<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>predčasniatka Archives - Ženské kruhy</title>
	<atom:link href="https://zenskekruhy.sk/tag/predcasniatka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zenskekruhy.sk/tag/predcasniatka/</link>
	<description>Priestor pre hlas žien v zdravotnej starostlivosti</description>
	<lastBuildDate>Mon, 29 Jun 2026 11:47:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/cropped-zenske_kruhy_logo_web-1-32x32.png</url>
	<title>predčasniatka Archives - Ženské kruhy</title>
	<link>https://zenskekruhy.sk/tag/predcasniatka/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nečakaný pôrod</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/necakany-porod-svedectvo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Dec 2022 10:12:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Svedectvá]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=19614</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po roku som konečne zostala tehotná, a tak sme sa veľmi tešili. Bola som objednaná ku svojej gynekologičke na potvrdenie tehotenstva. Odmietla ma však vyšetriť, lebo v tom čase prebiehalo celoplošné testovanie na covid, a ja som sa ho nezúčastnila. Nakoniec som zmenila doktorku, s ktorou som si hneď dohodla termín a tehotenstvo sa potvrdilo. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/necakany-porod-svedectvo/">Nečakaný pôrod</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Nasledujúce svedectvo je osobnou skúsenosťou a opisuje viaceré porušenia ľudských práv. V tomto príbehu sa nachádza opis situácií, ktoré môžu niektorých čitateľov a čitateľky rozrušiť. Hoci svedectvá o nerešpektujúcom a hrubom zaobchádzaní so ženami počas pôrodu môžu otvoriť staré rany a traumatizovať, je dôležité, aby sme o týchto témach hovorili. Kolektívne prehliadanie a normalizácia týchto praktík vedie k spochybňovaniu ženskej skúsenosti a posilňuje mýtus, že ak je výsledkom pôrodu dýchajúce dieťa a dýchajúca žena, tak sa mohlo počas neho udiať čokoľvek. Bližšie sa ľudským právam žien venujeme v časti&nbsp;<a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/reprodukcne-prava-zien/" style="color: rgb(239, 38, 38); transition: none 0s ease 0s; outline: 0px; box-sizing: inherit; text-decoration: none; font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Reprodukčné práva žien</a><span style="color: rgb(30, 30, 30); font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">&nbsp;a predovšetkým v publikácii&nbsp;</span><a href="https://zenskekruhy.sk/zadarmo-si-stiahnite-zeny-matky-tela-ii/" style="color: rgb(239, 38, 38); transition: none 0s ease 0s; outline: 0px; box-sizing: inherit; text-decoration: none; font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Ženy-Matky-Telá.</a><span style="color: rgb(30, 30, 30); font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"></div></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Po roku som konečne zostala tehotná, a tak sme sa veľmi tešili. Bola som objednaná ku svojej gynekologičke na potvrdenie tehotenstva. Odmietla ma však vyšetriť, lebo v tom čase prebiehalo celoplošné testovanie na covid, a ja som sa ho nezúčastnila. Nakoniec som zmenila doktorku, s ktorou som si hneď dohodla termín a tehotenstvo sa potvrdilo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tešila som sa, ale nebolo to vôbec ľahké. Celý čas ma zo všetkého napínalo, veľa som vracala. Prešlo to až po štvrtom mesiaci. Stále mi však smrdela zubná pasta, pečivo, dym, všetko smotanové. Začali mi ešte aj praskať cievky po celom tele.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poradne dopadli vždy dobre. Až do dňa, keď mi brali stery z krčka a zistili sa nejaké zmeny. Doktorka ale povedala, že sa to môže pôrodom upraviť, a tak aj neskôr bolo. No po tomto vyšetrení ma začalo akosi bolieť brucho a neskôr dosť tvrdnúť. Začala som brať magnézium. Bolesť doktorka pripisovala rozťahovaniu maternice.<br><br>Dlho sme nevedeli pohlavie bábätka. Začínala som pomaly tridsiaty týždeň, keď mi doktorka oznámila, že to bude chlapec. Veľmi sme sa tešili, no nie dlho. Keď sme prišli domov z&nbsp;poradne, na ktorej mi doktorka okrem sona skontrolovala aj krčok maternice, začala som strašne krvácať. Prežívala som hrozné chvíle.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="hospitalizacia-v-tehotenstve">Hospitalizácia v&nbsp;tehotenstve</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Našťastie malý bol v poriadku, ale musela som zostať v nemocnici. Najskôr ma poslali na izbu, odtiaľ na sono, naspäť na izbu. Podarilo sa mi trochu upokojiť, ale potom prišiel šok. &nbsp;Sestrička mi pichla kortikoidy, aby sa bábätku dovyvinuli pľúca a poslala ma o poschodie nižšie. Vraj si mám ísť poobzerať pôrodnú sálu. Vtedy som si myslela, že asi odpadnem. Tam ma dali hneď na pásy a dávali mi rôzne infúzie. Medzitým som si vypočula asi dva pôrody a bolo mi ešte horšie. Na stene bola aj telka. Práve v nej bežal Dr. House. Zrovna tam bola žena, ktorá potratila. Nič lepšie vtedy v telke bežať nemohlo. Bolo mi otrasne. Nevedela som, čo sa bude ďalej diať. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Asi po dvoch hodinách prišiel primár. Skontroloval ma a povedal, že vôbec netuší, čo mohlo spôsobiť takéto náhle krvácanie. Skonštatoval, že krčok musel byť zrejme podráždený. Poslal ma naspäť na izbu a tam mi dávali znova lieky a infúzie s tým, že im mám oznámiť, ak začnem znova krvácať.<br><br>Doktorka na vizite ma skoro nikdy neskontrolovala. Sťažovala som sa na bolesti brucha a krížov pôrodnej asistentke, no&nbsp;nikto to neriešil. Keby som nepovedala, aby mi vymenili kanylu, asi by to nikto neurobil. Napuchla mi z&nbsp;toho žila a&nbsp;spravila sa mi modrina, ale jedna milá pôrodná asistentka mi priniesla na to obklad. Nemohla som dvíhať nič ťažké, no pre mňa bolo ťažké už len odniesť si tácku s obedármi z chodby na izbu. Nič som už nevládala, ledva som sa vliekla a brucho mi tvrdlo pri každom pohybe. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Na izbe som nemohla ani poriadne jesť, pretože tam nebol stôl ani stoličky a na ten malý stolík pri posteli sa to ani nezmestilo. Okrem toho, keď som si sadla na posteľ, to jedlo som nemala pred sebou, ale vedľa seba. Tak sa mi jedlo strašne ťažko. Keby som sa teda chcela najesť normálne, tak by som ten ťažký stolík musela presúvať.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="chybala-mi-podpora-a-informacie">Chýbala mi podpora a informácie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Bolo mi naozaj čoraz horšie fyzicky aj psychicky. Návštevy boli zakázané. Bolo to strašne náročné. Už mi bývalo tak zle, že som ledva došla na záchod a&nbsp;aj sprchovanie sa bolo nadľudský výkon. Keď som začala krvácať znova, išla som to oznámiť sestričkám. Po hodine prišla za mnou doktorka a vynadala mi, že sa mám správať ako matka a ako dospelá, že to je stará krv. Každý deň sa ma pýtala, či mi neodteká plodová voda. No ja som ani nevedela, lebo stále zo mňa čosi tieklo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Brali mi krv a keď som sa slušne spýtala, že kedy asi budú výsledky, tak mi len nepríjemne oznámila, že keď budú, tak budú. Jeden doktor mi lieky nasadil, druhý vysadil a ďalší zase nasadil. Ďalší by ma už domov poslal. Potom mi brali stery, a že všetko fajn a na;koniec prišla za mnou doktorka, že mám infekciu &#8211; ureaplazmu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bolo mi už tak zle, že som nič nevládala. Telo som mala celé stuhnuté, celá som sa triasla. Znova som začala viac krvácať, tak hneď urobili monitor bábätka. Podotýkam, že pri otvorenom okne som ležala s holým bruchom aj štyridsať minút.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Povedali mi len, že mi dajú dve infúzie a potom sa uvidí. Dostala som strach, pretože som nevedela čo bude ďalej. &nbsp;Sestrička ma zahriakla, že mám byť ticho. Potom sa deň nedialo nič a na ďalší deň som znova krvácala. To mi už bolo na odpadnutie a sestrička, že ma poslala ľahnúť si, že zavolá doktorku.&nbsp;Doktorka prišla za hodinu s&nbsp;tým, že mám prejsť na ošetrovňu. Ale nevládala som a tak im to išla spolubývajúca povedať. Prišla pre mňa sestrička aj s vozíkom a čudovala sa, že tam neprejdem sama.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="synceka-som-porodila-predcasne-cisarskym-rezom">Synčeka som porodila predčasne cisárskym rezom</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dali mi infúziu a nejaký liek na spanie, po ktorom som už malého necítila vôbec. Primár už len ráno skonštatoval, že malý musí ísť von. Iba som sa spýtala, že akým spôsobom, no on ma nepočul a tak sa spýtal, že „prosím?“ A tá nepríjemná doktorka sa len tak uštipačne zasmiala a hovorí mu, že akým spôsobom. Tak povedal, že cisárskym. Neskôr som sa dozvedela, že aj plodová voda už bola zakalená.<br><br>Počas cisárskeho som ešte mala silnú reakciu na dezinfekciu, o&nbsp;čom som sa dozvedela až keď som sa prebudila z&nbsp;celkovej narkózy. Keď ma previezli na JIS, skontrolovala som chytro náramok na ruke a napísala mužovi. Povedal mi, že bol malého pozrieť. Zabudol mi ale spraviť fotku, takže som synčeka videla až na ďalší deň. O&nbsp;tom, či je syn v poriadku, som sa dozvedela viac až poobede, keď mi o&nbsp;ňom prišla porozprávať doktorka. Prežívala som také momenty, že som bola na jednej strane šťastná, že už to mám za sebou, ale zároveň som sa strašne bála o synčeka.<br><br>Ubytovaná som bola na nadštandarde. Iba prvý krát išla so mnou sestrička na záchod a potom som už robila všetko sama. Keďže som bola na izbe sama bez bábätka, nikto za mnou nechodil tak ako do iných izieb. Jedna sestrička mi hovorila, ako si mám odstriekať mlieko pre malého, no nebola tam k dispozícii ani odsávačka, ani žiadna nádoba, nikoho to nezaujímalo. Nevedela som, do čoho by som to mlieko vôbec dala. Až muž mi doniesol odsávačku.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="prezivala-som-strach-o-syna">Prežívala som strach o syna</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po troch dňoch ma odtiaľ pustili domov. Zažívala som protichodné pocity. Na jednej strane som sa tešila, že idem domov, no zároveň som bola smutná, že bez malého. Ledva som prešla do auta, taká som bola zoslabnutá. Fyzická bolesť bola ale nič oproti tej psychickej. Bolo hrozné vedieť, že syn tam ostáva, zatiaľ čo ja pôjdem domov. Hospitalizácia s ním mi nebola umožnená. Mohla som ho ísť pozrieť len dva krát za deň.