto operácia “by sa mala vykonávať iba vo výnimočných prípadoch”. Chýba mi bližšia špecifikácia takýchto prípadov, keďže aj samotný štandardný postup pripúšťa, že “u  prvorodičiek môže jeho aplikácia zvýšiť riziko avulzného poranenia musculus levator ani.” Ide o poranenie (natrhnutie alebo odtrhnutie) hlbkých panvových svalov.

Bod 1 – dôkladné poučenie rodičky a jej pochopenie situácie

Predpokladám, že základ tvorí poučenie a informovaný súhlas podľa zákona o zdravotnej starostlivosti. Personál by teda mal rodiacu ženu poučiť o všetkých aspektoch zákroku vrátane jeho možných negatívnych dôsledkov a zároveň zabezpečiť, aby poučeniu dostatočne rozumela.

Bod 2 – Rodička môže operáciu kedykoľvek odmietnuť a je nutné zmeniť postup (vaginálna extrakčná operácia)

Premýšľam, z akého dôvodu Štandardný postup neuvádza, že rodička musí s operáciou súhlasiť. Je fajn, že môže operáciu odmietnuť, zároveň si myslím, že dôležitejšie je najprv s ňou súhlasiť. Práve informovaný súhlas (súhlas, ktorému predchádzalo dôkladné a zrozumiteľné poučenie) tvorí základ pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti, teda aj pre vykonanie rôznych zákrokov.
A zároveň je otázne, či personál bude rešpektovať odmietnutie zákroku rodiacou ženou. V našej praxi sa často stretávame s opakom.

Bod 3 – Kontinuálna komunikácia s rodičkou

Pri tejto podmienke ma zaujíma, ako chce personál zabezpečiť kontinuálnu komunikáciu s rodičkou, ktorá v závere pôrodu má intenzívne kontrakcie, silný tlak na konečník, fyzické vyčerpanie…

Bod 4, 5 a 6 – Tlak na fundus vykonávať iba na konci aktívnej časti II. doby pôrodnej. Tlak aplikovať zásadne počas kontrakcie. Na fundus tlačiť nie čisto vertikálne, ale smerom osi pôrodného kanálu kaudálnym smerom

K týmto podmienkam nemám poznámku, keďže ide o popis technických parametrov prevedenia operácie.

Bod 7 – Je potrebné zabezpečiť aj adekvátnu komunikáciu pôrodníckeho tímu a sprevádzajúcej osoby

Túto podmienku oceňujem. Považujem za prínosné, keď personál komunikuje aj so sprevádzajúcou osobou. Personál tak viac zapája sprevádzajúcu osobu do celého procesu a pomáha jej lepšie rozumieť tomu, čo sa deje. Sprevádzajúca osoba potom môže rodiacu ženu podporovať istejšie a účinnejšie.

Bod 8 – Použitie expresie by malo byť zaznamenané v pôrodníckej dokumentácii a jej používanie by malo podliehať spätnej analýze na pôrodníckom pracovisku

A toto je kameň úrazu. Vo svojej praxi sa stretávam s veľkým množstvom žien, ktoré zažili tlak na fundus v závere pôrodu, avšak ani jedna to nemá uvedené v zdravotnej dokumentácii. Niektoré ženy mali v dôsledku tejto operácie rôzne následky – rozsiahle modriny, zlomené rebrá, poškodenia intímnych partií. Pokiaľ však zákrok v dokumentácii nie je uvedený, stáva sa pre systém “neviditeľným”, čím sa v podstate znemožňuje akákoľvek jeho spätná analýza. Zároveň tieto ženy strácajú akúkoľvek možnosť spätne reflektovať svoj pôrod, domáhať sa vysvetlenia a v konečnom dôsledku aj nápravy porušenia svojich práv.

Samotný štandardný postup nereflektuje, že k takýmto následkom môže prísť a ako presne ich zaznamenať do zdravotnej dokumentácie.

Kontraindikácie

Štandardné postupy uvádzajú ako kontraindikáciu: “jazva na maternici, znaky cefalopelvického nepomeru, nedorotovaná hlavička plodu mimo aktívnej časti II. doby pôrodnej, zástava progresie pôrodu pri dystokii ramienok.”

Vaša skúsenosť

Aká je vaša skúsenosť s tlakom na fundus?
Zažili ste ho počas pôrodu?
Spĺňal všetky podmienky požadované Štandardnými postupmi?
Aké ste mali následky?
Akým spôsobom sa uvádza vo vašej zdravotnej dokumentácii? Ak potrebujete pomôcť so získaním zdravotnej dokumentácie, neváhajte sa na nás obrátiť. Našu pomoc poskytujeme bezplatne.

Kontaktovať nás môžete prostredníctvom emailu zenskekruhy@zenskekruhy.sk alebo správou na našich sociálnych sieťach.

[1] WHO recommendations Intrapartum care for positive childbirth experience. 2018.

[2] A. Youssef et al., “Fundal pressure in second stage of labor (Kristeller maneuver) is associated with increased risk of levator ani muscle avulsion,” Ultrasound Obstet. Gynecol., vol. 53, no. 1, pp. 95–100, Jan. 2019.

Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorky.

Projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii je podporený z programu EEA Civil Society Fund Slovakia, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2021-2028. Správcom programu je Nadácia Ekopolis v partnerstve s Nadáciou otvorenej spoločnosti Bratislava a Karpatskou nadáciou.

The post Ako je to s tlakom na brucho? appeared first on Ženské kruhy.