<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>trauma z pôrodu Archives - Ženské kruhy</title>
	<atom:link href="https://zenskekruhy.sk/tag/trauma-z-porodu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zenskekruhy.sk/tag/trauma-z-porodu/</link>
	<description>Priestor pre hlas žien v zdravotnej starostlivosti</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Jun 2026 18:04:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/cropped-zenske_kruhy_logo_web-1-32x32.png</url>
	<title>trauma z pôrodu Archives - Ženské kruhy</title>
	<link>https://zenskekruhy.sk/tag/trauma-z-porodu/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>To nie je fér&#8230;</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/to-nie-je-fer-tehotenstvo-s-rakovinou/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Jun 2025 14:07:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Svedectvá]]></category>
		<category><![CDATA[svedectvo]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=22365</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rozmýšľala som, rozmýšľala, a predsa som sa rozhodla podeliť sa aj ja so svojou traumou z tehotenstva, pôrodu a popôrodných stavov. Možno sa mi trochu uľaví, ak si prečítam slová podpory, pochopenia a virtuálneho pohladenia. Doma mi najbližší poskytujú podporu, no aj tak mám pocit, že nechápu, prečo sa s tým neviem vyrovnať ani po [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/to-nie-je-fer-tehotenstvo-s-rakovinou/">To nie je fér&#8230;</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Nasledujúci článok rozoberá citlivé témy, ktoré môžu vyvolať nepríjemné pocity alebo spomienky. Popisuje výzvy spojené s tehotenstvom a zdravotnými komplikáciami a snaží sa zvýšiť povedomie o týchto otázkach.</div>



<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph">Rozmýšľala som, rozmýšľala, a predsa som sa rozhodla podeliť sa aj ja so svojou traumou z tehotenstva, pôrodu a popôrodných stavov. Možno sa mi trochu uľaví, ak si prečítam slová podpory, pochopenia a virtuálneho pohladenia. Doma mi najbližší poskytujú podporu, no aj tak mám pocit, že nechápu, prečo sa s tým neviem vyrovnať ani po rokoch. Preto ich s tým už radšej nezaťažujem, ale vo svojom vnútri tú bolesť stále nosím.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Celý život som túžila stať sa mamou. Už ako malé dievča, keď som dostala prvú bábiku, som vedela, že raz budem MAMA. Trvalo to dlho (32 rokov), ale na toho pravého som si proste musela počkať.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="cele-tehotenstvo-som-preplakala">Celé tehotenstvo som preplakala</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Prvú obrovskú ranu a traumu som zažila už hodinu po pozitívnom tehotenskom teste. Lekárka mi povedala vetu: &#8222;Musím vás poslať na onkológiu…&#8220; V tom opojení šťastia som ju vôbec nechcela počuť. V tej sekunde sa moja radosť z tehotenstva úplne rozplynula. Pred očami sa mi zahmlilo a hoci lekárka hovorila veľa informácií, takmer nič som si nezapamätala.</p>



<p class="wp-block-paragraph">V hlave mi rezonovali len útržky: &#8222;Treba to poslať na biopsiu… možno bude nutná operácia v tehotenstve… alebo počkáme až po tehotenstve.&#8220; To boli jediné možnosti, ktoré mi lekári ponúkli. Celé tehotenstvo som preplakala – od začiatku až do konca. Žiadny deň sa nezaobišiel bez sĺz. Neprestávala som sa pýtať, prečo musím práve ja, keď som konečne zistila, že čakám svoje prvé dieťa, bojovať ten najťažší boj. V celej rodine sa rakovina nikdy nevyskytla. Prečo ja? &#8230; a práve teraz? PREČO?! Tieto otázky ma trápili každý deň.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po biopsii prišli zlé správy. Výsledky potvrdili rakovinu štítnej žľazy. Pandémia COVID-u nás uväznila doma, nebolo kam vyjsť a negatívne myšlienky mi neustále zaplavovali hlavu. Pritom sa vo mne vyvíjal nový, vytúžený život. Keď si dnes spomeniem na to obdobie, prejde mi mráz po chrbte. Aj keď to znie hrozne, z toho času si nepamätám nič pozitívne, len zlé spomienky.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="nemohla-byt-pri-prvych-chvilach-zivota-dcery">Nemohla byť pri prvých chvíľach života dcéry</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Mala som zazmluvneného lekára, no aj tak ma nechal trpieť v ukrutných kontrakciách počas 18 hodín. Každé 2-3 minúty prichádzali silné bolesti, no môj stav sa vôbec nemenil. Pôrod nepostupoval – lekári zistili, že som otvorená len na jeden prst. Lekár ma nechal v starostlivosti pôrodnej asistentky a odišiel domov oddýchnuť si. Kvôli vyčerpaniu som ich prosila o vykonanie sekcie. O 3 ráno ma vyšetril iný lekár a povedal, že možno porodím až na obed. Po všetkých tých hodinách kontrakcií odo mňa očakávali, že vydržím ešte dlhšie, aby som nakoniec úplne vyčerpaná tlačila a porodila…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Opakujem, bol to čas covidu. Na čakacej izbe som čakala úplne sama – bez svojho muža. Nikto mi nepodal vodu, nezavolal pomoc, nešiel so mnou do sprchy, nehladil ma ani ma nepovzbudzoval. Musela som všetko zvládnuť sama. Na túto osamelosť nikdy nezabudnem.<br>O 6 ráno som už nedokázala odpovedať na otázky lekárov ani spolupracovať. Iný lekár ma vyšetril a rozhodol, že musia vykonať sekciu. Kvôli celkovej narkóze som nemohla byť pri prvých chvíľach života mojej dcéry – nepočula som jej prvý plač ani ju nevidela hneď po narodení.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="kazdy-nadych-ma-palil-a-bolel">Každý nádych ma pálil a bolel</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Preberanie z narkózy bolo pre mňa katastrofou… no v porovnaní so všetkým ostatným to už považujem za najmenej podstatné. Po približne 8 hodinách mi zdravotnícky personál priniesol dcéru, ale necítila som NIČ. Mala som pocit, akoby to bolo dieťa niekoho iného. Moje telo bolo v hroznom stave, no psychicky som na tom bola ešte horšie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nekonečné hodiny kontrakcií mi spôsobili neskutočnú svalovicu a bolestivé spazmy na rebrách. Každý nádych ma pálil a bolel… Dojčenie mi vôbec nešlo a nikto mi neukázal, ako na to. Keby ma doma nepodporovali môj manžel a moja mama, na 1000 % by som dojčenie vzdala. Napriek všetkému som však dcéru plne dojčila až do jej siedmich mesiacov.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="znova-sama">Znova sama</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Keď mala moja dcéra 7 mesiacov, musela som ísť na operáciu a riešiť svoju rakovinu. Prebehla operácia, a po 6 týždňoch špeciálnej diéty som na 3 týždne musela opustiť svoje 8-mesačné dieťa a ísť na rádioliečbu. Nevidela som ju, keď začala štvornožkovať, keď sa prvý raz postavila… Zostala som opäť sama – 3 dlhé týždne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dodnes NECHÁPEM, čo sa udialo v mojom živote. Aj keď už prešli približne 4 roky (s tehotenstvom 5), stále je vo mne niečo, čo kričí: <em>&#8222;TO NIE JE FÉR!&#8220;</em> Neviem, ako sa vyrovnať s takou traumou a faktom, že tehotenstvo, pôrod, začiatky rodičovstva a celý prvý rok života dieťaťa boli tak ťažké. Budem veľmi vďačná, ak mi niekto pomôže, alebo ma nasmeruje na niekoho, kto mi dokáže pomôcť to vyriešiť.<br>Opatrujte sa a ďakujem, že som mala možnosť vyjadriť svoje pocity písaním&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Michaela</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">V Ženských kruhoch už viac ako 13 rokov poskytujeme podporu ženám a vytvárame pre ne bezpečný priestor na zdieľanie svojich <a href="https://zenskekruhy.sk/category/svedectva/">skúseností</a>. Pomôžte nám pomáhať aj naďalej.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://zenskekruhy.darujme.sk/podpora-zenskekruhy/">Podporím Ženské kruhy</a></div>
</div>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/to-nie-je-fer-tehotenstvo-s-rakovinou/">To nie je fér&#8230;</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Traumatický pôrod a PTSD po pôrode</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/traumaticky-porod-ptsd/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Feb 2025 16:30:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podcasty]]></category>
		<category><![CDATA[Trauma]]></category>
		<category><![CDATA[TV a rozhlas]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=21666</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dňa 7.1.2025 sme prijali pozvanie do relácie rádia Lumen &#8211; Vitaj doma, rodina! V relácii si môžete vypočuť Miroslavu Rašmanovú, ktorá diskutovala s moderátorom Ondrejom Rosíkom na tému traumatického pôrodu a posttraumatickej stresovej poruchy (PTSD) po pôrode. V relácii sa mimo iného dozviete: Ak vás táto téma zaujíma, vypočujte si celú reláciu a získajte hlbší [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/traumaticky-porod-ptsd/">Traumatický pôrod a PTSD po pôrode</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Dňa 7.1.2025 sme prijali pozvanie do relácie rádia Lumen &#8211; Vitaj doma, rodina! V relácii si môžete vypočuť Miroslavu Rašmanovú, ktorá diskutovala s moderátorom Ondrejom Rosíkom na tému traumatického pôrodu a posttraumatickej stresovej poruchy (PTSD) po pôrode.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="v-relacii-sa-mimo-ineho-dozviete">V relácii sa mimo iného dozviete:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Čo môže spôsobiť traumatický pôrod a aké faktory k tomu prispievajú?</li>