<br><br>Návštevy prebiehali tak, že sestrička mi dala podpísať čestné vyhlásenie o covide a&nbsp;povedala, že môžem ísť do vnútra v návlekoch alebo bosá. A ja som návleky nemala a&nbsp;nevedela som, že na chodbe v&nbsp;skrini majú také, ktoré si môžem požičať. Tak som bola bosá. Sestrička na mňa ešte naziapala, že kde mám pre malého mlieko a&nbsp;čo som s&nbsp;ním spravila. Ale nikto mi v&nbsp;nemocnici nepomohol s&nbsp;odsávaním ani mi nevysvetlili, ako mám podporiť tvorbu mliečka. Dochádzali sme za malým každý deň a každý deň sme sa museli dať testovať. Muž ho nemohol dva týždne ani vidieť, až potom, keď sa uvoľnili opatrenia. Veľakrát sa stalo, že mi neprišla do jedenástej z&nbsp;testovania SMS a&nbsp;nechceli ma potom pustiť dnu. Musela som teda čakať na chodbe.<br></p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="19623" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2022/11/received_875785539725463.jpeg" alt="" class="wp-image-19623"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Najskôr nám hovorili, že je malý v&nbsp;poriadku, no po&nbsp;troch týždňoch, že má v mozgu tekutinu a že sa mu začne zväčšovať hlava. Bolo to hrozné. Našťastie sa to začalo vstrebávať a hlavička sa nezväčšovala. Nakoniec sa zistilo, že mal zakrvácanie do mozgu a rozšírené mozgové komory. Ale nikdy sa už nedozviem, ako to bolo naozaj, pretože tam to zistili až po troch týždňoch. Dovtedy bolo všetko v poriadku a tvrdili, že sa to muselo stať až po pôrode. No primárka na novorodeneckom mi zase tvrdila, že to musel mať ešte kým bol v brušku. Ako je teda možné, že sa na to v nemocnici neprišlo? Takže si asi môžem vybrať ako to bolo.<br><br>Okrem toho všetkého, napriek tomu, že som dostala všetky dávky kortikoidov pred pôrodom, malý musel byť na pľúcnej ventilácii. Dostal aj otravu krvi.&nbsp;Zavolali ma k nemu, až keď dosiahol váhu dva kilogramy. Malý strávil v nemocnici mesiac a pol a potom som s ním bola v nemocnici ešte dva týždne, kým mu spravili všetky potrebné vyšetrenia.<br><br>Síce som sa veľmi bála prirodzeného pôrodu, ale to, čím som si prešla, sa nedá s ničím porovnať. Toto bol najväčší strach, aký som doteraz poznala. Veľmi som si začala vážiť život. Až vtedy som si uvedomila, aký je krehký. Som veľmi vďačná, že je malý tu, a že je v poriadku, že sa o neho postarali. Veľmi mi však chýbal prejav súcitu a&nbsp;empatie v&nbsp;situácii, ktorou som si prechádzala. Je nesmierne ťažké pozerať sa na ostatné mamičky, ako kŕmia svoje deti, zatiaľ čo to vaše je bez vás na JIS a vy neviete čo s ním je a&nbsp;či bude v&nbsp;poriadku. Rovnako aj to, že tak dlhý čas sa musíte pozerať na prázdnu postieľku. Doteraz mám z toho všetkého takú traumu, že sa mi o tom ešte aj sníva. Človeka to navždy poznačí.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Michaela</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Prečítajte si <a href="https://www.who.int/news/item/30-09-2022-new-recommendations-from-WHO-to-help-improve-the-health-of-preterm-birth" target="_blank" rel="noreferrer noopener">odporúčania</a> Svetovej zdravotníckej organizácie pre predčasné pôrody.<br>Viac k téme <a href="https://zenskekruhy.sk/tag/predcasniatka/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">predčasného pôrodu</a>.</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/necakany-porod-svedectvo/">Nečakaný pôrod</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Starostlivosť o predčasne narodené deti. Nové odporúčania WHO</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/who-starostlivost-o-predcasne-narodene-deti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miroslava Rašmanová]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2022 17:11:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kontakt koža na kožu]]></category>
		<category><![CDATA[dojčenie]]></category>
		<category><![CDATA[kontakt koža na kožu]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=19499</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zúčastnili sme sa predstavenia nových odporúčaní WHO pre starostlivosť o predčasne narodené deti a novorodencov s nízkou pôrodnou hmotnosťou, ktoré sa uskutočnilo online 17. novembra 2022. Dátum nebol vybraný náhodne. 17. november je Svetový deň predčasne narodených detí. Na predstavení odporúčaní bola prítomná aj iniciátorka tohto dňa, Silke Mader. Silke Mader má osobnú skúsenosť s [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/who-starostlivost-o-predcasne-narodene-deti/">Starostlivosť o predčasne narodené deti. Nové odporúčania WHO</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zúčastnili sme sa predstavenia nových odporúčaní WHO pre starostlivosť o predčasne narodené deti a novorodencov s nízkou pôrodnou hmotnosťou, ktoré sa uskutočnilo online 17. novembra 2022.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dátum nebol vybraný náhodne. 17. november je Svetový deň predčasne narodených detí. Na predstavení odporúčaní bola prítomná aj iniciátorka tohto dňa, Silke Mader. Silke Mader má osobnú skúsenosť s predčasným pôrodom. Ako zástupkyňa pacientskej organizácie EFCNI, sa podieľala na tvorbe odporúčaní.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="co-hovoria-nove-odporucania-o-starostlivosti-o-predcasne-narodene-deti">Čo hovoria nové odporúčania o starostlivosti o predčasne narodené deti? </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Najnovšie odporúčania WHO zdôrazňujú nenahraditeľnú úlohu matiek a rodičov predčasne narodených detí pri starostlivosti o ne od momentu narodenia. Rodičia by nemali byť vnímaní na jednotkách intenzívnej starostlivosti ako &#8222;narušitelia&#8220;. Naopak, mali by tvoriť spolu so zdravotníckym personálom jeden tím. Sú to totiž rodičia, ktorých starostlivosť predčasne narodené deti alebo deti s nízkou pôrodnou hmotnosťou najviac potrebujú. WHO výrazne odporúča začať s <a href="https://zenskekruhy.sk/materska-starostlivost-klokankovanim/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Materskou starostlivosťou klokankovaním</a> (KMC) bezprostredne po pôrode. Starostlivosť v kontakte koža na kožu má prebiehať ideálne nepretržite. Rodičia majú dostať podporu, aby v KMC pokračovali aj po ukončení hospitalizácie, v domácom prostredí.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="hrud-matky-ako-bezpecne-miesto">Hruď matky ako bezpečné miesto</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Podľa expertov a expertiek WHO by rodičia mali mať neobmedzený prístup na jednotky intenzívnej starostlivosti. Zdôrazňovali to aj v súvislosti s pandémiou, ktorá priniesla poškodzujúcu prax separácie predčasne narodených detí od ich matiek a rodičov. V tomto kontexte WHO zdôrazňuje hlavné posolstvo odporúčaní: <strong>Predčasne narodené deti, choré deti a deti s nízkou pôrodnou hmotnosťou môžu najlepšie prospievať práve v prítomnosti svojich matiek a rodín.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">KMC by mala ideálne prebiehať počas celých 24 hodín denne, minimálne však 8 hodín denne, a to hneď od predčasného pôrodu. Materské mlieko tvorí najvhodnejšiu potravu a predčasne narodené deti ho potrebujú ku svojmu zdravému vývinu. Rodičia predčasne narodených detí a predovšetkým matky, by mali dostať potrebnú podporu, aby mohli dojčiť, poskytovať starostlivosť svojim deťom počas pobytu v nemocnici, ako aj po návrate domov. Rodičia potrebujú k disopzícii podporu pomáhajúcich profesií aj v domácom prostredí, prostredníctvom podporných peer-to-peer skupín ale aj systémovými opatreniami, ako napríklad platená materská dovolenka.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2022/11/Snimka-obrazovky-2022-11-17-130928.jpg" alt="" class="wp-image-19500"/></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Prednášajúce a prednášajúci zdôrazňovali nenahraditeľnú úlohu matiek a celých rodín v starostlivosti o predčasne narodené deti a novorodencov s nízkou pôrodnou hmotnosťou. Podľa odhadov WHO by zavedenie všetkých odporúčaní do praxe dokázalo zachrániť ročne až 800 000 detí a znížiť úmrtnosť v tejto skupine o 50 % až 70 %. Pri predstavovaní odporúčaní zástupcovia WHO zdôraznili, že tieto sa netýkajú iba rozvojových krajín, ale majú univerzálnu platnosť. Vzťahujú sa aj na rozvinuté krajiny. Už iba taká zaujímavosť na záver: počas celej doby predstavovania odporúčaní som nezachytila slovo <em>inkubátor</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.who.int/news/item/30-09-2022-new-recommendations-from-WHO-to-help-improve-the-health-of-preterm-birth" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Celé odporúčania WHO</a></p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/who-starostlivost-o-predcasne-narodene-deti/">Starostlivosť o predčasne narodené deti. Nové odporúčania WHO</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rozhovor ZKH: Od matiek oddeľovali v pôrodnici deti už pred pandémiou</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/rozhovor-zkh-od-matiek-oddelovali-deti-uz-pred-pandemiou/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2020 09:46:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TV a rozhlas]]></category>
		<category><![CDATA[Videá]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<category><![CDATA[reprodukčné práva]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17287</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#8222;Prax oddeľovania detí tu v určitej forme existovala už predtým. Pandémia tieto nedostatky ešte viacej prehĺbila a zvýraznila. Kontaktovalo nás viacero žien, ktoré mali predčasne narodené deti, niektoré až dva mesiace neboli s dieťaťom v žiadnom kontakte, a boli kontaktované len telefonicky, a posielali im fotografie. Sú nemocnice, ktoré sa chvália tým, že pozitívnym matkám [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/rozhovor-zkh-od-matiek-oddelovali-deti-uz-pred-pandemiou/">Rozhovor ZKH: Od matiek oddeľovali v pôrodnici deti už pred pandémiou</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Rašmanová: Matkám odoberali v pôrodnici deti už pred pandémiou, teraz je to ešte horšie" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/Jmsb57u5Sok?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">&#8222;Prax oddeľovania detí tu v určitej forme existovala už predtým. Pandémia tieto nedostatky ešte viacej prehĺbila a zvýraznila. Kontaktovalo nás viacero žien, ktoré mali predčasne narodené deti, niektoré až dva mesiace neboli s dieťaťom v žiadnom kontakte, a boli kontaktované len telefonicky, a posielali im fotografie. Sú nemocnice, ktoré sa chvália tým, že pozitívnym matkám na Covid 19 odoberajú deti po pôrode. Tu sa dostávame k praxi, ktorá existovala aj pred pandémiou. Že matky nie sú vnímané ako nevyhnutná súčasť pri starostlivosti o dieťa. V zahraničí je prax, že matka a dieťa sú neoddeliteľná jednotka a starostlivosť je im poskytovaná spoločne,&#8220; hovorí Miroslava Rašmanová podpredsedníčka občianskeho združenia Ženské kruhy. </p>



