Stretávame sa s tým, že nemocnice odmietajú nahliadnutie do dokumentácie, znemožňujú ju vyfotografovať, účtujú neoprávnené poplatky, vydávajú neúplné výpisy alebo trvajú na osobnom prevzatí, aj keď žena žiada o zaslanie poštou.

Niektoré nemocnice dokonca zaväzujú pacientky, že informácie z dokumentácie neposkytnú tretej strane — čo im v praxi môže zabrániť poradiť sa s právničkou alebo vyhľadať druhý lekársky názor.

Mnoho žien tento proces natoľko vyčerpá, že od pôvodného zámeru podať sťažnosť celkom upustia. Chceme zistiť, ako veľmi je tento problém rozsiahly. Či ide o zlyhanie jednotlivých nemocníc, alebo ide o systémový problém. Pretože zároveň vieme, že v niektorých nemocniciach to funguje správne. Tieto príklady dobrej praxe chceme zviditeľniť a ukázať, že správny postup je možný a reálny.

Čo robíme

Od júna do decembra 2026 realizujeme projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii.

V rámci projektu realizujeme výskumné, osvetové a advokačné aktivity.

Výstupy projektu budeme priebežne zverejňovať na tejto stránke.

Pomôžte nám — vyplňte dotazník

Máte skúsenosť so žiadaním o zdravotnú dokumentáciu? Stretli ste sa s prekážkami, alebo naopak — všetko prebehlo hladko?

Vaša skúsenosť je pre nás cenná. Dotazník je anonymný a zaberie len asi 5 minút.

Vopred ďakujeme — každá odpoveď nám pomáha presadzovať lepšiu zdravotnú starostlivosť pre všetkých.

Osveta

Ak máme informácie, vieme sa lepšie rozhodovať. Preto v rámci projektu publikujeme osvetové články a šírime informácie prostredníctvom sociálnych sietí a newslettra.

Naše články:

• Ako je to s tlakom na brucho
• Falšovanie a vyhotovenie nepravdivej zdravotnej dokumentácie je trestný čin

Potrebujete pomoc s prístupom k zdravotnej dokumentácii?

Ak sa potrebujete dostať k zdravotnej dokumentácii, podať sťažnosť alebo sa chcete informovať o svojich právach alebo právach svojho dieťaťa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, Ženské kruhy vám pomôžu – bezplatne. Napíšte nám na zenskekruhy@zenskekruhy.sk a dohodneme si ďalší postup.

Projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii je podporený z programu EEA Civil Society Fund Slovakia, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2021-2028. Správcom programu je Nadácia Ekopolis v partnerstve s Nadáciou otvorenej spoločnosti Bratislava a Karpatskou nadáciou.

The post Prístup k zdravotnej dokumentácii nie je samozrejmosťou. Chceme to zmeniť appeared first on Ženské kruhy.

Popis pod videom: „Nie vždy je to s vami med lízať. 😊 Občas sa nájdu aj rodičky čo rady dajú o sebe vedieť! alebo len bojujú za svoje práva? Hmm? 🙂 No všetky strany robia vždy podľa mňa všetko preto, aby to dopadlo k šťastiu a radosti. Držím prsty a prajem veľa tichých pôrodov. VIDEO BERTE S NADHĽADOM“

Pozerám na video a na popis a pýtam sa, za aké práva bojuje žena, ktorá kričí pri pôrode?
Za právo na pozitívnu pôrodnú skúsenosť? Alebo za právo na informácie? Či za právo na tíšenie bolesti?

Prečo vlastne ženy kričia?

Možno má len strach – a nikto, nikto tam nie je, kto by jej povedal, že to zvládne a bude to v poriadku. A možno ju práve vyšetrujú bez súhlasu. Možno kontrakcie strašne bolia. A možno… a možno ju práve šijú bez umŕtvenia. 

A lekár si medzitým ide po kávu, fotí thumbs up a teší sa, že to nie je jeho problém.

OB-GYNE style

Pripomenulo mi to virálne video spred pár rokov. Lekári natočili paródiu na Gangnam Style. OB-GYNE style. Tancovali v pôrodnici. Spievali medzi nohami pacientiek. Spievali aj o závažnej pôrodníckej komplikácii – dystokii ramienok. Do rytmu resuscitovali bábiku. 

Video museli stiahnuť po vlne sťažností. Čuduj sa svete, ženy ho považovali za ponižujúce. Tie ženy, ktoré sa sťažovali nechceli byť objektom a terčom vtipu. A to ani vtedy, keď to znelo dobre.

Humor ako kompenzačný mechanizmus

Chápem, že zdravotnícky personál používa humor aj na to, aby sa vyrovnal s niektorými ťažkými situáciami, ktoré zažíva vo svojej práci. Verte mi – ja sama mám veľmi rada čierny humor, ktorý mi pomáha zvládať ťažké príbehy žien, ktoré počúvam. Ale nepatrí na verejnosť. Je to kompenzačný mechanizmus ako uvoľniť nahromadený stres.

Na koho účet sa smejeme?

Humor je zároveň nástrojom moci. Ak ten, kto má moc sa vysmieva tomu, kto ju nemá, je to nástroj ponižovania. Ak sa však slabší smeje silnejšiemu, dáva tým najavo, že nie je bezmocný. Že nie je totálne podriadený. Preto aj politici a iní verejní činitelia musia zniesť karikatúry v novinách alebo memečka na internetoch. 

Myslím si, že ľudia v pomáhajúcich profesiách by si nikdy nemali robiť vtipy zo svojej klientely. Ideálne fakt nikdy, a minimálne nie na verejnosti. Človek, ktorý totiž pomoc prijíma, je v zraniteľnej pozícii, a preto je tam automaticky mocenská nerovnávaha. Ten, kto pomáha má – viac informácií, viac skúseností, viac zručností, má v danej chvíli vec viac pod kontrolou.

Ber to s nadhľadom!

OB-GYNE style nie je vtipná pieseň. Ak ste sa báli o vlastné zdravie, ak vaše dieťa niekto resuscitoval, nechcete, aby si o tom niekto spieval a tancoval.

A ak ste kričali pri pôrode – nechcete, aby sa z toho lekár s hrnčekom a zdvihnutým palcom smial na Instagrame a vytešoval sa z toho, že takúto rodičku vychytal kolega a nie on sám.

Možno sa niekto teraz pýta. “Prečo to riešiš? Hlavne, že to nakoniec dobre dopadlo, nie?”