<li>Ako často sa stretávame s prípadmi posttraumatickej stresovej poruchy po pôrode?</li>



<li>Aké sú najčastejšie spúšťače traumy počas pôrodu?</li>



<li>Ako fungujú podporné skupiny pre ženy s traumatickou skúsenosťou z pôrodu a aký majú efekt?</li>



<li>Prečo je pre ženy dôležité, aby mohli hovoriť o svojich traumatických pôrodných skúsenostiach?</li>



<li>Prečo nie vždy nájdu podporu u najbližších – partnera, rodiny či priateľov?</li>



<li>Ako môže nevhodná komunikácia zdravotníckeho personálu ovplyvniť prežívanie pôrodu?</li>



<li>Prečo je pre ženu počas pôrodu dôležité mať kontrolu nad situáciou a byť informovaná?</li>



<li>Aké konkrétne komunikačné postupy môžu pomôcť znížiť stres rodiacej ženy?</li>



<li>Akú úlohu zohráva dôstojnosť ženy pri pôrode a prečo je dôležitá?</li>



<li>Aký dopad môže mať traumatický pôrod na matku v období šestonedelia a v ďalších mesiacoch starostlivosti o dieťa?</li>



<li>Ako môže traumatický pôrod ovplyvniť vzťah matky k dieťaťu?</li>



<li>Akým spôsobom môže trauma z pôrodu ovplyvniť partnerský vzťah a intímny život ženy?</li>



<li>Ako môže traumatická skúsenosť ovplyvniť rozhodnutie ženy mať ďalšie dieťa?</li>



<li>Aké psychologické a terapeutické prístupy môžu pomôcť ženám spracovať traumatický pôrod?</li>



<li>Aké kroky môžu podniknúť ženy, ktoré prežili traumatický pôrod, aby sa vyrovnali so svojou skúsenosťou?</li>



<li>Ako môžu blízki – partneri, rodina či priatelia – pomôcť žene, ktorá prežila traumatický pôrod?</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Ak vás táto téma zaujíma, vypočujte si celú reláciu a získajte hlbší pohľad na problematiku, ktorá ovplyvňuje mnoho žien a ich rodín.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.lumen.sk/archiv-play/186996" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vypočujte si reláciu</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak si želáte dozvedieť sa viac o traume z pôrodu a posttraumatickej stresovej poruche, odporúčame navštíviť našu sekciu „<a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/trauma/">Trauma</a>“, kde nájdete články na tieto témy a tiež informácie k možnostiam podpory. V sekcii &#8222;<a href="https://zenskekruhy.sk/category/svedectva/">Svedectvá</a>&#8220; nájdete aj príbehy žien s traumatickou pôrodnou skúsenosťou. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/traumaticky-porod-ptsd/">Traumatický pôrod a PTSD po pôrode</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Posttraumatická stresová porucha po pôrode: rizikové faktory</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/posttraumaticka-stresova-porucha-po-porode/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2022 08:16:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Odborné názory]]></category>
		<category><![CDATA[Trauma]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=19519</guid>