<p class="wp-block-paragraph">V ideálnom systéme by to fungovalo tak, že ktorákoľvek žena hocikde na Slovensku ide do nemocnice, tak je jej štandardne poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorá rešpektuje jej ľudské práva a ak nie, môže sa obrátiť na nejakú inštitúciu, ktorá zjedná nápravu. Na Slovensku to tak nie je a ženy si musia vymýšľať rôzne stratégie,&#8220; hovorí Miroslava Rašmanová o situácii v pôrodníctve na Slovensku.</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/rozhovor-zkh-od-matiek-oddelovali-deti-uz-pred-pandemiou/">Rozhovor ZKH: Od matiek oddeľovali v pôrodnici deti už pred pandémiou</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Matka nadovšetko &#8211; aj nad prístroje</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/matka-nadovsetko-aj-nad-pristroje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2020 13:42:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kontakt koža na kožu]]></category>
		<category><![CDATA[Svedectvá]]></category>
		<category><![CDATA[kontakt koža na kožu]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17146</guid>

					<description><![CDATA[<p>Volám sa Ivana a&#160;som mamou dvoch krásnych zdravých dcér. Predstavujú pre mňa všetko. Už v&#160;priebehu krátkeho času ma naučili viac, než som si vedela predstaviť. Vďaka nim som objavila v&#160;sebe silu, ktorou disponujú len matky. Silu, pomocou ktorej dokážu v&#160;sebe potlačiť pud sebazáchovy a&#160;dať prednosť pudu materinskému. Narodenie Natálky Druhá dcéra Natália sa narodila začiatkom [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/matka-nadovsetko-aj-nad-pristroje/">Matka nadovšetko &#8211; aj nad prístroje</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Nasledujúce svedectvo je osobnou skúsenosťou a opisuje viaceré porušenia ľudských práv. V tomto príbehu sa nachádza opis situácií, ktoré môžu niektorých čitateľov a čitateľky rozrušiť. Hoci svedectvá o nerešpektujúcom a hrubom zaobchádzaní so ženami počas pôrodu môžu otvoriť staré rany a traumatizovať, je dôležité, aby sme o týchto témach hovorili. Kolektívne prehliadanie a normalizácia týchto praktík vedie k spochybňovaniu ženskej skúsenosti a posilňuje mýtus, že ak je výsledkom pôrodu dýchajúce dieťa a dýchajúca žena, tak sa mohlo počas neho udiať čokoľvek. Bližšie sa ľudským právam žien venujeme v časti&nbsp;<a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/reprodukcne-prava-zien/" style="color: rgb(239, 38, 38); transition: none 0s ease 0s; outline: 0px; box-sizing: inherit; text-decoration: none; font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Reprodukčné práva žien</a><span style="color: rgb(30, 30, 30); font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">&nbsp;a predovšetkým v publikácii&nbsp;</span><a href="https://zenskekruhy.sk/zadarmo-si-stiahnite-zeny-matky-tela-ii/" style="color: rgb(239, 38, 38); transition: none 0s ease 0s; outline: 0px; box-sizing: inherit; text-decoration: none; font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Ženy-Matky-Telá.</a><span style="color: rgb(30, 30, 30); font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"></div></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Volám sa Ivana a&nbsp;som mamou dvoch krásnych zdravých dcér. Predstavujú pre mňa všetko. Už v&nbsp;priebehu krátkeho času ma naučili viac, než som si vedela predstaviť. Vďaka nim som objavila v&nbsp;sebe silu, ktorou disponujú len matky. Silu, pomocou ktorej dokážu v&nbsp;sebe potlačiť pud sebazáchovy a&nbsp;dať prednosť pudu materinskému.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Narodenie Natálky</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Druhá dcéra Natália sa narodila začiatkom roka 2020. Na svet sa vypýtala svojsky. Zvolila si náročnejšiu cestu, zato však ukázala, že je silnou a odhodlanou bojovníčkou. Narodila sa urgentnou sekciou v&nbsp;ukončenom 37. týždni tehotenstva, v&nbsp;deň prvej poradne v&nbsp;nemocnici.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Všetko sa zbehlo tak rýchlo. Na ultrazvukovom vyšetrení sa hneď ukázalo, že Natálka má minimum plodovej vody, má málo živín a že už dlhšiu dobu nepriberá. Viac mi nepovedali, pretože pani doktorka musela odísť k pôrodu. A&nbsp;tak som tam zostala sama čakať, plná pochybností, zmätku, strachu. Netušila som, čo sa deje. Povedala mi, že všetko vysvetlí a&nbsp;dohodneme sa na ďalšom postupe. Hodiny sa hýbali príliš pomaly a&nbsp;ja som v&nbsp;absolútnej neistote len hľadala na internete vysvetlenie, čo sa vlastne deje. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Po trištvrte hodine sa lekárka vrátila a&nbsp;urobila ďalšie sono. Stále jej nešlo na rozum, ako mohli byť výsledky merania na predošlých poradniach u&nbsp;gynekológa podľa normy. Nič nezodpovedalo uvedeným mieram, ani váha, ani dĺžka končatín a&nbsp;ani priemer hlavičky. Plodovej vody som mala tak málo, že by za krátku dobu už Natálke nič nezostalo. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Táto informácia nebola pre mňa novinkou. Niekto vo vnútri mi už niekoľko dní našepkával, že sa čosi deje. Cítila som, že od poslednej kontroly u&nbsp;gynekológa (ktorá bola šesť dní pred pôrodom), mi ucvrkáva. Dokonca som manželovi vravela, že mám pocit, že sa mi bruško zmenšilo. Zmocňoval sa ma pocit, že všetko začaté musím ukončiť, ako napr. preventívne prehliadky staršej dcéry, doriešiť materskú školu, do ktorej sme mali nastúpiť. Hodiny vo mne tikali, rovnako tak vzrastala neistota, nešlo to zastaviť. Nepomáhala mi ani spomienka na poslednú poradňu v&nbsp;ambulancii, kedy ma pán doktor ubezpečoval, že je všetko v&nbsp;absolútnom poriadku, že plod váži 2700 g a&nbsp;je krásne otočený, miery zodpovedajú 37. týždňu tehotenstva, plodovej vody má tiež dostatok. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>O&nbsp;šesť dní neplatilo nič z&nbsp;toho, čo bolo uvedené v&nbsp;tehotenskej knižke. Keď som si vypočula závery vyšetrenia, zmocnil sa ma neprekonateľný strach. Nikdy v&nbsp;živote som sa tak nebála ako v&nbsp;danej chvíli. Obava, že môžem o&nbsp;dieťa prísť, sa nedala z&nbsp;hlavy vypudiť. V&nbsp;roku 2015 sme prišli o&nbsp;prvé dvadsaťtýždňové bábätko. To sa už predsa nemohlo zopakovať. &nbsp;Vďaka Bohu sa moje obavy nestali realitou. Prišiel mi do cesty človek, ktorý zachránil Natálku v&nbsp;hodine dvanástej. Veľké ďakujem patrí mojej pani pôrodníčke, ktorá si nás vzala do opatery, ktorá mala rešpektujúci prístup, zvažovala všetky „pre a&nbsp;proti“ plánovanej sekcie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Čakanie na spustenie prirodzeného pôrodu neprichádzalo do úvahy, dcéra „mlela z&nbsp;posledného“, množstvo plodovej vody bolo takmer nulové. A&nbsp;tak sa začali prípravy na sekciu, na ktorú som sa dostala o&nbsp;niekoľko hodín. Týmito hodinami ma sprevádzala moja mamička, ktorá mi bola a&nbsp;neustále je veľkou oporou. Táto sekcia trvala podstatne dlhší čas než prvá. Modlila som sa celý čas, prosila, nech sa dcéra narodí živá. Všetko zo mňa opadlo, keď som počula Natálku zaplakať.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Pobyt na JIS</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Boj o&nbsp;zdravie sa však pôrodom neskončil. Natálku odviezli na JISku. Ja som putovala na oddelenie gynekológie, kde som sa o&nbsp;šiestej ráno prvýkrát postavila. Krátko po vizite prišla za mnou pani pôrodníčka. Rozprávali sme sa o&nbsp;tom, ako prebiehala sekcia a&nbsp;aj o&nbsp;tom, čo sa dozvedela od personálu JIS. Natálka je životaschopná, vyvinutá, má nízku pôrodnú hmotnosť (1950g). &nbsp;Predpokladala, že ju môžem dostať o&nbsp;deň – dva. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Krátko po odchode sa za mnou zastavila aj službukonajúca pani doktorka JIS novorodeneckého oddelenia. Potvrdila mi, že Natália je zdravá, dýcha sama, je hypotrofická, dali jej infúziu a&nbsp;má nízku pôrodnú hmotnosť. Rovnako tak predpokladala, že o&nbsp;deň až dva mám dcéru pri sebe. Pred odchodom mi oznámila, kedy môžem dcéru chodiť navštevovať. </p>