Naozaj to dobre dopadá? Počula som stovky príbehov. Desiatky žien som stretla na podporných skupinách a často sú to práve pocity bezmocnosti, poníženia, zaseknuté vety, ktoré sa točia v hlave… 

Ženy mi rozprávajú, ako ich okrikovali. Ako im povedali, že majú rodiť potichu. Aj ako sa niekto smial z toho, koľko pribrali. Ako sa personál smial na niečom inom, ako keby tam ani nebola. Ako keby bola kus mäsa.

Video berte s nadhľadom, píše lekár.

Ťažko sa berie s nadhľadom, keď niekto zverejní virálne video o tom, ako žena trpí – a pousmieva sa pri tom. Teší sa, že to nie je jeho starosť. Ani len ho nenapadne, že trpí strašnou bolesťou. Alebo sa bojí. O seba alebo o dieťa. Že sa s ňou deje niečo, nad čím nemá kontrolu.

Nie, podľa pána doktora sa dožaduje pozornosti alebo bojuje za svoje práva. A hlavne prajme si veľa tichých pôrodov. Poslušných rodičiek, ktoré sa nebudú dožadovať ani pozornosti, a už vôbec nie svojich práv. Ale berme to s nadhľadom, ha ha, je to len vtip! Iba že by nebol, a tak trochu dopredu hovoríme ženám, nech sa láskavo pri pôrode kontrolujú, inak nech sa potom nečudujú, že sa z nich bude smiať celý Instagram.

The post Veď je to len vtip… appeared first on Ženské kruhy.

List koordinovalo Centrum pre reprodukčné práva a 3. februára 2026 ho zaslali predsedníčke Európskej komisie Ursule von der Leyen, výkonnej podpredsedníčke Roxane Mînzatu, komisárke pre rovnosť Hadje Lahbib a komisárovi pre zdravie Olivérovi Várhelyimu. Rozhodnutie Komisie očakávame 25. februára 2026.

Čo navrhuje iniciatíva My Voice, My Choice

Prístup k bezpečnej a legálnej interrupcii je v rámci Európskej únie stále hlboko nerovný. V niektorých krajinách ženy čelia reštriktívnym zákonom, nedostatku služieb alebo výhrade svedomia zdravotníckeho personálu. Mnohé sú preto nútené cestovať do inej krajiny.

Iniciatíva My Voice, My Choice nežiada zmeny národných zákonov. Namiesto toho navrhuje dobrovoľný finančný mechanizmus na úrovni EÚ. Členské štáty ochotné poskytovať cezhraničnú starostlivosť by mohli získať financovanie a refundáciu nákladov z európskych zdrojov. Tento prístup rešpektuje princíp subsidiarity a zároveň rieši reálny problém v oblasti verejného zdravia.

Silná podpora naprieč Európou

Iniciatíva už získala viac ako 1 milión podpisov od občianok a občanov EÚ. Väčšina Európskeho parlamentu vyjadrila podporu. A teraz sa 170 organizácií – vrátane Ženských kruhov – spojilo, aby vyzvalo Komisiu na konkrétnu akciu.

V Ženských kruhoch už roky podporujeme ženy v najzraniteľnejších momentoch ich života – po traumatických pôrodoch, počas popôrodných psychických ťažkostí, v smútku a osamotení. Vieme, čo to znamená, keď zdravotnícky systém zlyháva.

Prístup k bezpečnej interrupcii je súčasťou komplexnej reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Veríme, že každá žena si zaslúži možnosť rozhodovať o svojom tele bez zbytočných prekážok. Preto sme sa pridali k iniciatíve a podpísali otvorený list.

Čo môžete urobiť vy

Celý otvorený list a zoznam signatárov nájdete na stránke Centra pre reprodukčné práva: Otvorený list o My Voice, My Choice

Sledujte kampaň na sociálnych sieťach: #MyVoiceMyChoice

Našu prácu môžete podporiť aj kúpou knihy NAHLAS, v ktorej sú prerozprávané autentické skúsenosti žien s interrupciou, spontánnym potratom, aj pôrodmi.

Aktualizované 25. februára 2026

Európska komisia dnes vydala svoje rozhodnutie – a je historické. Po prvý raz v histórii EÚ sprístupnia európske fondy na podporu prístupu k bezpečnej interrupcii.

Rozhodnutie potvrdilo, že financovať sa môžu nielen zdravotnícke služby, ale aj cestovné náklady. To je dôležité najmä v situáciách, keď ženy musia cestovať do zahraničia alebo keď je ich zdravie či život v ohrození a potrebujú rýchlu pomoc.

Znamená to, že aj Európska únia uznáva, že prístup k bezpečnej interrupcii je súčasťou zdravotnej starostlivosti. Už teraz môžu ženy využiť program ESF+, ktorý má k dispozícii 142 miliárd eur. Teraz bude záležať na jednotlivých štátoch, či a ako túto možnosť premenia na reálnu pomoc pre ženy.

Rozhodnutie má svoje limity a neprináša nové finančné zdroje. Napriek tomu ide o dôležitý krok vpred. Po prvý raz je jasne pomenované, že EÚ môže pomáhať financovať prístup k bezpečnej interrupcii.

To, čo bude nasledovať, je kľúčové – aby sa táto možnosť premenila na konkrétnu, dostupnú pomoc pre ženy v praxi.

The post Podpísali sme otvorený list Európskej komisii na podporu iniciatívy My Voice, My Choice appeared first on Ženské kruhy.

Čo majú spoločné ľudské práva a pôrod?

Ľudské práva zvyčajne spájame so slobodou prejavu, právom na život, ochranou pred mučením. Pôrod na prvý pohľad vnímame ako čisto medicínsku záležitosť týkajúcu sa ženy, jej tela a zdravia dieťaťa.

V skutočnosti je pôrod momentom, v ktorom sa prelínajú všetky základné ľudské práva. Právo na dôstojnosť, právo na súkromie, právo na autonómiu, právo na informácie, právo na ochranu pred násilím a mnohé ďalšie. A práve v tomto zraniteľnom momente často dochádza k porušovaniu práv.

A tak, ženy po celom svete – vrátane Slovenska – zažívajú pri pôrode situácie, ktoré by sme v inom kontexte bez váhania nazvali násilím. Zákroky vykonávané bez informovaného súhlasu, manipuláciu a zastrašovanie, verbálne ponižovanie, odlúčenie od blízkej osoby bez medicínskeho dôvodu, nerešpektovanie súkromia a intimity…

Tieto situácie sa dejú v inštitúciách, ktorých úlohou je chrániť zdravie. A spoločnosť ich často toleruje, normalizuje, bagatelizuje alebo popiera.