					<description><![CDATA[<p>Posttraumatická stresová porucha po pôrode (PTSP) je jednou z častých príčin zhoršeného psychického zdravia žien v popôrodnom období. PTSP najčastejšie vzniká ako reakcia na závažnú stresovú udalosť, ktorá vzbudzuje pocit ohrozenia na zdraví alebo živote. Nie je pritom dôležité či ide o reálne alebo domnelé ohrozenie. O PTSP hovoríme teda vždy ako o reakcii na [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/posttraumaticka-stresova-porucha-po-porode/">Posttraumatická stresová porucha po pôrode: rizikové faktory</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Posttraumatická stresová porucha po pôrode (PTSP) je jednou z častých príčin zhoršeného psychického zdravia žien v popôrodnom období. PTSP najčastejšie vzniká ako reakcia na závažnú stresovú udalosť, ktorá vzbudzuje pocit ohrozenia na zdraví alebo živote. Nie je pritom dôležité či ide o reálne alebo domnelé ohrozenie. O PTSP hovoríme teda vždy ako o reakcii na traumatickú udalosť. Ide o súbor symptómov, ktoré spôsobujú značné nepohodlie v bežnom živote a v prípade ťažších foriem PTSP aj výrazne ovplyvňujú schopnosť normálne fungovať.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prejavy PTSP sa môžu rozvinúť aj v prípade retraumatizácie. Tá môže pri pôrode nastať v prípade predchádzajúcej skúsenosti s fyzickým násilím, sexuálnym zneužívaním v detstve alebo sexuálnym násilím za predpokladu, že zážitok z pôrodu pripomína niektorý z aspektov predchádzajúcej skúsenosti s násilím. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="ako-vznika-posttraumaticka-stresova-porucha-po-porode">Ako vzniká posttraumatická stresová porucha po pôrode?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pôrodu ako potenciálne traumatickej udalosti sa venuje v čoraz väčšej miere pozornosť aj v odbornej literatúre a vo výskumoch. Článok <em>Rizikové faktory pre vznik posttraumatickej stresovej poruchy po pôrode: prehľadový článok</em> bol uverejnený v odbornom časopise Československá psychologie. Jednou zo spoluautoriek je naša členka Miroslava Rašmanová. V článku sa dozviete aké sú rizikové faktory pre rozvoj PTSP po pôrode a naopak, ktoré faktory zohrávajú ochrannú funkciu. Časť textu sa tiež venuje negatívnym dopadom PTSP na ďalšie životy žien, detí a celých rodín.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://ceskoslovenskapsychologie.cz/index.php/csps/article/view/169/101" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Prečítajte si článok</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Kotríková Rašmanová, M., Kaščáková, N., Hašto, J., &amp; Tavel, P. (2022). Rizikové faktory pre vznik posttraumatickej stresovej poruchy po pôrode: prehľadový článok.&nbsp;<em>Československá Psychologie</em>,&nbsp;<em>66</em>(4), 365-382. https://doi.org/10.51561/cspsych.66.4.365</strong></p>