<p class="wp-block-paragraph">A&nbsp;tu sa mi prvýkrát rozsvietila „červená kontrolka“. Matka má vyhradené dve pol hodiny na NÁVŠTEVU VLASTNÉHO DIEŤAŤA? Natália si plávala v&nbsp;malom „bazéniku“ s&nbsp;plodovou vodou, živila sa miniatúrnou placentou a&nbsp;aj tak to&nbsp;dobojovala až do konca s&nbsp;veľkou noblesou a&nbsp;niekto príde, vezme ju o&nbsp;tri poschodia nižšie do inkubátora a&nbsp;tvári sa, že takýto spôsob starostlivosti je pre ňu ten jediný a&nbsp;najmä bezpečný.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Bez Natálky</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Nasledujúce tri dni boli doslova „nabité emóciami“. Na jednej strane radosť, že dcéra je zdravá, hrdosť na manžela, ktorý brilantne „bačoval“ doma so staršou &#8211; trojročnou Eliškou. Na druhej strane som pociťovala neuveriteľnú prázdnotu, chýbala mi Natálka. Nevedela som, čo robiť, na koho sa obrátiť, aby mi pomohol. Nerozumela som tejto situácii. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zdravá dcéra, ktorá nepotrebuje prístroje, je uväznená v&nbsp;inkubátore, cudzí ľudia sa jej smú dotýkať, rozhodujú, koľko a&nbsp;kedy ju majú kŕmiť, prebaľujú ju a&nbsp;umývajú. Absurdné. Potom určujú, kedy matka môže prísť na návštevu. Akonáhle matka nevyužije ponúknutý čas návštevných hodín, má smolu, keďže ďalšia návšteva jej bude umožnená o&nbsp;niekoľko hodín neskôr. Nielenže sú dvere zavreté, namiesto kľučky je guľa, preto treba zakaždým ohlásiť svoj príchod zvončekom. Následne na to sa ozve hlas, ktorý cez reproduktor povie, či môžete alebo nemôžete v&nbsp;danom momente vojsť. Kde je „baby friendly“ prístup? V&nbsp;nedohľadne, pretože sponzorskú finančnú podporu potrebuje každé nemocničné oddelenie, aj JIS na novorodeneckom oddelení. </p>



<p class="wp-block-paragraph">A&nbsp;tak namiesto podpory dojčenia dostanete krásnu ukážku toho, ako čo najrýchlejšie prejsť na náhradu materského mlieka. Treba si predsa vážiť hlavných sponzorov oddelenia. &nbsp;Bola som ako v&nbsp;tranze, paralyzovaná, nechápala som, prečo nie je so mnou moje zdravé dieťa. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Od personálu som dostávala veľmi vágne odpovede. Stále dookola opakovali, že je podvyživená, upozorňovali na jeden percentil, ach tie tabuľky. Ako však docieliť rýchle a&nbsp;prirodzené napredovanie dieťaťa?&nbsp; Môj inštinkt mi hovoril, koža na kožu, dojčenie na požiadanie. No moje predstavy boli na kilometre vzdialené od reality, ktorá sa odohrávala za zatvorenými dverami oddelenia JIS. Návštevy dva razy po pol hodine, kde sme mali dovolené pohladiť dieťa cez dva malé otvory. Keď uznali za vhodné, mohli sme si i&nbsp;nakŕmiť dieťa stanoveným množstvom umelého mlieka.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Druhú návštevu som absolvovala s&nbsp;mojím mužom a&nbsp;s&nbsp;dcérou, ktorá sa pri pohľade na sestričku rozplakala. Aj mne bolo veru do plaču. Všetko sa vo mne búrilo. Strach, hnev, ktorý som mala aj na seba, že nie som &nbsp;trúfalá niečo povedať a&nbsp;zvrátiť situáciu v náš prospech.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na druhý deň som celá užialená, ubolená čakala na hodinu návštev. Chvíle čakania som trávila s&nbsp;elektrickou odsávačkou mlieka, pomocou ktorej som sa snažila „vymačkať“ z&nbsp;pŕs prvé kvapky mlieka. V&nbsp;tom sa v&nbsp;izbe objavili úžasné osôbky, moja mamina a&nbsp;dôverníčka dula Gabika. Celá izba sa&nbsp;zrazu naplnila takou energiou, ktorú nešlo udržať. Okamih, keď mi obe dievčatá pomáhali s&nbsp;odsávaním pŕs, už nevymažem a ani nechcem vymazať z&nbsp;pamäti. S&nbsp;prvou ampulkou odsatého mlieka sme sa rútili na oddelenie JIS. PS: Nakoľko nie je pre oddelenie „intenzívky“ kľúčové podporovať matku v&nbsp;dojčení, tak rady, ako správne odštartovať laktáciu prišli ku mne z&nbsp;vonku. Odsávala som každé dve a&nbsp;pol až tri hodiny oba prsníky po dobu dvadsať minút. Gabika, z&nbsp;celého srdca Ti za pomoc ďakujem.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Dajte mi dcérku do kontaktu koža na kožu</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Ešte k&nbsp;spresneniu, aké sú pravidlá návštev novorodencov na JISke. Starí rodičia smú navštíviť vnúča jedenkrát za celý pobyt na oddelení. Vpustenie tretej osoby mimo rodinu je takmer nemožné. No nám sa podarilo to, že Gabiku pustili k&nbsp;inkubátoru spolu s&nbsp;nami. O&nbsp;pár minút sme požiadali o&nbsp;vybratie Natálky z&nbsp;inkubátora, aby som ju mohla dostať do kontaktu koža na kožu. Rezolútne odmietli. Tak sme žiadali privolanie službukonajúcej doktorky.</p>