Prečo sa to deje?

Zlyháva systém. Personál vykonáva svoje prácu rutinne, bez empatie. Neprihliada na individuálne potreby žien. A v tomto systéme sa práva pacientov a pacientok často stávajú prekážkou – niečím, čo spomaľuje procesy, komplikuje postupy, vyžaduje viac času.

A potom sa vytvárajú výhovorky. Napríklad: „Nemáme čas vysvetľovať.“ „Rodič tu ruší.“ „Takto to tu chodí.“ „Hlavne že dieťa je zdravé.“ Tieto vety maskujú systémové zlyhania. Presúvajú zodpovednosť na pacientov a pacientky. Očakávajú od nich vďačnosť za starostlivosť a naznačujú im, že na „detaily“ by sa nemali sťažovať..

Práva však nie sú detaily. Sú základom.

Čo s tým môžeme robiť?

Ochrana ľudských práv v zdravotníctve vyžaduje systémové zmeny. Vyžaduje vzdelávanie zdravotníckych pracovníkov v oblasti práv pacientov, trauma-informed prístupu a empatickej komunikácie. Potrebuje nielen mechanizmy ochrany práv a funkčný systém nápravy porušenia práv, ale vyžaduje aj monitorovanie dodržiavania legislatívy a sankcie za jej porušovanie.

A začína to uvedomením. Uvedomením, že práva žien pri pôrode a práva detí pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti sú ľudské práva. Že nie sú nadštandardom, privilégiom ani komplikáciou. Sú základom dôstojnej starostlivosti.

Zmena vyžaduje odvahu pomenovať, čo sa deje, a odmietnuť to tolerovať.

Neakceptujme výhovorky.

Nenormalizujme násilie.

Nemlčme.

Napísať sťažnosť nie je jednoduché, preto vám s tým rady pomôžeme. Taktiež sa na nás môžete obrátiť, ak chcete o svojej skúsenosti prehovoriť nahlas. Kontaktujte nás mailom na zenskekruhy@zenskekruhy.sk alebo správou na našich sociálnych sieťach Facebook a Instagram.

The post 10. december – Deň ľudských práv appeared first on Ženské kruhy.

Informovaný súhlas

Informovaný súhlas patrí medzi kľúčové nástroje na ochranu vašich práv počas pôrodu. Často však ženy nevedia, ako má tento proces prebiehať. Čo presne by mali vedieť pred tým, než súhlasia s akýmkoľvek úkonom?

Počas webináru sa dozviete:

• Čo je informovaný súhlas a ako má prebiehať proces získavania súhlasu
• Čo musí obsahovať poučenie, ktoré musí predchádzať informovanému súhlasu
• Situácie, keď zdravotnícky personál nepotrebuje váš informovaný súhlas
• Situácie, keď musí byť informovaný súhlas v písomnej podobe
• Kto poskytuje informovaný súhlas za dieťa
• Praktické tipy pre rodiace ženy

Informácie o webinári

• Dátum a čas: 9.12.2025 od 18:00 – 19:00
• Prístup: Webinár je určený pre odberateľov a odberateľky nášho newslettra. Prihláste sa do newslettra a link na účasť vám automaticky príde deň pred podujatím do e-mailu. Ak by ste ho nedostali, kontaktujte nás. (Keďže sme mali technické problémy s prihlasovaním vytvorili sme aj prihlasovací formulár.)
• Nahrávka: Časť webináru budeme nahrávať a použijeme na vzdelávanie pre MAMILA, o.z.
• Pýtajte sa!: Napíšte nám svoje otázky na náš email zenskekruhy@zenskekruhy.sk alebo nás kontaktujte cez správy na sociálnych sieťach Facebook a Instagram. Otázky budete môcť písať aj počas webináru do chatu.

Prečo sa zúčastniť?

Poznanie svojich práv vám dáva možnosť participovať na rozhodnutiach o vašom zdraví a o priebehu vášho pôrodu. Ponúkame vám spoľahlivé a prehľadné informácie, ktoré vám pomôžu lepšie sa orientovať v situáciách, keď potrebujete rozhodnúť o zdravotnej starostlivosti pre seba a svoje dieťa.

The post Webinár o práve na informácie a informovanom súhlase pri pôrode appeared first on Ženské kruhy.

Na čo sa tento rok zameriavame

V tomto období upriamujeme pozornosť na pôrodnícke násilie a informovaný súhlas, pretože aj počas poskytovania zdravotnej starostlivosti môžu ženy zažívať správanie, ktoré narúša ich autonómiu, dôveru či bezpečie. Naším cieľom je priblížiť, ako sa tieto formy násilia prejavujú v praxi. Poukazujeme na ich dôsledky a význam rešpektujúcej komunikácie a skutočný informovaný súhlas ako na nevyhnutnú súčasť kvalitnej zdravotnej starostlivosti.

Formy pôrodníckeho násilia

Pôrodnícke násilie má viacero podôb. Je to napríklad vykonávanie zásahov bez súhlasu alebo zákroky napriek jasnému nesúhlasu. Sú to však aj situácie, v ktorých žena nemá informácie o tom, čo sa s ňou deje. Obzvlášť problematický je však aj „súhlas“, ktorý nie je výsledkom slobodného rozhodnutia. Teda súhlas získaný manipuláciou, nátlakom, skresľovaním informácií alebo zastrašovaním. Takéto konanie nie je iba neetické. Je to forma násilia.

Prečo o tom hovoriť

Počas 16 dní aktivizmu chceme prinášať zrozumiteľné informácie o skutočnom informovanom súhlase. A ako jeho nedodržiavanie priamo prispieva k rôznym formám pôrodníckeho násilia. Rešpekt a slobodné rozhodovanie ženy pri zásahoch do jej tela sú základné práva. Štát má povinnosť ich dodržiavať, rešpektovať a chrániť. Povinnosť poskytovať zdravotnú starostlivosť len s informovaným súhlasom zdôrazňuje aj Charta základných práv EÚ.

Ilustračný obrázok je z dokumentárneho filmu Medzi nami režisérky Zuzany Límovej.

The post Ženské kruhy v rámci 16 dní aktivizmu: Keď sa násilie deje aj pri pôrode appeared first on Ženské kruhy.

„Pozornosť sa stále príliš často upriamuje na správanie žien a nie na prevenciu a zodpovednosť páchateľov. To vedie k opakovanej viktimizácii a zatváraniu očí pred realitou,“ zdôrazňujú organizácie v tohtoročnej výzve.