<h5 class="wp-block-heading">Mohlo by vás zaujímať</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Téme posttraumatickej stresovej poruchy po pôrode sme sa venovali aj v sérii článkov, ktoré sme uverejnili na našich webových stránkach. Autorkou týchto článkov je psychologička Mária Fekiačová. <br><br>Prvá časť série: <a href="https://zenskekruhy.sk/moze-porod-sposobit-posttraumaticku-stresovu-poruchu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Môže pôrod spôsobiť posttraumatickú stresovú poruchu?</a> <br>Druhá časť série:&nbsp;<a href="https://zenskekruhy.sk/vtierave-myslienky-flashbacky-aj-su-symptomy-traumy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vtieravé myšlienky a flashbacky – aj to sú symptómy traumy</a><br>Tretia časť série: <a href="https://zenskekruhy.sk/ako-vymenena/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ako vymenená – trauma môže spraviť z veselej ženy uzlík nervov</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/posttraumaticka-stresova-porucha-po-porode/">Posttraumatická stresová porucha po pôrode: rizikové faktory</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ako sa (ne)rozprávať o traume a psychických ťažkostiach po pôrode</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/ako-sa-nerozpravat-o-traume-a-psychickych-tazkostiach-po-porode/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miroslava Rašmanová]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Sep 2022 06:12:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Trauma]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=19273</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zľahčovanie a nezáujem okolia v prípade traumy alebo iných psychických ťažkostí po pôrode môžu byť veľmi zraňujúce. Najmä ak prichádzajú od ľudí, ktorí sú nám blízki. Necitlivé prejavy môžu ešte zhoršiť psychické ťažkosti. Uvádzame niekoľko príkladov, ako môžete vyjadriť záujem a podporu, keď niekto vo vašom okolí naznačí, že pôrod bol traumatický. Prejavy podpory a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/ako-sa-nerozpravat-o-traume-a-psychickych-tazkostiach-po-porode/">Ako sa (ne)rozprávať o traume a psychických ťažkostiach po pôrode</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zľahčovanie a nezáujem okolia v prípade traumy alebo iných psychických ťažkostí po pôrode môžu byť veľmi zraňujúce. Najmä ak prichádzajú od ľudí, ktorí sú nám blízki. Necitlivé prejavy môžu ešte zhoršiť psychické ťažkosti. Uvádzame niekoľko príkladov, ako môžete vyjadriť záujem a podporu, keď niekto vo vašom okolí naznačí, že pôrod bol traumatický. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="prejavy-podpory-a-zaujmu">Prejavy podpory a záujmu</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f7e2.png" alt="?"> Už samotné počúvanie je dôležité.<em> &#8222;Chceš mi o tom čo sa stalo povedať viac?&#8220;</em>; <em>&#8222;Ak chceš o tom rozprávať, rada si ťa vypočujem.&#8220;</em>. Takýmito vetami alebo otázkami dávame najavo náš záujem. Je dôležité, aby bol úprimný a skutočný.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f7e2.png" alt="?"> Vetami ako<em> &#8222;To muselo byť náročné.&#8220;</em>; <em>&#8222;Je mi ľúto, čo sa ti stalo.&#8220;</em> vyjadrujeme, že prežívanie a pocity druhého človeka berieme vážne.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f7e2.png" alt="?"> Každý a každá z nás máme nejaké zdroje, ktoré nám umožňujú zvládať náročné situácie. Otázky ako <em>&#8222;Je niečo, čo ti to pomáhalo zvládať keď sa to dialo?&#8220;</em> môžu zaviesť rozhovor práve týmto smerom. Nemali by sme však druhej osobe vnucovať naše vlastné stratégie zvládania.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f7e2.png" alt="?"> Vetami ako<em> &#8222;Som tu pre teba.&#8220;</em>; <em>&#8222;Ak by si sa cítila zle, môžeš sa na mňa obrátiť.&#8220;</em>;  <em>&#8222;Vidím, že sa cítiš veľmi zle. Je niečo s čím by som ti mohla pomôcť?&#8220;</em> vyjadrujeme našu spoluúčasť. Dávame najavo, že nám nie je jedno, čo dotyčná osoba prežíva. Že nám záleží na tom, aby sa cítila lepšie a sme pre to ochotní aj niečo spraviť. Je dôležité, aby sme skutočne aj boli ochotní pomôcť ak nás o to daná osoba požiada.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f7e2.png" alt="?"> <em>&#8222;Si veľmi silná, že si to zvládla.&#8220;</em> či <em>&#8222;Je obdivuhodné čo všetko zvládaš napriek tomu, ako sa cítiš.&#8220; </em>ale aj vety ako <em>&#8222;Musí to byť pre teba veľmi náročné sústrediť sa na starostlivosť o bábätko keď sa takto cítiš.&#8220;</em>. Ženy, ktoré majú posttraumatickú stresovú poruchu po pôrode, popôrodnú depresiu či iné psychické ťažkosti, podávajú neraz nadľudské výkony v starostlivosti o bábätko. Často majú tiež tendenciu vnímať svoju starostlivosť ako nedostatočnú. Neraz sa obviňujú za to, že nerobia veci inak, že nerobia toho viac. Je to čiastočne aj preto, že samé cítia, koľko síl ich to stojí a že neprežívajú pri tom výhradne pocity šťastia, naplnenia a radosti ako si možno predstavovali. Je dôležité, aby to ich okolie rozpoznalo. Ešte dôležitejšie je, aby neboli na starostlivosť samé. A aby im okolie poskytlo podporu v starostlivosti o seba, svoje potreby a duševné zdravie. V náročnejších prípadoch, keď podporné prostredie a spoluúčasť partnera či blízkych na chode domácnosti a starostlivosti o bábätko nie sú dostačujúce, je nevyhnutná terapeutická pomoc.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="co-naopak-nie-je-podporne">Čo naopak nie je podporné?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f534.png" alt="?"> Vety ako <em>&#8222;To prejde.&#8220;</em>; <em>&#8222;To nič nie je.&#8220;</em> alebo <em>&#8222;To zvládneš.&#8220;</em>, môžu byť zraňujúce, aj keď sú dobre mienené. V skutočnosti nimi vysielame signál, že nepočúvame so skutočným záujmom to, čo nám rozpráva druhá osoba o svojej skúsenosti.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f534.png" alt="?"> <em>&#8222;Hlavne že ty aj dieťa ste zdraví.&#8220;</em> je jedna z najčastejších nevhodných reakcií. Táto veta navyše v prípade traumy alebo iných psychických ťažkostí po pôrode nie je ani pravdivá.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f534.png" alt="?"> Nevyžiadané rady a obracanie pozornosti na to, čo mala žena robiť, aby sa situácia neudiala, dokážu byť veľmi zraňujúce. Navyše prenášajú zodpovednosť za to, čo sa udialo, na ženu, ktorá je týmito udalosťami zasiahnutá. Je to veľmi podobné, ako keby ste v takej situácii povedali žene, že si za to, čo sa stalo, môže sama. Napríklad: <em>&#8222;Mala si si zazmluvniť lekára.&#8220;</em>; <em>&#8222;Keby si rodila doma, nestalo by sa to.&#8220;</em>; <em>&#8222;Čo si sa neozvala?&#8220;</em>; <em>&#8222;Ja by som si toto nenechala spraviť.&#8220;</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f534.png" alt="?"> Niekedy môžeme mať potrebu blízkeho človeka utešiť. To, že ho vidíme trpieť, nám tiež spôsobuje nepohodlie či bolesť. Konštatovaniami ako napríklad <em>&#8222;Druhý pôrod bude už lepší.&#8220;</em> však zmierňujeme skôr vlastné nepohodlie než utrpenie blízkeho človeka.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" height="16" width="16" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/1f534.png" alt="?"> Banálne konštatovania typu:<em> &#8222;Teraz sa musíš sústrediť predovšetkým na dieťa.&#8220;</em> či <em>&#8222;Musíš to zvládnuť kvôli dieťaťu.&#8220;</em>, môžu vzbudiť dojem, že prežívanie a blaho osoby, ktorej ich hovoríme nie sú vôbec dôležité. Navyše môžu vzbudzovať pocity viny z toho, že ak sa bude žena po pôrode zaoberať svojim duševným zdravím, tak vlastne ochudobňuje dieťa o svoju pozornosť. Takéto vety sú teda necitlivé a nijako nepomáhajú matke ani dieťaťu. Ak sa žena po pôrode trápi, má psychické ťažkosti, potrebuje reálnu podporu a pomoc okolia. K zlepšeniu psychického zdravia neprospieva, ak je v úlohe starostlivosti o dieťa osamotená a všetka zodpovednosť je kladená výhradne na jej plecia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prečítajte si viac o téme<a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/trauma/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> traumy z pôrodu</a><br>Zoznam terapeutov a terapeutiek<a href="http://www.emdr.sk/terapeuti-terapeuti.php" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> s výcvikom EMDR</a> (výcvik zameraný na zvládanie posttraumatickej stresovej poruchy)</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/ako-sa-nerozpravat-o-traume-a-psychickych-tazkostiach-po-porode/">Ako sa (ne)rozprávať o traume a psychických ťažkostiach po pôrode</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Často kladené otázky</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/casto-kladene-otazky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miroslava Rašmanová]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Dec 2021 10:07:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reprodukčné práva žien]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[domáci pôrod]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17372</guid>