<figure class="wp-block-pullquote has-text-align-left is-style-solid-color has-vce-bg-color has-vce-cat-209-background-color has-text-color has-background"><blockquote><p>Čo je to Materská starostlivosť klokankovaním? (KMC)</p><cite>Podľa definície Svetovej zdravotníckej organizácie predstavuje KMC spôsob starostlivosti o predčasne narodené deti v kontakte koža na kožu s matkou. Je to účinný a jednoduchý spôsob ako zlepšiť zdravie tak predčasne narodených detí, ako aj detí narodených v termíne.<br><br>Čím sa KMC vyznačuje?<br>&#8211; včasným a nepretržitým kontaktom koža na kožu medzi matkou a bábätkom,<br>&#8211; výlučným dojčením<br>&#8211; začína sa v nemocnici a pokračuje doma,<br>&#8211; deti s nízkou pôrodnou hmotnosťou priberajú vďaka KMC rýchlejšie<br>&#8211; matkám je zo strany zdravotného systému poskytovaná adekvátna podpora a pomoc<br><br>KMC je jemný a efektívny spôsob starostlivosti o bábätká ich matkami, ktorý zlepšuje zdravie detí, znižuje dĺžku hospitalizácie a umožňuje adekvátnu adaptáciu.</cite></blockquote></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Od daného momentu sme začali pre personál predstavovať problém, ktorý treba ihneď vyriešiť. Zdravotné sestry prevzali nad celou, pre ne nepríjemnou situáciou, patronát. Prvým krokom, ktorý podnikli, bolo Gabikino „vyhodenie“ z&nbsp;miestnosti. Následne na to bola aj moja mamina požiadaná, aby opustila oddelenie, pretože fotku si už urobila a&nbsp;vyhradených päť minút už uplynulo. Stavili na to, že frustrovaná, zlomená, ubolená matka, oblečená v&nbsp;pyžame, bude ľahko umlčaná. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Službukonajúca lekárka napokon prišla a vysvetľovala, že je potrebné, aby Natálka zostala v&nbsp;inkubátore, pretože má zavedenú infúziu, ktorá by sa jej vytiahla a&nbsp;museli by ju napichnúť znovu. Ubezpečovali ma, že je to v&nbsp;jej prospech, určite by som nechcela, aby ju museli znovu napichnúť. Ale ak by sa jej pri večernom kúpaní vytiahla,&nbsp;novú nezavedú, lebo ju už nepotrebuje. Nelogickosť konania? Jednoznačne áno.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zatiaľ čo som bola pri inkubátore, pani doktorka sa rozprávala na chodbe s&nbsp;maminou. Prisľúbila jej, že umožní krátke klokankovanie počas tejto návštevy. Nestalo sa tak, o&nbsp;danom dohovore som sa dozvedela neskôr, pri odchode z&nbsp;oddelenia. Mne bolo oznámené, že môže prísť ku kontaktu koža na kožu, ale počas večernej návštevy. Dôvod mohol byť len jediný. Nekaziť morálku u&nbsp;ostatných rodičov, ktorí práve prišli navštíviť svoje deti.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Večerné sklamanie</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Blížil sa čas večernej návštevy. Plná očakávania a&nbsp;eufórie som stále premýšľala nad slovami službukonajúcej lekárky, ktorá prisľúbila materskú starostlivosť klokankovaním a&nbsp;nainštruovanie personálu. Okrem tohto sľubu vravela, že sa pokúsi stihnúť hneď ráno urobiť glykemický test. Ak výsledky budú prijateľné, odhaduje, že jeden deň zostane ešte na pozorovaní a&nbsp;následne na to by som ju už mohla mať pri sebe. Krásna predstava, no diametrálne odlišná od reality.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/10/Natalka-v-inkubatore.jpg" alt="" class="wp-image-17159" width="312" height="416"/><figcaption class="wp-element-caption">Natálka v inkubátore</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Pani doktorka sa osobne nezúčastnila večerných návštev, tak si zdravotné sestry spravili po svojom. Odmietli mi ju vybrať z&nbsp;inkubátora. Pohŕdavým tónom v&nbsp;hlase mi oznámili, že mi ju určite vyberať nebudú, veď predsa vidím, že spí a&nbsp;pokračovali s&nbsp;kľudom v&nbsp;kŕmení detí. Som presvedčená, že ju tesne pred mojím príchodom preventívne prepchali, aby celý čas spala. Prepadol ma neuveriteľný hnev až zúrivosť. Odvtedy sa všetko vo mne vzbúrilo. Odpochodovala som na izbu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pri večernej donáške mlieka som natrafila na pani doktorku. Vedela už, že sestry na JISke neuposlúchli jej nariadenie, ak nejaké bolo. Týmto ďakujem mojej drahej mamičke, ktorá sa zaslúžila o&nbsp;upovedomenie pani doktorky. Prisľúbila mi, že teraz môže prísť ku kontaktu koža na kožu a&nbsp;môžem skúsiť nadojčiť dcéru. Kanylu v&nbsp;hlavičke už zavedenú nemala. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Bol to neuveriteľný pocit šťastia a&nbsp;úľavy. Krásne sa prisala na&nbsp;prsník, chvíľku ťahala, potom si podriemkala. Mala som ju na sebe pol hodinu, následne na to ju odvážili. Pani sestrička zostala v&nbsp;nemom úžase pozerať na váhu, nechcelo sa jej veriť, koľko si potiahla. S&nbsp;nadšením som sa vrátila na izbu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">O&nbsp;šiestej ráno som prišla odovzdať skúmavku odsatého mlieka, s&nbsp;tým, že idem i&nbsp;dojčiť. Ale k&nbsp;tomu neprišlo. Pri výmene služieb si zabudli „predať informáciu“. Dcéra spala, nakŕmili ju s&nbsp;fľaškou. Pri odchode som „narazila“ na ešte slúžiacu pani doktorku. Pýtala som sa na výsledok glykemického testu. V&nbsp;tom momente nám do rozhovoru vstúpila sestra a&nbsp;oznámila pani doktorke, že analyzátory nerozbehli a&nbsp;teda výsledky testov nemajú. „Otočila sa na päte“ a&nbsp;odkráčala domov. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zostala som uprene pozerať na pani doktorku, presne som vedela, čo mi povie. „Počuli ste, analyzátory nešli spustiť, výsledok testu nemáme.“ Ba čo viac, dozvedela som sa, že jej záver o&nbsp;možnom prepustení bol unáhlený, na tak skoré prepustenie z&nbsp;JIS to podľa nej nevyzeralo. Veď predsa má nízku hmotnosť. Nato som zareagovala, že pribratie dokážem dojčením veľmi ľahko a&nbsp;rýchlo zabezpečiť. Začala veľmi neisto predkladať ďalší dôvod. Ako si predstavujem, že zabezpečím správnu termoreguláciu. Veď oni tu majú teplo v&nbsp;miestnosti. Myslela som, že snívam. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Promptne som odpovedala, že ja najlepšie dokážem regulovať teplotu tela môjho dieťaťa. Budem ju mať na sebe. Budem poskytovať materskú starostlivosť klokankovaním. V tom momente sa na mňa začudovane pozrela a&nbsp;vravela: „To aj keď pôjdete na záchod?“&nbsp; Ako asi tak prebiehala starostlivosť zdravotníckeho personálu, keď tam mali viac detí, keď pani sestričky mali obedovú prestávku alebo si odskočili na toaletu?! To je mi záhadou.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Absurdnosť odpovedí nemala konca kraja. Vedela som, že je potrebné komunikovať výlučne s&nbsp;primárkou oddelenia. Ona jediná, a&nbsp;samozrejme aj zdravotné sestry, majú pod kontrolou chod oddelenia JIS. Slovo služobne mladších lekárov nemalo váhu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Do služby v&nbsp;ten deň nastúpila pani primárka. Bola som rozhodnutá dostať moje dieťa čo najskôr. Komunikovala som môj zámer i&nbsp;zdravotným sestrám, ktoré ráno spolu s&nbsp;pani primárkou nastúpili do služby. Odporučili mi, aby som prišla na obed, to už bude mať po vizite.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na obed som prišla, odovzdala som odsaté mlieko, nadojčila Natálku a&nbsp;čakala, kedy zhliadnem pani primárku. Nedočkala som sa jej, sestričky mi vraveli, že teraz je na oddelení sama, robí vizity aj na oddelení šestonedelia. Aby som prišla neskôr. No a&nbsp;vtedy „vošlo do mňa sto čertov“. O&nbsp;daných vypočítavých agresívnych praktikách som počula od Gabiky. Presne do bodky sa začal tento typ scenára napĺňať.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vychytila som sa na oddelenie šestonedelia a&nbsp;počkala som, kým pani primárka dokončí vizitu v&nbsp;poslednej izbe. Už ma očakávala, počula o&nbsp;mne na oddelení JIS. Hneď na začiatok ma upozornila, že ona rozhoduje o&nbsp;tom, kedy už infúzia nebude potrebná. Bola jej vybratá aj keď to ona neschválila. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Dožadovala som sa&nbsp; rešpektovania svojich práv a&nbsp;práv svojho dieťaťa. Primárkine vyhýbavé neurčité odpovede nepomohli. Mojej dcére nič nebolo, mala len nízku hmotnosť. Sama sa prisávala, priberala, mala som dostatok mlieka a&nbsp;oni ju umelo držali v&nbsp;inkubátore. Z&nbsp;ich strany nešlo o&nbsp;úkon neodkladnej zdravotnej starostlivosti. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Aj napriek tomu trvala na tom, aby sa až v&nbsp;nasledujúci deň vybrala z&nbsp;inkubátora a&nbsp;naďalej zostala na oddelení JIS na pozorovaní na vyhriatom lôžku s&nbsp;monitorom dychu (rozumej tým vozík, ktorý matky dostávajú na izbu). A&nbsp;až o&nbsp;dva dni by sme sa mohli pokúsiť nechať ju so mnou. A&nbsp;nezabudla pripomenúť, že musím hrať podľa ich pravidiel. To znamená, že v&nbsp;deň prepustenia z JISky musí mať dobré výsledky a nesmiem výlučne dojčiť, len občas. Treba ponúkať fľašu s&nbsp;odsatým materským mliekom. Keď moje mlieko nebude stačiť, pokojne mám prikrmovať s&nbsp;jeho umelou náhradou. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Jediným ich argumentom bolo to, že by som ju príliš vyčerpala s&nbsp;mojím prsníkom. Nezmysel, deti samé dobre vedia už od narodenia, kedy sú hladné. Potiahnu toľko, koľko vládzu. Keď sa dieťa dojčí na požiadanie, nie je možné unaviť ho. Nemohli ma týmito rečami zneistiť. Staršiu dcéru som dojčila tri roky a&nbsp;tiež bola narodená sekciou. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Oni si na oddelení zvolili inú taktiku, prepchať dieťa naraz, poväčšine umelým mliekom, roztiahnuť mu žalúdok a&nbsp;tak umelo navýšiť dopyt. Následne na to príde matka prahnúca po kvalitnom dojčení, ktorá za krátko zistí, že vplyvom roztiahnutého žalúdka, ponuka nestačí dopytu. A&nbsp;tak sa postupne upustí od dojčenia, pretože „má žena slabé mlieko, jeho produkcia nestačí“ atď&#8230; </p>