Tento rok sa organizácie naprieč neziskovým, verejným a firemným sektorom spájajú do medzisektorovej výzvy a mediálnej kampane #SpoluNahlas, aby spoločne poukázali na potrebu systematického vzdelávania, väčšej citlivosti spoločnosti voči rodovo podmienenému násiliu a užšej spolupráce všetkých sektorov pri vytváraní bezpečného prostredia pre každého, kto násilie zažíva. Kampaň koordinuje nezisková organizácia Trust Women s podporou Nadácie Tesco.

Násilie nie je náhoda. Je to zneužitie moci

Každá tretia žena na Slovensku a vo svete čelí počas svojho života fyzickému alebo sexuálnemu násiliu. Až 48 % slovenských žien má podľa Inštitútu pre výskum práce a rodiny skúsenosť so psychickým násilím, pričom fyzické násilie alebo vyhrážky zažilo 28 %. Tieto čísla neukazujú na individuálne zlyhania, ale na rozsiahly spoločenský problém.

„Rodovo podmienené násilie nie je náhodná udalosť, je to spoločenský problém. Ide o dôsledok nerovného rozdelenia moci medzi mužmi a ženami, ktorý je historicky daný. Kým túto moc nerozložíme spravodlivejšie, násilie bude pokračovať,“ zdôrazňuje Judita Majerová, riaditeľka organizácie Brána do života.

Znepokojujúce je aj pretrvávajúce hľadanie viny na strane obetí. „Ako spoločnosť učíme ženy, ako rozpoznať varovné signály, ako sa vyhnúť potenciálne nebezpečným situáciám, ako odísť z násilných vzťahov. Ale kým bude všetka pozornosť smerovaná na preživšie, nie na páchateľov, budeme iba hasiť požiar. Namiesto prevencie učíme prežiť. Násilia je rozhodnutie, voľba. A zodpovednosť zaň nesie výhradne ten, kto ho pácha,“ dopĺňa Daša Dostálová z poradenského centra ALEJ.

#SpoluNahlas s tými, ktorí pomáhajú

Do kampane SpoluNahlas sa tento rok zapojilo deväť mimovládnych organizácií z celého Slovenska, a jeden zahraničný inovatívny projekt, ktoré sa dlhodobo venujú prevencii a pomoci v témach násilia, bezpečia a rovnosti. Ich cieľom je spojiť svoje hlasy a ukázať, že pomoc existuje – no je často prehliadaná, podfinancovaná alebo verejne nepochopená.

Zapojené organizácie:

• MyMamy (Prešov) – kampane na zvýšenie povedomia o rodovo podmienenom násilí, špecializované služby pre ženy zažívajúce násilie a ich deti,  pre všetky obete domáceho násilia.
• Žena v tiesni – špecializované poradenské služby, odborná práca s obeťami a verejné osvetové projekty.
• Ženské kruhy – presadzovanie ľudských práv žien pri pôrode a práva maloletých pacientov na sprevádzajúcu osobu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.
• Chatbot Sophia – nová umelá inteligencia aj v slovenskom jazyku určená pre komunikáciu a poradenstvo ženám zažívajúcim násilie.
• Centrum Slniečko – komplexná pomoc deťom a ženám, krízová intervencia, špecializované zariadenia.
• ALEJ poradenské centrum – komplexné špecializované služby v oblasti násilia páchaného na ženách a v partnerských vzťahoch.
• BŽD Brána do života – bezpečný ženský dom, odborné poradenstvo, ubytovanie a podpora pre ženy v krízovej situácii.
• Za seba – kurzy povzbudzujúcej sebaobrany pre ženy a mládež.
• Ženy pomáhajú ženám – komunitné a krízové poradenstvo, bezpečný priestor pre ženy s traumou.
• Trust Women – organizátori kampane, zameranie na osvetu, prepájanie sektorov a psychológiu ženskej sebadôvery.

Interaktívna stena a dôležité posolstvo

Každá z organizácií sa venuje špecifickej podpore – a spoločne volajú po rovnakom cieli: viac odbornosti, viac bezpečia a menej tolerancie k násiliu vo všetkých jeho podobách. „Scitlivovanie spoločnosti, inštitúcií, súdov, polície aj zamestnávateľov je nevyhnutné. Násilie často neskončí odchodom z domu – len sa presunie inam,“ uvádzajú organizácie.

Témy súvisiace s rodovo podmieneným násilím, od nerovnosti moci a stereotypov, cez inštitucionálne násilie a psychosociálnu podporu, až po ochranu detí a posilňovanie práv žien. Na to všetko sa zameria kampaň #SpoluNahlas a prebiehať bude na sociálnych sieťach zapojených občianskych združení.

Vo verejnom priestore sa objaví interaktívna stena – tá symbolicky prepojí pomáhajúce organizácie, jednotlivcov a systémové zmeny. Prvýkrát sa predstaví účastníčkam najväčšej konferencie o psychológii žien na Slovensku – I SEE ME. Následne bude vystavená na verejnosti, aby oslovila širokú komunitu a šírila posolstvo kampane. A medzi prvé miesta, kde si ju verejnosť bude môcť obzrieť, patria aj vybrané predajne Tesco.

Zapojenie súkromného sektora

Spoločná výzva ako vyjadrenie spolupatričnosti neziskového, verejného a súkromného sektora, je len prvým krokom. „Postupne chceme prispievať k vzniku a zavádzaniu systémových riešení a pomáhať pri osvete pre účinnú prevenciu, podporu preživších a dlhodobú zmenu spoločenských postojov k násiliu,“ vysvetľuje Eva Vaľovská z Trust Women.

Dobrým príkladom je uzavreté expertné stretnutie za okrúhlym stolom, kde sa za účasti odborníčok hovorilo o konkrétnych systémových riešeniach zamestnávateľov smerom k zamestnancom, ktorí zažívajú partnerské násilie. „Tesco už pred dvomi rokmi spustilo unikátny systém pomoci obetiam domáceho násilia. Pracovisko totiž pre ne býva miestom pomoci, podpory a bezpečia. Pomoc rozšírili aj na ich deti a o program Tesco Anjel, sociálny fond s pôžičkou či finančnú výpomoc.

Ide napríklad o viac než 5 dní plateného voľna, nové telefónne číslo, pomoc s bezpečným odchodom z práce a podobne. Systém chceme rozšíriť a inšpirovať aj ďalšie firmy, cieľom je ucelený rámec podpory v pracovnom prostredí naprieč sektorom. Preto pomáha aj Nadácia Tesco, aby podpora bola dostupnejšia pre čo najviac ľudí,”hovorí komunikačná riaditeľka a Správkyňa Nadácie Tesco, Katarína Pšenáková.