					<description><![CDATA[<p>Odpovede na najčastejšie kladené otázky, s ktorými sa na nás obraciate (nielen) počas pandémie COVID-19. Rozkliknite si jednotlivé otázky.</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/casto-kladene-otazky/">Často kladené otázky</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Odpovede na najčastejšie kladené otázky, s ktorými sa na nás obraciate (nielen) počas pandémie COVID-19. Rozkliknite si jednotlivé otázky.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Mám pozitívny test na COVID-19. Mám právo byť po pôrode so svojim dieťaťom?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">Pozitívny test na COVID-19 nie je sám o sebe dôvod na to, aby vám bol zamedzený kontakt s dieťaťom. Svetová zdravotnícka organizácia ako aj mnohé iné odborné spoločnosti vo vyspelých krajinách upozorňujú na dôležitosť kontaktu dieťaťa s matkou a podporu dojčenia pre zdravie dieťaťa, a to aj v prípade, že matka alebo dieťa majú ochorenie COVID-19. V prípade, že váš zdravotný stav vám neumožňuje starať sa o dieťa nepretržite, vaše dieťa má právo na kontakt s druhým rodičom alebo inou blízkou osobou. Je povinnosťou zdravotníckeho personálu v nemocnici vytvoriť pre vás a vaše dieťa také podmienky, aby ste mohli byť hospitalizovaní spoločne. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Primárnu zodpovednosť za starostlivosť o dieťa majú obaja rodičia ako zákonní zástupcovia dieťaťa a tejto zodpovednosti (a rodičovských práv) ich môže zbaviť iba súd. Nemocnica ani nikto z personálu vás nemôže svojvoľne týchto práv pozbaviť bez rozhodnutia súdu. V prípade, že vám v nemocnici zamedzujú kontakt s dieťaťom, môžete sa obrátiť na políciu a zároveň podať <a href="https://zenskekruhy.sk/stiahnite-si-pripravene-formulare-staznost-nemocnici-a-podnet-ombudsmanke/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sťažnosť vedeniu nemocnice</a> a/alebo <a href="https://zenskekruhy.sk/navrh-na-neodkladne-opatrenie/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">návrh na neodkladné opatrenie</a>.  Predvyplnené tlačivá a ďalšie informácie nájdete po kliknutí na zvýraznené časti v predchádzajúcej vete.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aj podľa<a href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/12/klinicky-protokol-starostlivost-o-novordenca-COVID-19-1.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> odborných usmernení </a>vydaných ministerstvom zdravotníctva SR pre obdobie pandémie, vám v takomto prípade nemôže byť v nemocnici zamedzovaný kontakt s dieťaťom (dotýkať sa ho a dojčiť ho).<br><a href="https://zenskekruhy.sk/koronavirus-a-porod-otazky-a-odpovede/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hygienické zásady</a>, ktoré odporúča dodržiavať WHO pri manipulácii s dieťaťom v prípade infekcie nájdete <a href="https://zenskekruhy.sk/koronavirus-a-porod-otazky-a-odpovede/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TU</a>. </div>
            </div> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Moje predčasne narodené bábätko je hospitalizované v nemocnici, kde sú zakázané návštevy. Čo môžem robiť?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">Primárnu zodpovednosť za starostlivosť o dieťa majú obaja rodičia ako zákonní zástupcovia dieťaťa a tejto zodpovednosti (a rodičovských práv) ich môže zbaviť iba súd. Nemocnica ani nikto z personálu vás nemôže svojvoľne týchto práv pozbaviť bez rozhodnutia súdu. Toto platí aj v prípade, že dieťa je dlhodobo hospitalizované a vyžaduje si špeciálnu zdravotnú starostlivosť. Ako zákonná zástupkyňa dieťaťa poskytujete informovaný súhlas pri všetkých úkonoch zdravotnej starostlivosti poskytovanej dieťaťu (s výnimkou neodkladnej zdravotnej starostlivosti). To si vyžaduje pravidelnú komunikáciu zdravotníckeho personálu s vami ako aj vašu fyzickú prítomnosť. <strong>Rodičia dieťaťa ako zákonní zástupcovia nie sú návšteva.</strong> Nevzťahuje sa na nich teda zákaz návštev v nemocniciach, čo potvrdil aj <a href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/05/Odporúčania-hlavného-hygienika-SR_návšteva-sprievod-pacienta-v-ZZ.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hlavný hygienik SR svojim vyhlásením</a>. Vaše dieťa má právo na kontakt s vami a vašu prítomnosť.</p>



<p class="wp-block-paragraph">V prípade, že vám v nemocnici zamedzujú kontakt s dieťaťom, môžete sa obrátiť na políciu a zároveň podať <a href="https://zenskekruhy.sk/stiahnite-si-pripravene-formulare-staznost-nemocnici-a-podnet-ombudsmanke/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sťažnosť vedeniu nemocnice</a> a/alebo <a href="https://zenskekruhy.sk/navrh-na-neodkladne-opatrenie/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">návrh na neodkladné opatrenie</a>. Predvyplnené tlačivá a ďalšie informácie nájdete po kliknutí na zvýraznené časti v predchádzajúcej vete.</div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Aká je dobrá prax pri pôrode počas pandémie?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">Dobrej praxi a právam žien a detí pri pôrode a v popôrodnom období sme venovali celú kampaň <a href="https://spolusmevbezpeci.sk/covid-19" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SPOLU SME V BEZPEČÍ</a>. Kamapaň vychádza z odporúčaní Svetovej zdravotníckej organizácie a ľudskoprávnych štandardov. Ďalšie informácie, ktoré sa týkajú zdravotnej starostlivosti počas pandémie v súvislosti s pôrodmi nájdete na našej stránke pod záložkou <a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/covid-19/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">COVID-19</a>. </div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Máte k dispozícii vzor pôrodného priania alebo plánu?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">V prípade, že si chcete k pôrodu spísať svoje priania alebo pôrodný plán, odporúčame sa sústrediť na situácie, ktoré sú pre vás osobne dôležité. Preto neponúkame ženám jeden vzor pôrodného priania/plánu na stiahnutie. V publikácii <a href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2019/01/Z-M-T_publ1.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ženy-Matky-Telá</a> však nájdete medzi prílohami pôrodné prianie, ktoré vám môže pomôcť pri koncipovaní vášho vlastného pôrodného priania/plánu.</div>
            </div> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Chcem rodiť doma. Viete mi dať kontakt na pôrodnú asistentku?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">Kontakty na pôrodné asistentky neposkytujeme. Naše dôvody prečo tak robíme a aj situáciu na Slovensku sme popísali v <a href="http://www.zenskekruhy.sk/blog/domace-porody-ako-na-divokom-zapade/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tomto blogu</a>.</div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Po pôrode trpím úzkosťami, depresiami, pociťujem hlboký smútok. Na koho sa mám obrátiť?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">Je veľmi náročné starať sa o dieťa ak zároveň prežívate psychické utrpenie. V takejto situácii je veľmi dôležité aby ste mali podporu a pochopenie svojho najbližšieho okolia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Symptómom traumy z pôrodu sme sa venovali v sérii článkov, ktorých autorkou je psychologička Mária Fekiačová. Možno zistíte, že prežívate niečo veľmi podobné:&nbsp;<br><a href="https://zenskekruhy.sk/moze-porod-sposobit-posttraumaticku-stresovu-poruchu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Prvá časť&nbsp;</a><br><a href="https://goo.gl/c6xYKp" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Druhá časť</a>&nbsp;<br><a href="https://zenskekruhy.sk/ako-vymenena/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tretia časť</a>&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Všetky články venované téme traumy nájdete na jednom mieste <a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/trauma/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TU</a>.  Pokiaľ sa rozhodnete vyhľadať terapeutickú pomoc, tak by bolo dobré sa informovať či konkrétny terapeut alebo terapeutka majú skúsenosť s terapiou traumy &#8211; nemusí ísť hneď o pôrodnú traumu. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="http://www.emdr.sk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zoznam terapeutiek a terapeutov</a>  s výcvikom v terapii  EMDR (terapia zameraná na liečbu traumy). </p>