<p class="wp-block-paragraph">Takáto predstava bolo pre mňa neprijateľná. Na konci nášho stretnutia pani primárka nezabudla dodať, že aj ona je za neodtŕhanie detí od matiek. Ako vravela, rada by matky „šupla do inkubátorov spolu s&nbsp;deťmi“. A&nbsp;to ako vážne? Stála pred ňou matka, ktorá sa celé tri dni bila za to, aby sa stala „živým inkubátorom“, a&nbsp;ona povie toto. Nonsens. Záver rozhovoru znel, že dieťa bude vybraté z&nbsp;inkubátora na výhrevné lôžko, zostane na JISke celý deň a&nbsp;noc a&nbsp;následne na to mi ho môžu dať.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Opantaná čiastočným úspechom som sa rozlúčila a&nbsp;išla na izbu. Svietila vo mne znovu červená kontrolka. Alarm zosilnel po telefonáte s&nbsp;Gabikou, aj ona sa obávala, čo si za tie dva dni ešte vymyslia, aby mi ju nemuseli dať. A&nbsp;prečo vlastne mala po vybratí z&nbsp;inkubátora zostať tam? Začalo to všetko vo mne vrieť. Hnevala som sa aj na seba, že som sa nechala „opiť rožkom“ a&nbsp;zasa tak dostali len to, čo oni chceli.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Chcem mať svoje dieťa pri sebe</h5>



<p class="wp-block-paragraph">V&nbsp;ten podvečer prišiel za&nbsp;mnou manžel so staršou dcérou. Posilnená ich prítomnosťou som zopakovala stretnutie s&nbsp;pani primárkou. Nie náhodou nám vošla na chodbe do cesty. Odišli sme na kraj chodby a&nbsp;ja som rozhodne oznámila, že mením názor a&nbsp;požadujem dcéru k&nbsp;sebe už na druhý deň ráno. A&nbsp;ak tak neurobia, žiadam predložiť jej celú zdravotnú dokumentáciu. Rozhorčene na mňa spustila, že je to z&nbsp;mojej strany nekorektné. Boli sme dohodnuté, ona spravila ústupok a&nbsp;aj tak sa mi máli. Zodpovedá za moje dieťa, nech jej poviem, čo má potom urobiť, keď mojou vinou skončí opäť na JISke. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ubezpečila som ju, že k&nbsp;tomu určite nedôjde. Som matka, mám vieru v&nbsp;seba a&nbsp;dôverujem i&nbsp;môjmu dieťaťu. Stále dookola opakovala, že dieťa potrebuje po vybratí z&nbsp;inkubátora dostatočný adaptačný čas na lôžku vo vyhriatej miestnosti . Posledná otázka, ktorá zaznela z&nbsp;mojich úst bola v&nbsp;takomto znení: „Vy si myslíte, že vyhriate lôžko znamená pre dieťa viac ako vlastná matka?“ Na otázku som odpoveď nedostala, len sa pani primárka porúčala a&nbsp;odchádzajúc po schodoch mi vravela, že mám šťastie, že sa v&nbsp;nasledujúci deň uvoľňuje viacero miest na oddelení šestonedelia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Večernú návštevu som absolvovala s&nbsp;mojím drahým mužom. Natálka už nebola v&nbsp;inkubátore, držali sme ju v&nbsp;náručí a&nbsp;vychutnávali slastný moment.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nevedela som sa dočkať rána, komplet zbalená som posúvala hodiny očami. O&nbsp;šiestej som išla dojčiť, žiadna pol hodina, bola som s&nbsp;ňou až do raňajok. Dostávala som otázky typu či mám pre ňu také a&nbsp;onaké dupačky. To netušili, že si vystačíme s&nbsp;minimom oblečenia. Výhoda klokankovania. Mala som pocit, že stále ma niekto kontroluje a&nbsp;čaká na&nbsp;moju chybu. Bolo mi to však úplne jedno. Na komentáre typu: „nie je zvykom, že takéto malinké deti idú predčasne na oddelenie šestonedelia, ale keď som sa tak rozhodla, tak čo už“, som len s&nbsp;úsmevom dodala, že si verím a všetko spolu zvládneme.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prax je v&nbsp;skutku iná. Detičky predčasne narodené či hypotrofické alebo s&nbsp;ťažkosťami, ktoré si vyžadujú neodkladnú zdravotnú starostlivosť, zotrvávajú na oddelení JIS niekoľko týždňov až mesiacov. V&nbsp;závislosti od diagnózy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Užialeným rodičom ponúknu fantastické&nbsp; riešenie, odchod domov, samozrejme, ak budú chcieť. Vieme všetci, ako je na tom každá slovenská pôrodnica, kapacitne nestačia lôžka ani na jednom oddelení. A&nbsp;tak častokrát rodičia poďakujú personálu, ako vzorne sa o ich deti&nbsp; starajú a&nbsp;odídu domov, aby sa znova o&nbsp;pár hodín videli s&nbsp;deťmi na polhodinovej návšteve. </p>



<h5 class="wp-block-heading">Podaril sa nám zázrak</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Rozumiem tomu, že je náročné zariadiť všetkým predčasniatkam materskú starostlivosť klokankovaním. Kde je viera a snaha, ide všetko. Bohužiaľ, na tomto konkrétnom oddelení nebolo ani jedno z&nbsp;toho. Počas prvej návštevnej hodiny nám povedali, že odhadujú pobyt na JISke cca. na dva až tri týždne. Nám sa podaril zázrak. Natálka sa narodila vo štvrtok večer a&nbsp;v&nbsp;pondelok sme už boli v&nbsp;kontakte koža na kožu. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Od tohto momentu som ju nepustila z&nbsp;rúk, všetky vyšetrenia boli vykonávané na mne alebo v&nbsp;miestnosti spolu so mnou, krásne sa rozbehlo dojčenie, vyrážky na pokožke jej zmizli do dvadsiatich štyroch hodín. Natálka doslova ožila, dojčila sa na požiadanie. Predpovedaná vyčerpanosť zavinená mojím prsníkom neprichádzala. Dostala presne to, čo potrebovala, matku.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Liečivý kontakt koža na kožu</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Kontak koža na kožu po pôrode patril medzi moje prvé prianie. V&nbsp;skutku mu nemožno uprieť obrovský význam pri tvorbe vzťahovej väzby medzi matkou a&nbsp;dieťaťom. No emócia, ktorú vo mne vyvoláva náš intenzívny kontakt koža na kožu počas pobytu na šestonedelí, zostane vo mne do konca života. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Spočiatku sme spôsobovali na tvárach personálu oddelenia šestonedelia a&nbsp;novorodeneckého oddelenia výrazy šoku, udivenia a&nbsp;aj záujmu. Bolo to nákazlivé. Pani Simonka, ktorá so mnou strávila deň a&nbsp;pol na izbe, skúsila kontakt koža na kožu tiež a&nbsp;skonštatovala, že aj pri šiestom dieťati sa niečo nové naučí. Jej chlapček sa upokojil, napojila sa naňho, na jeho pocity a&nbsp;potreby. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="17150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/received_114608403311783-610x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-17150"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="17151" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/10/received_1060166664376091.jpeg" alt="" class="wp-image-17151"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="17152" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/received_108402597277093-1024x955.jpeg" alt="" class="wp-image-17152"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Pred pôrodom som si nevedela predstaviť, ako by mohol nepretržitý kontakt koža na&nbsp;kožu vyzerať. Samozrejme, že som Natálku občas obliekla, keď som sa potrebovala osprchovať, keď za mnou prišla rodina na nadštandardnú izbu alebo som sa išla najesť do jedálne. Ale okrem týchto momentov sme boli výlučne spolu, takmer celé dni a&nbsp;noci. Ani som neuvažovala nad tým, či ju privalím alebo mi spadne. Obmotali sme sa elastickou šatkou od Gabiky a&nbsp;užívali si svoju blízkosť. Žiadne nočné plače sa nekonali, jesť dostala zakaždým, ako sa zobudila. </p>