Výzva prebieha v predvianočnom čase a organizácie pripomínajú, že práve obdobie sviatkov je pre mnohé ženy najrizikovejšie. Zatváranie očí pred násilím, ospravedlňovanie partnerov alebo tlak na „rodinnú pohodu za každú cenu“ môže viesť k zlyhaniu systému aj komunity. „Preto nehovoríme len o násilí – hovoríme aj o tom, čo je to bezpečie a ako mu môže pomôcť každý z nás,“ dodávajú organizácie v rámci výzvy.

O kampani Orange the World

Kampaň bude na sociálnych sieťach označovaná ako #SpoluNahlas #PomocExistuje

#SpoluNahlas spája expertízu desiatich kľúčových organizácií: Alej, Brána do života, Centrum Slniečko, Centrum Nádej, MyMamy, Trust Women, Za seba, Žena v tiesni, Ženské kruhy a Ženy pomáhajú ženám, ktoré denne riešia kritické témy násilia v prvej línii.

Tento projekt vznikol s podporou Nadácie Tesco.

Orange the World je celosvetová kampaň organizovaná Organizáciou Spojených národov (OSN), ktorá symbolizuje 16 dní aktivizmu proti rodovo podmienenému násiliu. Využíva oranžovú farbu ako symbol nádeje a jasnej budúcnosti bez násilia. Aktivisti a organizácie po celom svete sa od 25. novembra (Medzinárodný deň za odstránenie násilia páchaného na ženách) do 10. decembra (Deň ľudských práv) zapájajú do rôznych podujatí a iniciatív, ktorých cieľom je podporiť ukončenie rodovo podmieneného násilia.

O organizácii Ženské kruhy

Občianske združenie Ženské kruhy sa dlhodobo venuje presadzovaniu ľudských práv žien a detí v zdravotníctve. Zameriava sa predovšetkým na práva žien pri pôrode a práva maloletých pacientov na sprevádzajúcu osobu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.

V kontexte kampane #SpoluNahlas Ženské kruhy upozorňujú na pôrodnícke násilie, ako na jednu zo závažných foriem inštitucionálneho násilia. Ide o situácie, keď ženy pri pôrode zažívajú nedostatočnú informovanosť, porušovanie ich práv, stratu dôstojnosti a fyzické alebo emocionálne násilie. Tento rok sa v rámci kampane 16 dni aktivizmu proti násiliu na ženách zameriavame na jednu z foriem násilia a nerešpektu pri pôrode. Ide o poskytovanie zdravotnej starostlivosti bez informovaného súhlasu.

Organizácia poskytuje poradenstvo, vytvára vzdelávacie materiály a presadzuje systémové zmeny s cieľom dosiahnuť bezpečné a rešpektujúce prostredie pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pri pôrode pre všetky ženy a ich deti .

Kampaň Ženských kruhov , rovnako ako poradenstvo a vzdelávanie spomínané v popise sú financované z projektu Silnejšie hlasy pre ženy a deti: Podpora hodnôt EÚ v rôznorodých regiónoch Slovenska (1.7.2025-31.12.2025), ktorý je spolufinancovaný z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi Ženských kruhov a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.

The post Orange the World 2025: Slovenské organizácie varujú pred zľahčovaním násilia a upozorňujú na potrebu spolupráce appeared first on Ženské kruhy.

9 typov násilia pri pôrode

V Ženských kruhoch dlhodobo upozorňujeme na deväť hlavných typov násilia pri pôrode. Tieto kategórie nemožno vnímať izolovane. Vzájomne sú prepojené a jednotlivé porušenia práv vieme zaradiť do viacerých typov súčasne. Ku každej kategórii uvádzame vždy niekoľko príkladov.

1. Fyzické násilie – fackovanie, Kristellerova expresia (tlak na brucho), nástrihy hrádze bez medicínskej indikácie, šitie pôrodných poranení bez adekvátneho tíšenia bolesti.
2. Zdravotná starostlivosť bez získania informovaného súhlasu – vykonávanie zásahov bez súhlasu, napriek nesúhlasu alebo bez vedomia ženy. Súhlas získaný manipuláciou alebo zastrašovaním je tiež formou násilia.
3. Nerešpektovanie súkromia a intimity – zbytočné vystavovanie tela ženy pred študentmi alebo personálom, opakované vaginálne vyšetrenia.
4. Psychické a emocionálne násilie – vyhrážanie, ponižovanie, vysmievanie, obviňovanie, manipulácia.
5. Diskriminácia – znevýhodňovanie ženy napríklad na základe veku, etnicity, ekonomického statusu či rodinného stavu.
6. Odmietnutie poskytnúť zdravotnú starostlivosť – ignorovanie potrieb ženy počas pôrodu, nedostupnosť starostlivosti v šestonedelí.
7. Zadržiavanie v zdravotníckych zariadeniach – vynucovanie pobytu v nemocnici proti vôli ženy.
8. Poškodzovanie vzťahovej väzby dieťaťa s matkou – oddeľovanie novorodenca od matky, odmietnutie kontaktu koža na kožu medzi matkou a dieťaťom po pôrode.
9. Inštitucionálne mocenské správanie – poplatky za umožnenie prítomnosti sprevádzajúcej osoby pri pôrode, poplatky za epidurálnu analgéziu.

Prvý krok: Získanie zdravotnej dokumentácie

Ak ste zažili násilie pri pôrode, alebo iné porušenie vašich práv a chcete sa domáhať nápravy, prvým krokom je získať svoju zdravotnú dokumentáciu. Zdravotná dokumentácia je kľúčová pri akejkoľvek sťažnosti alebo žiadosti o nápravu.

Máte právo:

• Nahliadať do svojej zdravotnej dokumentácie v celom rozsahu a bezplatne.
• Vyhotoviť si kópie alebo fotografie dokumentácie priamo na mieste.
• Požiadať o výpis zo zdravotnej dokumentácie.

Podrobnejšie informácie o tom, ako postupovať, nájdete aj v týchto článkoch:

• Najčastejšie otázky a odpovede: zdravotná dokumentácia
• Nahliadanie do zdravotnej dokumentácie

Ďalší postup: Domáhajte sa nápravy

Keď už máte zdravotnú dokumentáciu, následne môžete začať s procesom domáhania sa nápravy. Tento proces sme podrobne popísali v Sprievodcovi inštitúciami, ktorý vám krok za krokom ukáže:

• Na ktorú inštitúciu sa obrátiť (poskytovateľ zdravotnej starostlivosti. samosprávny kraj, Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou).
• Aké sú lehoty na podanie podnetu alebo sťažnosti.
• Čo robiť, ak vám inštitúcia nevyhovela alebo neodpovedala vôbec.