<p class="wp-block-paragraph">Je dôležité, aby človek, ku ktorému budete chodiť bol niekto, komu budete môcť dôverovať a ľudsky Vám &#8222;sadol&#8220;. Môže sa stať, že sa Vám to nepodarí na prvý krát.<br>Zároveň vás chceme povzbudiť v tom, že ste sa rozhodli vyhľadať pomoc &#8211; je to znak Vašej sily, nie slabosti. S traumou sa dá pracovať a vy máte právo na lepšiu kvalitu života &#8211; tešiť sa zo života, z Vášho dieťaťa, byť plná radosti a sily. </div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Nemocnica, v ktorej chcem rodiť, nepovoľuje inú sprevádzajúcu osobu ako manžela. Môj manžel pri pôrode byť nemôže, chcem mať dulu. Čo môžem robiť?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content"> Sprevádzajúca osoba pri pôrode <strong>nie je návšteva.</strong> Na sprevádzajúce osoby pri pôrode sa teda nevzťahuje zákaz návštev v nemocniciach, čo potvrdil aj <a href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/05/Odporúčania-hlavného-hygienika-SR_návšteva-sprievod-pacienta-v-ZZ.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hlavný hygienik SR svojim vyhlásením</a>. Máte právo na prítomnosť sprevádzajúcej osoby pri pôrode či už je to váš partner, priateľka, dula alebo vaša sestra či mama. Rodiace ženy sa nachádzajú v rôznych situáciách. Veľká časť rodiacich žien si želá mať pri pôrode partnera, no mnohé ženy partnera buď nemajú alebo partner si pri pôrode byť neželá alebo nemôže byť z iných dôvodov. Niektoré ženy pri pôrode partnera mať nechcú, to však neznamená, že si želajú alebo že by mali rodiť samé. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://zenskekruhy.sk/koronavirus-a-porod-otazky-a-odpovede/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Svetová zdravotnícka organizácia upozorňuje</a> na to, že každá žena má právo na prítomnosť sprevádzajúcej osoby podľa svojho vlastného výberu. Jedným z dôvodov, pre ktorý si ženy pri pôrode želajú mať sprevádzajúcu osobu je, že potrebujú psychickú a emocionálnu podporu. Nikto iný okrem vás nevie rozhodnúť o tom, kto vám túto podporu počas pôrodu dokáže najlepšie poskytnúť. Mali by ste to byť teda vy, kto si vyberie sprevádzajúcu osobu pri pôrode, nemôže to za vás urobiť nemocnica. Ak si želáte mať pri pôrode inú sprevádzajúcu osobu ako vášho partnera, informujte sa vopred v nemocnici, kde sa chystáte rodiť o možnostiach, ktoré nemocnica poskytuje pre sprevádzajúce osoby (napríklad bezplatné pretestovanie sprevádzajúcej osoby), aby bolo v maximálnej možnej miere minimalizované prípadné riziko šírenia ochorenia COVID-19.</div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/casto-kladene-otazky/">Často kladené otázky</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rozhovor o traume z pôrodu</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/rozhovor-o-traume-z-porodu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2021 15:02:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TV a rozhlas]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17980</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trauma z pôrodu zaujala médiá. Rozhovor v ranných správach TV JOJ. Predsedníčka Ženských kruhov Zuzana Krišková spolu s režisérkou filmu NEVIDITEĽNÁ, Maiou Martiniak sa rozprávali o téme traumy z pôrodu. Čo všetko má na traumatizáciu z pôrodu vplyv? Ako je možné jej predchádzať? Prečo si Maia Martiniak vybrala práve traumu z pôrodu ako tému dokumentu? [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/rozhovor-o-traume-z-porodu/">Rozhovor o traume z pôrodu</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Trauma z pôrodu zaujala médiá. Rozhovor v ranných správach TV JOJ.  Predsedníčka Ženských kruhov Zuzana Krišková spolu s režisérkou filmu NEVIDITEĽNÁ, Maiou Martiniak sa rozprávali o téme traumy z pôrodu. Čo všetko má na traumatizáciu z pôrodu vplyv? Ako je možné jej predchádzať? Prečo si Maia Martiniak vybrala práve traumu z pôrodu ako tému dokumentu? </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.facebook.com/ZenskeKruhy.OZ/videos/420537082345758" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pozrite si rozhovor</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Viac o traume sa môžete na našich webových stránkach dočítať v sekcii <a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/trauma/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Trauma</a> </p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/rozhovor-o-traume-z-porodu/">Rozhovor o traume z pôrodu</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oceňovaný dokument NEVIDITEĽNÁ si budete môcť pozriet online</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/film-neviditelna-si-mozete-pozriet-online/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 May 2021 06:25:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pozývame vás]]></category>
		<category><![CDATA[Trauma]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17805</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dokumentárny film slovenskej režisérky Maie Martiniak otvára kontroverznú a spoločnosťou bagatelizovanú tému traumy z pôrodu. Doteraz ho mohli vidieť diváci a diváčky len v rámci festivalu Jeden svet, kde získal hlavnú cenu a zároveň sa stal najsledovanejším titulom. Od 18. mája si ho diváci môžu pozrieť online na platforme DAFilms.sk. Takmer 90-minútový dokument vyskladaný z [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/film-neviditelna-si-mozete-pozriet-online/">Oceňovaný dokument NEVIDITEĽNÁ si budete môcť pozriet online</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dokumentá</strong><strong>rny film slovenskej re</strong><strong>žis</strong><strong>é</strong><strong>rky Maie Martiniak otvára kontroverznú a spoločnosťou bagatelizovanú t</strong><strong>é</strong><strong>mu traumy z pôrodu. Doteraz ho mohli vidieť </strong><strong>div</strong><strong>á</strong><strong>ci a div</strong><strong>áčky len v rámci festivalu Jeden svet, kde získal hlavnú cenu a zároveň sa stal najsledovanejším titulom. Od 18. mája si ho diváci môžu pozrieť</strong><strong> online na platforme DAFilms.sk. </strong><strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Takmer 90-minútový dokument vyskladaný z príbehov troch žien, ktorý sa natáčal na Slovensku, v Česku, v Dánsku, v Rakúsku a v Spojených štátoch, si bude môcť divácka verejnosť od 18. mája pozrieť online z pohodlia svojho domova prostredníctvom portálu <a href="https://dafilms.sk/film/12128-neviditelna">DAFilms.sk</a>. Oceňovaný dokument bol doteraz k dispozícii iba obmedzene, a to divákom a diváčkam slovenského filmového festivalu Jeden svet. Online premiéra je symbolicky naplánovaná&nbsp; na svetový týždeň rešpektu pôrodu. Diváci sa tiež budú môcť sledovať online diskusie s režisérkou 18. mája o 18,30h.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>„Keďže pandémia nás nateraz ukrátila o zážitok z filmu na veľkom plátne v kinosále, teším sa, že si ho ľudia budú môcť pozrieť aspoň u seba doma. Po festivale Jeden svet nám písalo veľa ľudí, ktorí si film nestihli pozrieť a nevedeli sa k nemu dostať, teraz budú mať konečne príležitosť,”</em> uviedla režisérka filmu Maia Martiniak.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Ako si môžete pozrieť film NEVIDITEĽNÁ</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Na zhliadnutie filmu stačí mať predplatený prístup k portálu Dafilms.sk alebo si diváci&nbsp; môžu zakúpiť jednorázový “lístok” iba na tento konkrétny film, ktorý bude pre nich k dispozícii nasledujúcich 48 hodín.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Režisérka Maia Martiniak sa vo filme snaží zviditeľniť neviditeľné a zistiť, prečo systém zlyháva: <em>„Uvedomiť si a prijať, že existuje násilie pri pôrode, bola asi tá najťažšia časť na realizácii tohto filmu. Neustále ma udivuje, že sme časť násilia akceptovali ako súčasť našich životov a ani nám nepríde čudné, keď niekto manipuluje, nerešpektuje či obmedzuje osobnú slobodu. To, čo by v bežnom živote nebolo prijateľné, sa pri procese pôrodu akceptuje ako bežná prax. Lenže táto prax ovplyvní celý ďalší život ženy.”&nbsp;&nbsp;</em>&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Film Neviditeľná zachytáva pocity žien a otvára priestor na dialóg nielen v našej spoločnosti, ale aj vo svete. Divákom a diváčkam umožňuje uvidieť to, aká zložitá je téma pôrodnej traumy. Aká nevyhnutná je zmena postoja zdravotníckeho personálu, ale aj spoločnosti voči žene ako rodičke. Zároveň ukazuje potrebu vytvoriť priestor na zmenu a na zachovanie základných ľudských práv.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dokument mal svetovú premiéru na významnom filmovom festivale CPH:DOX 2020 v Dánsku a získal <a href="https://www.jedensvet.sk/jeden-svet-2020-bude/">hlavnú aj divácku cenu v rámci festivalu Jeden Svet Slovensko</a> a tiež špeciálne uznanie hneď od dvoch porôt (Student Jury a Rights Now) na filmovom festivale Docudays UA na Ukrajine.&nbsp;&nbsp;</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link" href="https://dafilms.sk/film/12128-neviditelna" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film online</a></div>
</div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="NEVIDITEĽNÁ TRAILER" src="https://player.vimeo.com/video/392712080?dnt=1&amp;app_id=122963" width="1080" height="608" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Vznik a distribúciu filmu finančne podporil Audiovizuálny fond Slovenskej republiky.</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/film-neviditelna-si-mozete-pozriet-online/">Oceňovaný dokument NEVIDITEĽNÁ si budete môcť pozriet online</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sexuálne zneužívanie v detstve a PTSD po pôrode</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/sexualne-zneuzivanie-v-detstve-ptsd-po-porode/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miroslava Rašmanová]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2021 08:38:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Trauma]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17537</guid>