<p class="wp-block-paragraph">A&nbsp;ako sa odzrkadlil kontakt koža na kožu v Natálkinom zdravotnom stave? Z&nbsp;JIS novorodeneckého oddelenia &nbsp;Natálka odchádzala s&nbsp;váhou 1860 g, za týždeň pribrala 400g, čo predstavovalo 1/5 jej hmotnosti. Už počas prvých šiestich hodín sme sa dojčili viac, ako nám umožnili za 90 hodín. Z&nbsp;utlmeného dieťaťa sa stal môj malý živel, ktorý nám robí svojou aktívnosťou krajší a&nbsp;veselší každý deň. &nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po týždni som mala česť stretnúť pani primárku. Sedeli sme s&nbsp;Natálkou vo vyšetrovni, dojčili sme sa, trošku si pospala a&nbsp;čakali sme spolu na posledné odbery. Pani primárka prešla okolo nás a&nbsp;s&nbsp;úsmevom vravela: „Tak ste to dali.“ Ten pocit zadosťučinenia bol neopísateľný. Odpovedala som iba jedným slovom „ÁNO“.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Veľmi by som si priala, aby ženy vedeli, na čo majú nárok, a&nbsp;najmä na čo majú právo ich deti. Právo na matku.</p>



<p class="wp-block-paragraph">S&nbsp;láskou Ivana</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/10/IMG_20200928_115556-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-17156"/></figure>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/matka-nadovsetko-aj-nad-pristroje/">Matka nadovšetko &#8211; aj nad prístroje</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Situácia predčasne narodených detí počas prvej vlny pandémie sa nesmie opakovať!</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/situacia-predcasne-narodenych-deti-sa-nesmie-opakovat/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2020 08:22:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články a rozhovory]]></category>
		<category><![CDATA[Tehotenstvo a pôrod]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=17138</guid>

					<description><![CDATA[<p>Počas prvej vlny pandémie Covid-19 sa na našu organizáciu obrátili ženy predčasne narodených detí, ktoré z nemocnice prepustili po pôrode domov, a zároveň im zamedzili kontakt s vlastnými hospitalizovanými deťmi. Matky nemali so svojimi deťmi žiadny osobný kontakt niekoľko týždňov. Na Slovensku bolo v&#160;tom čase hlavným hygienikom vydané rozhodnutie o zákaze návštev hospitalizovaných pacientov a&#160;pacientiek. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/situacia-predcasne-narodenych-deti-sa-nesmie-opakovat/">Situácia predčasne narodených detí počas prvej vlny pandémie sa nesmie opakovať!</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Počas prvej vlny pandémie Covid-19 sa na našu organizáciu obrátili ženy predčasne narodených detí, ktoré z nemocnice prepustili po pôrode domov, a zároveň im zamedzili kontakt s vlastnými hospitalizovanými deťmi. Matky nemali so svojimi deťmi žiadny osobný kontakt niekoľko týždňov.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na Slovensku bolo v&nbsp;tom čase hlavným hygienikom vydané rozhodnutie o zákaze návštev hospitalizovaných pacientov a&nbsp;pacientiek.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Rodičia nie sú návšteva!</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Mnohé nemocnice si toto rozhodnutie svojvoľne interpretovali ako úplný zákaz, ktorý sa týka aj prístupu rodičov k&nbsp;hospitalizovaným deťom. Tým boli hrubo zasiahnuté do povinností a&nbsp;práv rodičov, ako aj&nbsp;do práv hospitalizovaných detí. Kontakt s rodičmi nemôže deťom odopierať svojvoľne žiadna inštitúcia. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Obmedzenie alebo úplné zamedzenie kontaktu sa môže udiať výhradne súdnym rozhodnutím a vždy na to musia byť vážne dôvody ako napríklad týranie alebo zanedbávanie dieťaťa rodičmi.</strong> Svojvoľný zákaz zo strany nemocníc je preto z&nbsp;ľudskoprávneho hľadiska a&nbsp;z&nbsp;pohľadu medzinárodných dohovorov, ktorých je Slovenská republika signatárom, neproporcionálny, a to aj v&nbsp;čase pandémie. Súčasne je takýto zásah protiústavný.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rodič dieťaťa, resp. zákonný zástupca dieťaťa, nie je návšteva a&nbsp;preto sme dňa 5.5.2020 na tento závažný zásah upozornili <a href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/05/Otvoreny-list-predcasne-narodene-deti.pdf">otvoreným listom</a>. Adresovali sme ho prezidentke SR, predsedovi Národnej rady SR, predsedovi vlády SR, ministrovi zdravotníctva, hlavnému hygienikovi, verejnej ochrankyni práv, vedeniam nemocníc, perinatologickým centrám a&nbsp;detským oddeleniam. <strong>V&nbsp;krátkom čase podpísalo list 4500 ľudí.</strong></p>



<h5 class="wp-block-heading">Slovenská republika bola upozornená, že nesmie počas pandémie porušovať práva rodičov a detí</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Ministerstvo zdravotníctva a zodpovedné úrady boli upozornené aj Verejnou ochrankyňou práv, Máriou Patakyovou a&nbsp;<a href="https://www.coe.int/en/web/commissioner/-/covid-19-ensure-women-s-access-to-sexual-and-reproductive-health-and-rights">Radou Európy</a>, že viaceré opatrenia počas epidémie COVID-19 (medzi nimi aj obmedzenie kontaktu rodičov s hospitalizovanými deťmi) sú neproporciálne a porušujú práva detí a rodičov.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Túto tému riešili aj slovenské média a&nbsp;článok vyšiel aj v <a href="https://www.theguardian.com/global-development/2020/may/28/denied-beds-pain-relief-and-contact-with-newborns-the-women-giving-birth-covid-19-coronavirus?fbclid=IwAR0OPkGdOReA9nJ1X-vtRkFTXoGGyn-V7raKFJCCQ2U_eqnA3Rj2fJd6STs">britskom denníku The Guardian</a>, ktorého autorka bola šokovaná keď sa dozvedela, že na Slovensku bol kontakt rodičov s predčasne narodenými deťmi znemožnený plošne &#8211; a to bez ohľadu na to či mali podozrenie alebo boli/neboli nakazení COVID-19.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Následne, 11.5.2020 hlavný hygienik vydal <a href="https://zenskekruhy.sk/sprievodna-osoba-pri-porode-a-rodic-dietata-nie-je-navsteva/">všeobecné opatrenia pre sprievod pacientov</a>, <strong>kde konkrétne definoval výnimky zo zákazu návštev, v&nbsp;tomto prípade sprievod detského pacienta.</strong></p>



<h5 class="wp-block-heading">Niektoré nemocnice znova zasahujú do práv rodičov a detí</h5>



<p class="wp-block-paragraph">V&nbsp;súčasnosti sa na nás<strong> znova obracajú ženy, ktorým personál nemocnice bráni byť v&nbsp;kontakte so svojimi predčasne narodenými deťmi</strong>. Situácia z prvej vlny sa tak opakuje a znova dochádza k&nbsp;závažnému porušovaniu práv rodičov, ktoré majú vážne dopady na zdravie detí a&nbsp;psychické zdravie rodičov. <strong>Zároveň sa začínajú vyskytovať aj prípady, kedy bola nákaza novým koronavírusom použitá ako dôvod oddelenia matky od jej dieťaťa.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak Vám nemocnica bráni byť so svojim dieťaťom, pripravili sme pre Vás tlačivá <strong>sťažnosť nemocnic</strong>i a <strong>podnet ombudsmanke</strong>, ktoré si môžete stihnuť <a href="https://zenskekruhy.sk/stiahnite-si-pripravene-formulare-staznost-nemocnici-a-podnet-ombudsmanke/">tu</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Obráťte sa na nás v prípade, že potrebujete poradiť alebo podobná situácia sa deje aj vám.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Ďakujeme Daniele Barňákovej za prípravu tohto súhrnného textu+</em></p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/situacia-predcasne-narodenych-deti-sa-nesmie-opakovat/">Situácia predčasne narodených detí počas prvej vlny pandémie sa nesmie opakovať!</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oddelenie predčasne narodených detí od rodičov vyvolalo vlnu nevôle</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/oddelenie-predcasne-narodenych-deti-od-rodicov-vyvolalo-vlnu-nevole/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 May 2020 11:44:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články a rozhovory]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<category><![CDATA[reprodukčné práva]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=16743</guid>