Sprievodca inštitúciami vám pomôže zorientovať sa v systéme administratívneho práva.

Nie ste v tom samy – pomôžeme vám

Ženské kruhy sú občianske združenie, ktoré sa už viac ako 14 rokov venuje ochrane práv žien v období tehotenstva, pôrodu a šestonedelia. Poskytujeme poradenstvo a podporu ženám, ktoré zažili traumatický pôrod alebo porušenie svojich práv. Šírime osvetu, vzdelávame pomáhajúce profesie a usilujeme o systémové zmeny.

Ak potrebujete pomoc so sťažnosťou, môžete sa na nás obrátiť. Pomôžeme vám zorientovať sa v možnostiach, poskytneme informácie a podporíme vás v procese domáhania sa nápravy. Kontaktovať nás môžete na zenskekruhy@zenskekruhy.sk

The post Násilie pri pôrode má mnoho podôb appeared first on Ženské kruhy.

Čo sme zistili

V júli 2025 sme v Ženských kruhoch zmapovali poplatky za prítomnosť sprevádzajúcej osoby pri pôrode vo všetkých slovenských pôrodniciach. Zistenia sú znepokojujúce: takmer polovica nemocníc naďalej vyberá poplatky, a to aj napriek tomu, že od júna 2024 platí zákonná úprava, ktorá jasne ustanovuje právo ženy na prítomnosť ňou určenej sprevádzajúcej osoby.

Výška poplatkov sa pohybuje od 10 do 800 eur. Niektoré nemocnice pritom poplatky kreatívne skrývajú pod inými položkami – ako hygienické balíčky, ochranné oblečenie alebo občerstvenie. Je však zrejmé, že týmito poplatkami podmieňujú samotnú prítomnosť blízkej osoby pri pôrode.

Prečo je to problém?

Vyberanie poplatkov je diskriminačné predovšetkým voči ženám z nízkopríjmových skupín. Ženy, ktoré si tento poplatok nemôžu dovoliť, sú fakticky zbavené možnosti mať pri pôrode podporu blízkej osoby. Pritom prítomnosť sprevádzajúcej osoby preukázateľne pozitívne ovplyvňuje priebeh pôrodu, znižuje potrebu lekárskych zásahov a zvyšuje celkovú spokojnosť žien s pôrodom.

Svetová zdravotnícka organizácia aj Medzinárodná federácia pre gynekológiu a pôrodníctvo zaraďujú nepretržitú podporu zo strany sprevádzajúcej osoby medzi podmienky bezpečného a pozitívneho pôrodu. Rovnako tak aj odborné postupy slovenského Ministerstva zdravotníctva zdôrazňujú dôležitosť prítomnosti sprevádzajúcej osoby.

Systém kontroly zlyháva

Na základe výsledkov z monitoringu sme kontaktovali sedem z ôsmich samosprávnych krajov a podali sme opakované podnety na výkon dozoru. Naše podnety na výkon dozoru zaslané samosprávnym krajom odhalili nejednotný a neefektívny prístup k ochrane práv rodiacich žien. Do dátumu vydania monitorovacej správy tri kraje na naše podnety vôbec nereagovali. Aktualizácia Žilinský kraj zaslal svoju odpoveď na náš podnet dňa 17.12.2025 a odpoveď zo Bratislavského samosprávneho kraja sme obdržali dňa 29.12.2025.

V správe nájdete:

• Informácie o dôležitosti slobodného výberu sprevádzajúcej osoby pri pôrode
• Detailný prehľad poplatkov vo všetkých slovenských pôrodniciach
• Našu právnu argumentáciu o protiprávnosti týchto poplatkov
• Stručnú sumarizáciu našich advokačných aktivít v téme práva na sprevádzajúcu osobu pri pôrode
• Reakcie zodpovedných inštitúcií na naše podnety

Zároveň zverejňujeme aj celé znenie podnetov a reakcie samosprávnych krajov. K dátumu 11.11.2025 reagovali štyri samosprávne kraje – Nitriansky, Prešovský, Košický a Trnavský samosprávny kraj. Aktualizácia: Žilinský samosprávny kraj zaslal odpoveď na podnet dňa 17.12.2025 a odpoveď z Bratislavského samosprávneho kraja sme obdržali dňa 29.12.2025.

Monitorovaciu správu sme zaslali aj Verejnému ochrancovi práv, ktorý sa v súčasnosti téme poplatkov v zdravotníctve intenzívne venuje.

The post Poplatková kreativita ako bariéra pri napĺňaní práva na sprevádzajúcu osobu pri pôrode appeared first on Ženské kruhy.

V tomto článku by sme rady vyzvali všetky ženy, ktoré platili tieto poplatky v rozpore so zákonom, aby podali individuálne podnety na výkon dozoru. Veríme, že tým môžu prispieť k systémovým zmenám smerom k rešpektovaniu práv žien pri pôrode. Na konci článku nájdete editovateľný podnet.

Právo na prítomnosť sprevádzajúcej osoby/osôb pri pôrode

Novela zákona o zdravotnej starostlivosti účinná od 1.6.2024 explicitne priznala všetkým ženám pri pôrode právo na prítomnosť minimálne jednej ňou vybranej sprevádzajúcej osoby.

V zmysle § 11 ods. 17 zákona o zdravotnej starostlivosti:

„Pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v súvislosti s pôrodom má žena právo na prítomnosť ňou určenej sprevádzajúcej osoby. Žene sa umožní prítomnosť viacerých ňou určených sprevádzajúcich osôb, ak to dovoľujú podmienky zdravotníckeho zariadenia. Prítomnosť osôb podľa prvej a druhej vety môže byť ošetrujúcim lekárom v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas obmedzená, ak by bola nezlučiteľná s povahou poskytovaného zdravotného výkonu. Ženou určená osoba podľa prvej a druhej vety nemôže byť osoba, ktorá je vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone detencie. “

Týmto ustanovením vzniká priama zákonná povinnosť pôrodnici umožniť prítomnosť sprevádzajúcej osoby rodiacej ženy. Vstup sprevádzajúcej osoby do pôrodnej sály sa v súlade so zákonom musí umožniť objektívne. To znamená, že nemôže byť podmienený požadovaním poplatku, povinným absolvovaním kurzu pre sprevádzajúce osoby, alebo inými povinnosťami. Takáto forma poplatku je len formou obchádzania zákona.