					<description><![CDATA[<p>Do pôrodníc prichádzajú ženy s rôznou históriou. Rodia aj ženy, ktoré zažili sexuálne zneužívanie v destve alebo rôzne formy sexuálneho násilia. Ich citlivosť a potreba rešpektujúceho a dôstojného zaobchádzania počas pôrodu môžu byť ešte naliehavejšie. Táto animácia vznikla na základe výpovede Elizabeth, ktorá sa zúčastnila kvalitatívneho výskumu o PTSD po pôrode. v detstve zažila sexuálne [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/sexualne-zneuzivanie-v-detstve-ptsd-po-porode/">Sexuálne zneužívanie v detstve a PTSD po pôrode</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Do pôrodníc prichádzajú ženy s rôznou históriou. Rodia aj ženy, ktoré zažili sexuálne zneužívanie v destve alebo rôzne formy sexuálneho násilia. Ich citlivosť a potreba rešpektujúceho a dôstojného zaobchádzania počas pôrodu môžu byť ešte naliehavejšie. Táto animácia vznikla na základe výpovede Elizabeth, ktorá sa zúčastnila <a href="https://bmcpregnancychildbirth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12884-015-0626-9" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kvalitatívneho výskumu</a> o PTSD po pôrode. v detstve zažila sexuálne zneužívanie a prístup zdravotníckeho personálu počas pôrodu ju retraumatizoval natoľko, že trpela postraumatickým stresovým syndrómom po pôrode (PTSD). Téme PTSD sme sa venovali aj v Ženských kruhoch. Informácie ako spoznáte traumu, čo robiť a na koho sa obrátiť, nájdete na našom webe pod heslom trauma<a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/trauma/?fbclid=IwAR2eCHxrVn52nyk-m_42fCJyK7jFedFz8X0QcpbJVeLo2JtYIIroO_gIu1U" rel="noreferrer noopener" target="_blank">.</a><br><br> &#8222;Cítila som sa takmer ako zviera <br>Všetci sa na mňa pozerali<br>Bola som zahanbená<br>PoníženáCítila som sa špinavá<br>Cítila som sa odporne! Odporne!<br>Jediné čo som chcela, bolo utiecť no nemohla som..&#8220;<br><br>Buďme citlivé a citliví &#8211; pamätajme na to, že pôrodná starostlivosť je určená širokému spektru žien a každá z nich prichádza rodiť so svojim príbehom, ktorého sa pôrod stane súčasťou.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Elizabeth&amp;apos;s Story" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/afNeLuomAko?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/sexualne-zneuzivanie-v-detstve-ptsd-po-porode/">Sexuálne zneužívanie v detstve a PTSD po pôrode</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aj duševné zdravie je zdravie</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/aj-dusevne-zdravie-je-zdravie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2020 14:17:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podcasty]]></category>
		<category><![CDATA[Trauma]]></category>
		<category><![CDATA[podcast]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17310</guid>

