Право громадян України на відшкодування витрат на медичне обслуговування в Словаччині залежить насамперед від того, чи мають вони державне срахування у Словаччині чи ні.
1. Громадянин України має право на державне медичне страхування, якщо виникла будь-яка з правових умов для вступу в систему державного медичного страхування Словаччини, у випадку громадянина України це можуть бути найчастіші випадки (i) надання притулку, (ii) або має право займатися самозайнятою діяльністю на території Словацької Республіки, або є договірним працівником, який отримує принаймні мінімальну заробітну плату) (iii) діти віком 0-18, якщо хоча б один із батьків має державне страхування у Словаччині. У такому випадку застрахована особа подає заяву до медичної страхової компанії та має право на повну оплату медичного страхування.
2. Якщо громадянин України не має державне медичне страхування, не відповідає жодній із умов для створення державного медичного страхування, він має право на відшкодування витрат на медичне обслуговування за такими статусами:
• Громадянин України може подати заявку на тимчасовий притулок, таким чином набуваючи статус претендента на тимчасовий притулок. Це, мабуть, буде найпоширенішим інститутом, оскільки парламент адаптував його так, щоб він був адміністративно простим і негайно ефективним. Після подання заяви про надання тимчасового притулку при в’їзді в Словацьку Республіку громадянам України мають бути видані два документи: довідка про право на медичне обслуговування (зелена карта) та перепустка іноземця, який просить надати тимчасовий притулок. Обидва документи видані Міграційним управлінням Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки. Ці документи дають громадянину України право на невідкладну медичну допомогу в Словаччині.
Медичний працівник не може відмовитися від надання невідкладної медичної допомоги. У випадках, що заслуговують на особливу увагу, якщо особливі потреби виявлені на підставі індивідуальної оцінки стану здоров’я іноземця, клопотання про тимчасовий притулку має право на надання повної медичної допомоги, тобто за межами невідкладної медичної допомоги. Це означає, що якщо надавач вважає за необхідне, враховуючи стан здоров’я заявника на тимчасовий притулок, надати йому іншу, ніж невідкладну допомогу(це включає догляд за вагітністю), заявник також має право надати цю медичну допомогу, а постачальнику буде відшкодовано його витрати.
Щодо процесу відшкодування наданої медичної допомоги, сплачує це Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки на підставі виставлених рахунків-фактур та необхідних додатків (наприклад, рахунки, медичний висновок або медичний рецепт тощо .) надісланих до медичної страхової компаніїю
• Громадянин України може також подавати заяву про надання притулку, але це більш адміністративно складний і тривалий процес. Громадянин України, який шукає притулку, має право, як і у випадку тимчасового притулку, на невідкладну медичну допомогу, а в обґрунтованих випадках – на повну медичну допомогу, якщо цього вимагає стан його здоров’я. Ці витрати, як і тимчасовий притулок, покриває Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки.
• В додачу до вищезазначеного, громадянин України може подати заяву на додатковий захист, наданий заявнику, якщо є серйозні підстави вважати, що він чи вона може бути піддана реальній загрозі серйозного порушення прав, якщо він чи вона повернеться до своєї країни походження. Але знову ж таки, це більш адміністративно складний і тривалий процес. Якщо іноземцю надається додатковий захист, він/вона має право на повністю оплачену медичну допомогу (а не лише першочергову, як у наведених вище випадках), яку оплачує страхова компанія (яка також видає йому картку, яка дає право іноземцю з додатковим захистом отримувати повністю безкоштовну медичну допомогу)
Корисні посилання:
• Словацька палата стоматологів: список стоматологічних клінік SK, які нададуть безкоштовну невідкладну медичну допомогу. Сайт перекладений SK, UA та ENG.
• Пропозиції житла в Словаччині для українців, які втікають від війни
• Телефонні інформаційні лінії, створені Міністерством внутрішніх справ Словацької Республіки та є
призначений для громадян України (спілкування на лініях українською):
+421 513 816 111
+421 259 765 111
• Інформація про допомогу біженцям з України словацькою та українською мовами, опублікована на сайті Міністерства праці, соціальних справ та сім’ї Словацької Республіки.
• Інформація для людей, які приїжджають з України: Веб-сайт є ініціативою Ліги з прав людини та OZ Mareena та регулярно оновлюється відповідно до інформації від словацьких державних установ. Сайт перекладено SK, UA та ENG.
Дякуємо Вірі Сланінковій за розробку
Оновлено 07.03.2022.
Переклад з укр: Інна Фірка