Dôvodová správa

Dôvodová správa k predmetnej novele vykonanej zákonom č. 331/2022 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon o zdravotnej starostlivosti znie:

“Právo na nepretržitú prítomnosť sprevádzajúcej osoby podľa výberu ženy-rodičky je súčasťou práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života a v žiadnom prípade by nemala byť vnímaná ako nadštandardná služba. Ak to kapacitné možnosti poskytovateľa zdravotnej starostlivosti dovoľujú, je vítaným ľudskoprávnym štandardom, poskytnúť žene-rodičke možnosť mať pri sebe viac ako jednu sprievodnú osobu za rešpektovania kapacitných možností zariadenia.”

Prítomnosť sprevádzajúcej osoby pri pôrode nie je službou súvisiacou s poskytovaním zdravotnej starostlivosti

Prítomnosť sprevádzajúcej osoby pri pôrode sa v zmysle zákona o zdravotnej starostlivosti nepovažuje za službu súvisiacu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. A teda sa na ňu ani nevzťahuje štvrtá časť zákona o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. Tá upravuje úhradu za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.

Na tomto mieste chceme upriamiť pozornosť na to, že je rozdiel medzi sprievodcom v ústavnej starostlivosti a sprevádzajúcou osobou pri pôrode. Pobyt sprievodcu v ústavnej starostlivosti sa totižto považuje za službu súvisiacu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. Podľa zákona o zdravotnej starostlivosti „[s]prievodca osoby v ústavnej starostlivosti je osoba, ktorá bola prijatá do ústavnej starostlivosti spolu s osobou, ktorej sa poskytuje ústavná starostlivosť.“

Sprevádzajúca osoba pri pôrode však nie je prijatá do ústavnej starostlivosti spolu s rodiacou ženou. Jej prítomnosť je časovo limitovaná na poskytovanie zdravotnej starostlivosti v súvislosti s pôrodom. Avšak už nie na pobyt na oddelení šestonedelia. Ten by už bol považovaný za službu súvisiacu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.

Ide o diskrimináciu

Poplatok za prítomnosť sprevádzajúcej osoby/osôb pri pôrode je diskriminačný voči ženám, ktorých finančná situácia neumožňuje tento poplatok uhradiť. Vyberanie poplatku tak predstavuje bariéru vo využití zákonného nároku na prítomnosť sprevádzajúcich osôb pri pôrode. Argument, že žena môže ísť rodiť inam neobstojí. Ženy majú právo na slobodnú voľbu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a súčasne pôrod patrí medzi neodkladnú zdravotnú starostlivosť. Rodiť mimo miesta svojho bydliska vyžaduje ďalšie náklady a nemusí to byť možné ani z časového hľadiska. Tento postup je teda v rozpore nielen so zákonom o zdravotnej starostlivosti, ale aj s antidiskriminačným zákonom. A v neposlednom rade je v rozpore aj s Ústavou SR a medzinárodnými dohovormi o ľudských právach, ktorými je Slovenská republika viazaná.

Pozitívny vplyv sprevádzajúcej osoby pri pôrode

Prítomnosť sprevádzajúcej osoby (osôb) pri pôrode podľa vlastného výberu ženy má preukázateľne pozitívne dopady na zdravie žien a novorodencov. Zvyšuje šance na vaginálny pôrod a skracuje prvú dobu pôrodnú. Zároveň predstavuje pre ženu psychickú a emočnú podporu v dôležitej a náročnej životnej situácii. Tým zvyšuje celkovú mieru spokojnosti rodiacej ženy s pôrodom. Prítomnosť sprevádzajúcej osoby môže tiež odbremeniť zdravotnícky personál a znížiť pravdepodobnosť, že budú nevyhnutné medicínske zásahy do pôrodu, ktoré si vyžadujú zručnosti zdravotníckeho personálu.

Svetová zdravotnícka organizácia zahŕňa prítomnosť sprevádzajúcej osoby resp. sprevádzajúcich osôb podľa voľby ženy medzi podmienky pre bezpečný a pozitívny priebeh pôrodu. Medzinárodná federácia pre gynekológiu a pôrodníctvo vydala stanovisko, v ktorom uvádza, že rešpektujúca starostlivosť pri pôrode vyžaduje:

„Uznať právo matky na nepretržitú podporu počas pôrodu, informovať ju o prínosoch takejto podpory a zaistiť, že takúto podporu dostane od zdravotníckeho personálu a sprevádzajúcich osôb podľa jej výberu.“

Dôležitosť prítomnosti sprevádzajúcej osoby pri pôrode zdôrazňuje aj štandardný postup Ministerstva zdravotníctva SR:

„Stres, strach, zúfalstvo potláčajú pôrodnú činnosť prostredníctvom vysokých hladín adrenalínu cez beta receptory v myometriu. Preto je pri pôrode potrebná neustála kontinuálna podporná aktivita nielen personálu (pôrodné asistentky) ale aj sprevádzajúcich osôb. […] Rodička má právo na prítomnosť sprevádzajúcej osoby počas celého priebehu pôrodu.“

Rozhodnutia Ústavného súdu ČR

Rozhodli sme sa zmieniť aj rozhodnutia Ústavného súdu ČR. Hoci ide o rozhodnutie z inej jurisdikcie, argumentácia súdu je plne použiteľná i na slovenskú realitu.

Nález Ústavného súdu ČR zo dňa 15. decembra 2011 sp. zn. I. ÚS 195/11

Súd v tomto rozhodnutí kritizoval nemocnicu za vymáhanie regulačných poplatkov od pacienta v hmotnej núdzi. Senát Ústavného súdu zdôraznil povinnosť dôkladne preverovať sociálnu situáciu pacienta pred vymáhaním poplatkov a etickú povinnosť zdravotníckych zariadení uprednostniť humánny prístup pred ekonomickými záujmami. Rozhodnutie ukazuje, že aj relatívne nízke poplatky môžu byť predmetom kritiky, ak ich vymáhanie odporuje princípom sociálnej spravodlivosti a ochrany zraniteľných skupín.