					<description><![CDATA[<p>Špeciálny diel podcastu Ženských kruhov vznikol v spolupráci s Filmovým festivalom Jeden svet. Ide o záznam diskusie Aj duševné zdravie je zdravie – Odchádzajú ženy z pôrodníc skutočne zdravé? Je venovaný téme duševného zdravia po pôrode. Duševné zdravie po pôrode Posttraumatická stresová porucha je doposiaľ vnímaná ako následok závažnej traumatickej udalosti. Napríklad ako vojna, autonehoda, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/aj-dusevne-zdravie-je-zdravie/">Aj duševné zdravie je zdravie</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Spotify Embed: Aj duševné zdravie je zdravie" style="border-radius: 12px" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/episode/2hGODl7ZcYbOAZTyhebpVZ?utm_source=oembed"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Špeciálny diel podcastu Ženských kruhov vznikol v spolupráci s <strong>Filmovým festivalom Jeden svet</strong>. Ide o záznam diskusie <strong>Aj duševné zdravie je zdravie – Odchádzajú ženy z pôrodníc skutočne zdravé? </strong>Je venovaný téme duševného zdravia po pôrode.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="dusevne-zdravie-po-porode">Duševné zdravie po pôrode</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Posttraumatická stresová porucha je doposiaľ vnímaná ako následok závažnej traumatickej udalosti. Napríklad ako vojna, autonehoda, smrť blízkeho človeka, týranie alebo sexuálne zneužívanie. V minulosti sme si takúto závažnú chorobu nespájali s pôrodom. Ten sa síce všeobecne vníma ako nebezpečný, ale stále „najkrajší“ zážitok v živote ženy. I keď lekári vedia o zmenenom správaní žien po pôrode, často ho označujú ako popôrodnú depresiu či popôrodné blues. Tie spájajú skôr so zmenami hladiny hormónov po pôrode. Navyše sa javia byť žena i dieťa po pôrode na pohľad zdravé. Preto je ťažké uveriť, že žena zažíva bolesť a pôrod vníma ako traumatický zážitok. Samotná žena niekedy nedokáže rozpoznať, čo sa s ňou naozaj deje, a to negatívne ovplyvňuje jej každodenný život. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="diskutovali">Diskutovali: </h2>



<p class="wp-block-paragraph"> <strong>Maia Martiniak</strong> (režisérka filmu Neviditeľná) <br><strong>Zuzana Krišková</strong> (predsedníčka združenia Ženské kruhy) <br><strong>Jozef Hašto</strong> (psychiater a psychoterapeut, Pro mente sana, Bratislava) <br>Moderovala novinárka <strong>Barbora Mareková</strong>. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Du3z-THFNh4&amp;feature=youtu.be" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Trailer k filmu NEVIDITEĽNÁ</a><br><a href="http://www.emdr.sk/terapeuti-terapeuti.php" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zoznam psychologických ambulancií</a>, ktoré vyyužívajú metódu EMDR<br><a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/trauma/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Články o traume</a> na webe Ženských kruhov </p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/aj-dusevne-zdravie-je-zdravie/">Aj duševné zdravie je zdravie</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trauma žien pri pôrode sa vyrovná traume vojakov &#8211; Podcast</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/trauma-zien-pri-porode-sa-vyrovna-traume-vojakov-podcast/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2020 08:50:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podcasty]]></category>
		<category><![CDATA[Trauma]]></category>
		<category><![CDATA[TV a rozhlas]]></category>
		<category><![CDATA[trauma z pôrodu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17280</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trauma žien pri pôrode je skutočná. Avšak o tejto téme sa málo vie. Preto sme veľmi rady, že sa o nej hovorilo práve v podcaste Sabo Sebou v Rádiu Expres. Na Slovensku nemáme štandardizované pôrody. O tom, či rodičky môžu piť, jesť, alebo sa prechádzať rozhodujú primári a preto pravidlá dvoch nemocníc v jednom meste [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/trauma-zien-pri-porode-sa-vyrovna-traume-vojakov-podcast/">Trauma žien pri pôrode sa vyrovná traume vojakov &#8211; Podcast</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Trauma žien pri pôrode je skutočná. Avšak o tejto téme sa málo vie. Preto sme veľmi rady, že sa o nej hovorilo práve v podcaste <strong>Sabo Sebou v Rádiu Expres</strong>. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Na Slovensku nemáme štandardizované pôrody. O tom, či rodičky môžu piť, jesť, alebo sa prechádzať rozhodujú primári a preto pravidlá dvoch nemocníc v jednom meste môžu byť od seba na míle vzdialené. So ženami sa v najintímnejšej chvíli ich životov jedná nedôstojne – tvrdia autorky nového dokumentárneho filmu „Neviditeľná“ – o nerešpekte a o násilí pri pôrodoch.</p>



<p class="wp-block-paragraph">V tejto epizóde budete počuť:<br><strong>Maia Martiniak</strong>, režisérka dokumentárneho <a href="https://unseen.film/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">filmu Neviditeľná</a><br><strong>Zuzana Krišková</strong>, aktivistka z občianskeho združenia <a href="https://zenskekruhy.sk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ženské kruhy</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Spotify Embed: Trauma žien pri pôrode sa vyrovná traume vojakov po návrate z vojny" style="border-radius: 12px" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/episode/1lt7VkPCq6aY7NKVCvcipg?si=dW5W4F6pTAiEugXo6PcYVg&amp;utm_source=oembed"></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Hovorme o traume z pôrodu</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trauma z pôrodu nie je len &#8222;ženskou témaou&#8220;, ale skutočnou zdravotnou krízou, ktorá ovplyvňuje celé rodiny. Keď ženy mlčia o svojich bolestivých zážitkoch, systém sa nemení. Preto je naša práca na zvyšovaní povedomia o tejto téme tak dôležitá.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Možno sa to na prvý pohľad nezdá, ale každé takéto rozprávanie, každý podcast a každý článok pomáhajú: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>ženám pochopiť, že nie sú samy so svojím prežívaním </li>



<li>odborníkom uvedomiť si dopady svojho konania </li>



<li>spoločnosti uznať vážnosť problému </li>



<li>politikom a političkám prioritizovať potrebné zmeny</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vaša podpora má zmysel</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak by sme nemali vašu podporu, tak by sme nemohli:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>poskytovať bezplatnú pomoc ženám s traumatickou pôrodnou skúsenosťou</li>



<li>natáčať rozhovory a podcasty, ktoré menia pohľad na túto tému</li>



<li>presadzovať systémové zmeny v slovenskom pôrodníctve</li>
</ul>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://zenskekruhy.darujme.sk/podpora-zenskekruhy/">Pomôžte nám pokračovať v tejto dôležitej práci</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Každý hlas sa počíta. Každá podpora má význam. Spoločne môžeme dosiahnuť, aby sa žiadna žena necítila neviditeľná.</p>



<p class="wp-block-paragraph"> </p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/trauma-zien-pri-porode-sa-vyrovna-traume-vojakov-podcast/">Trauma žien pri pôrode sa vyrovná traume vojakov &#8211; Podcast</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