Nález Ústavného súdu ČR zo dňa 12. apríla 2016, sp. zn. IV. ÚS 3035/15

Súd v tomto rozhodnutí spresnil podmienky uplatňovania poplatkov v zdravotníckych zariadeniach. Prítomnosť pri pôrode (t. j. sprievod rodičky) nemožno podmieňovať úhradou bežných prevádzkových nákladov zdravotníckeho zariadenia. Ako sú napríklad jednorazové oblečenie, dezinfekčné prostriedky alebo návleky na obuv. Nemocnice môžu účtovať len za skutočne nadštandardné služby. Ide napríklad o občerstvenie či predpôrodnú inštruktáž. Avšak nemôžu vyberať poplatky za základné prevádzkové náklady alebo dokonca za bežné výdavky (osvetlenie, voda, kúrenie). Akákoľvek prípustná platba musí byť primeraná a nesmie slúžiť na tvorbu zisku. Výška poplatku nesmie odrádzať od účasti pri pôrode a nemá suplovať príjmy zo systému verejného zdravotného poistenia.

Tlačová správa Verejného ochrancu práv SR

V tejto súvislosti by sme chceli poukázať aj na tlačovú správu Verejného ochrancu práv z 9.7.2025: „Poplatková fantázia“ v zdravotníctve nepodlieha na Slovensku účinnej právnej kontrole. Slovenskí pacienti sú bez reálnej ochrany“, v ktorej sa uvádza:

„V cenníkoch poskytovateľov zdravotnej starostlivosti pozorujeme mnoho rôznych položiek, ktoré nemajú základ v platnej právnej úprave, sú nejednotné, ich obsah je nejasný alebo predstavujú úkon, ktorý má byť súčasťou iného zdravotného výkonu uhrádzaného z verejného zdravotného poistenia.“

Verejný ochranca práv zistil, že k vytváraniu rôznorodých poplatkov môže prispievať aj nedostatočný dohľad nad cenníkmi poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. Poskytovatelia zdravotnej starostlivosti majú povinnosť cenník predkladať samosprávnemu kraju. Samosprávne kraje nepovažujú kontrolu ich obsahu a súladu s právnou úpravou za svoju úlohu. Za výnimku považujú tie prípady, keď sa na nich obráti sťažovateľ, od ktorého bol neoprávnený poplatok preukázateľne vybratý. 

„Po preskúmaní súvisiacej právnej úpravy som vyjadril názor, že obsahom dohľadovej činnosti zverenej samosprávnemu kraju v oblasti zdravotnej starostlivosti, nemá byť len následná kontrola neoprávneného výberu poplatku, ale aj kontrola obsahu zverejneného cenníka poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.“ upozorňuje verejný ochranca práv.

Verejný ochranca práv poukazuje na to, že finančné bariéry v podobe spoluúčasti alebo poplatkov vplývajú na využívanie potrebnej zdravotnej starostlivosti najmä u zraniteľných skupín. Patria medzi ne nízkopríjmové domácnosti, starší ľudia alebo chronicky chorí pacienti. Výber poplatkov aktuálne nepodlieha ochrannému limitu a teda nie je stanovený žiadny horný strop súm poplatkov.

Naša snaha zmeniť systém

Ako sme písali v úvode článku, tejto téme sme sa už venovali. V júli 2024 sme realizovali monitoring webových stránok a v auguste 2024 sme oslovili kraje s podnetom na výkon dozoru. Ukazuje sa, že kraje pristúpili ku kontrolám rôzne. Pozitívnym príkladom je Nitriansky kraj. Ten nielenže uznal náš podnet za opodstatnený, ale navyše žiadal, aby nemocnice vrátili neprávom vybrané poplatky dotknutým osobám. Žiaľ niektoré kraje vo vyberaní poplatkov nevidia problém alebo tvrdia, že na to, aby mohli konať, potrebujú dostať podnet od konkrétnej poškodenej osoby.

V júli 2025 sme náš monitoring zopakovali a v auguste 2025 sme znova podali podnety siedmim samosprávnym krajom na výkon dozoru. Výsledky monitoringu, aj našej intervencie v podobe podnetov sme spracovali v správe Poplatková kreativita ako bariéra pri napĺňaní práva na sprevádzajúce osoby pri pôrode.

Pár slov od nás

Čo sme zistili? Veľa sa toho od minulého roka nezmenilo. Nemocnice stále vyberajú poplatky. Niektoré ich vyberať prestali, iné poplatky dokonca zvýšili, niektoré nemocnice sa rozhodli byť kreatívne.

Zistili sme, že v niektorých prípadoch poskytovatelia nevyberajú priamo poplatok za samotnú prítomnosť sprevádzajúcej osoby. Vyberanie poplatku skrývajú pod „náklady“ spojené s prítomnosťou sprevádzajúcej osoby – napríklad káva, čaj (30 eur, nemocnica Bardejov), ochranné pomôcky (25 eur, nemocnica Stará Ľubovňa). Máme za to, že úhradou týchto nákladov nemôžu podmieňovať prítomnosť sprevádzajúcej osoby. Ak poskytujú skutočne nadštandardné služby (napríklad občerstvenie), je nevyhnutné, aby ich bolo možné zo strany sprevádzajúcej osoby odmietnuť a súčasne by mali byť v primeranej výške, ktorá zodpovedá skutočným nákladom.

Úlohou zdravotníckeho zariadenia nie je poskytovať reštauračné služby. Navyše, náklady na kávu alebo čaj, ktorý poskytnú sprevádzajúcej osobe nemôžu dosahovať viac než desiatky centov.

V prípade ochranného oblečenia, predpokladáme, že zdravotnícke zariadenie prevádzkuje práčovňu alebo má na túto službu uzavretú zmluvu s externým dodávateľom. Náklady na poskytnutie sterilného oblečenia (v prípade pôrodu cisárskym rezom) v realite nemôžu zodpovedať výške poplatku, ktorú si zdravotnícke zariadenia nárokujú. Máme teda za to, že v prípade týchto poplatkov ide o neodôvodnené obohacovanie sa na úkor zdravia žien. Ako uvádzame vyššie, má to zvlášť negatívny dopad pre ženy so sociálne znevýhodneného prostredia.

Výzva na záver

Ak ste rodili po 1.6.2024 a zaplatili ste poplatok súvisiaci s prítomnosťou sprevádzajúcej osoby pri pôrode, teraz je čas konať. Pridajte sa k nášmu úsiliu a podajte individuálny podnet samosprávnemu kraju na výkon dozoru.

Spoločne môžeme prispieť k zmene a zlepšeniu systému, ktorý by mal slúžiť všetkým rovnako. Vaša odvaha postaviť sa za svoje práva môže inšpirovať ďalšie ženy a zabezpečiť, že náš hlas bude vypočutý.

Pripravili sme pre Vás individuálny podnet na výkon dozoru, ktorý môžete poslať samosprávnym krajom:

Ďakujeme!

The post Poplatková kreativita a sprevádzajúca osoba pri pôrode appeared first on Ženské kruhy.