					<description><![CDATA[<p>Piateho mája sme uverejnili na blogu Denníka N otvorený list s názvom Predčasne narodené deti sú už týždne bez rodičov. Upozorňujeme v ňom kompetentných ale aj verejnosť, že práva predčasne narodených detí a ich rodičov sú počas pandémie COVID-19 hrubo porušované, nakoľko im nie je umožnený vzájomný kontakt počas hospitalizácie. Otvorený list vyvolal veľký ohlas [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/oddelenie-predcasne-narodenych-deti-od-rodicov-vyvolalo-vlnu-nevole/">Oddelenie predčasne narodených detí od rodičov vyvolalo vlnu nevôle</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Piateho mája sme uverejnili na blogu Denníka N otvorený list s názvom <a href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/05/Otvoreny-list-predcasne-narodene-deti.pdf">Predčasne narodené deti sú už týždne bez rodičov</a>.  Upozorňujeme v ňom kompetentných ale aj verejnosť, že práva predčasne narodených detí a ich rodičov sú počas pandémie COVID-19 hrubo porušované, nakoľko im <a href="https://zenskekruhy.sk/dlhe-tyzdne-bez-dietata/">nie je umožnený</a> vzájomný kontakt počas hospitalizácie. Otvorený list vyvolal veľký ohlas a už druhý deň po jeho uverejnení sme začali dostávať správy, že niektoré nemocnice &#8222;uvoľnili&#8220; prísne zákazy. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Pod otvorený list sa podpísalo 4 501 ľudí a kompetentným bol odoslaný v nedeľu 10.5.2020. Ministerstvo zdravotníctva a zodpovedné úrady boli upozornené aj Verejnou ochrankyňou práv, Máriou Patakyovou a <a href="https://www.coe.int/en/web/commissioner/-/covid-19-ensure-women-s-access-to-sexual-and-reproductive-health-and-rights">Radou Európy</a>, že viaceré opatrenia počas epidémie COVID-19 (medzi nimi aj obmedzenie kontaktu rodičov s hospitalizovanými deťmi) sú neproporciálne a porušujú práva detí a rodičov. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Medzičasom sa o tému začali zaujímať aj médiá a v pondelok, 11.5.2020 vyšli dva rozsiahle články. Jeden na <a href="https://zena.sme.sk/c/22402199/predcasne-narodene-deti-separovali-od-matiek-zmena-prichadza-po-tyzdnoch.html">denníku SME</a>, druhý na <a href="https://dennikn.sk/1888594/niektori-rodicia-nevideli-svojich-novorodencov-uz-od-marca-hlavny-hygienik-konecne-uvolnil-navstevy-v-nemocniciach/">Denníku N.</a> V rovnaký deň vydal Úrad verejného zdravotníctva <a href="http://www.uvzsr.sk/docs/info/covid19/Odporucania_hlavneho_hygienika_SR_navsteva_sprievod_pacienta_v_ZZ.pdf">Usmernenie pre sprievod a návštevy v zdravotníckych zariadeniach</a>, v ktorom upresňuje, že rodičia hospitalizovaných detí nie sú návšteva.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/oddelenie-predcasne-narodenych-deti-od-rodicov-vyvolalo-vlnu-nevole/">Oddelenie predčasne narodených detí od rodičov vyvolalo vlnu nevôle</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Predčasne narodené deti sú už týždne bez rodičov</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/predcasne-narodene-deti-su-tyzdne-bez-rodicov/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miroslava Rašmanová]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 May 2020 11:07:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Otvorené listy]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[otvorený list]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=16739</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vážená pani prezidentka, vážený pán predseda Národnej rady SR, vážený pán predseda vlády SR, vážený pán minister zdravotníctva, vážený pán hlavný hygienik, vážená pani verejná ochrankyňa práv, vážené vedenia nemocníc, perinatologických centier a&#160;detských oddelení, na našu organizáciu sa obrátili matky predčasne narodených detí, ktoré z&#160;nemocnice prepustili po pôrode domov, a&#160;zároveň im zamedzili kontakt s&#160;vlastnými deťmi, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/predcasne-narodene-deti-su-tyzdne-bez-rodicov/">Predčasne narodené deti sú už týždne bez rodičov</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vážená pani prezidentka, vážený pán predseda Národnej rady SR, vážený pán predseda vlády SR, vážený pán minister zdravotníctva, vážený pán hlavný hygienik, vážená pani verejná ochrankyňa práv, vážené vedenia nemocníc, perinatologických centier a&nbsp;detských oddelení,</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">na našu organizáciu sa obrátili matky predčasne narodených detí, ktoré z&nbsp;nemocnice prepustili po pôrode domov, a&nbsp;zároveň im zamedzili kontakt s&nbsp;vlastnými deťmi, ktoré sú hospitalizované na jednotke intenzívnej starostlivosti (JIS). Popisujú, že svoje deti nevideli od zavedenia prvotných protiepidemiologických opatrení približne v&nbsp;polovici marca. Už vyše šiestich týždňov tak mnohé matky nemali so svojimi deťmi žiadny osobný kontakt, nemôžu sa im prihovárať, držať ich, dojčiť, či poskytovať im vedecky overenú starostlivosť klokankovaním (tzv. Kangaroo mother care). Iba raz denne sa môžu telefonicky informovať o&nbsp;zdravotnom stave dieťaťa a&nbsp;môžu na oddelení odovzdať odsaté materské mlieko pre dieťa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fotky, ktoré rodičom posiela zdravotnícky personál, sú slabou náhradou skutočného kontaktu a&nbsp;deťom blízkosť vzťahovej osoby nijako nenahrádzajú. Ženy, ktoré nás kontaktovali, sú psychicky zdrvené tým, že svoje deti už týždne nevideli a&nbsp;ešte ďalšie týždne neuvidia, pokiaľ sa tieto opatrenia nezmenia. Pýtajú sa nás, či sú takéto opatrenia nevyhnutné a&nbsp;aká je prax v&nbsp;zahraničí.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2020/05/Otvoreny-list-predcasne-narodene-deti.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Prečítajte si celý otvorený list</a></div>
</div>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/predcasne-narodene-deti-su-tyzdne-bez-rodicov/">Predčasne narodené deti sú už týždne bez rodičov</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dlhé týždne bez dieťaťa</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/dlhe-tyzdne-bez-dietata/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2020 12:15:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Svedectvá]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<category><![CDATA[svedectvo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=16680</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dňa 11.2.2020 sa predčastne vypýtal na svet náš synček. Do dnešneho dňa je hospitalizovaný na jednotke intenzívnej starostlivosti oddelenia neonatológie. Po pôrode som sa snažila pri inkubátore tráviť toľko času koľko bolo možné. Aj keď som si ho nemohla zobrať do náruče, snažila som sa mu aspoň prihovárať, aby poznal môj hlas. Veľa sme si [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/dlhe-tyzdne-bez-dietata/">Dlhé týždne bez dieťaťa</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Nasledujúce svedectvo je osobnou skúsenosťou a opisuje viaceré porušenia ľudských práv. V tomto príbehu sa nachádza opis situácií, ktoré môžu niektorých čitateľov a čitateľky rozrušiť. Hoci svedectvá o nerešpektujúcom a hrubom zaobchádzaní so ženami počas pôrodu môžu otvoriť staré rany a traumatizovať, je dôležité, aby sme o týchto témach hovorili. Kolektívne prehliadanie a normalizácia týchto praktík vedie k spochybňovaniu ženskej skúsenosti a posilňuje mýtus, že ak je výsledkom pôrodu dýchajúce dieťa a dýchajúca žena, tak sa mohlo počas neho udiať čokoľvek. Bližšie sa ľudským právam žien venujeme v časti&nbsp;<a href="https://zenskekruhy.sk/category/temy/reprodukcne-prava-zien/" style="color: rgb(239, 38, 38); transition: none 0s ease 0s; outline: 0px; box-sizing: inherit; text-decoration: none; font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Reprodukčné práva žien</a><span style="color: rgb(30, 30, 30); font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">&nbsp;a predovšetkým v publikácii&nbsp;</span><a href="https://zenskekruhy.sk/zadarmo-si-stiahnite-zeny-matky-tela-ii/" style="color: rgb(239, 38, 38); transition: none 0s ease 0s; outline: 0px; box-sizing: inherit; text-decoration: none; font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Ženy-Matky-Telá.</a><span style="color: rgb(30, 30, 30); font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"></div></span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_separator" style="border-bottom: 2px solid;"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Dňa 11.2.2020 sa predčastne vypýtal na svet náš synček. Do dnešneho dňa je hospitalizovaný na jednotke intenzívnej starostlivosti oddelenia neonatológie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Po pôrode som sa snažila pri inkubátore tráviť toľko času koľko bolo možné. Aj keď som si ho nemohla zobrať do náruče, snažila som sa mu aspoň prihovárať, aby poznal môj hlas. Veľa sme si vybojovali a keď prišiel ten moment, že si budem môcť svojho syna privinúť, nastala situácia, ktorá sužuje Slovensko ešte dnes. Kvôli opatreniam a potrebe uvoľnenia lôžok pre prípadných pacientov som musela dňa 17.3.2020 uvoľniť lôžko na oddelení gynekológie a odísť domov. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Táto správa bola pre mňa zdrvujúca, nakoľko v tom období to bol pre nás veľký míľnik, kedy náš syn už dýchal sám bez podpory. Bola by to otázka pár dní, kedy by som si mohla svojho syna privinúť a klokankovať. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Rozhodnutie vedenia nemocnice ma poznačilo. Nedalo sa nič robiť napriek naliehaniu na vedenie daného oddelenia. Mali sme sa pobaliť a mohli sme ešte ísť navštíviť detičky na oddelenie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Odchod bol psychicky velmi vyčerpávajúci. Odchádzate preč od dieťata s pocitom, že ho ešte dlho neuvidíte. <em>Bude dieťa ešte vnímať mňa &#8211; ako matku &#8211; ak sa stretneme po mesiaci? Nepretneme medzi nami to krásne puto ? Ako to zvláda sám v nemocnici? </em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Namiesto objatia som odišla domov s prázdnou náručou a s hlavou plnou otázok. Ubiehajúce dni mi uberali zo síl a značne poznačili moje psychické zdravie. Dnes je už náš drobec v postielke. Práve teraz prichádza to obdobie kedy je čoraz viac a viac vnímavý a kedy by už mohol byť dojčený. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Spolu je už 11 týždnov v nemocnici a z toho 6 týždnov sám. Naozaj je potrebné mať takéto opatrenia a odlúčiť matku od svojho dieťata?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denisa</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/dlhe-tyzdne-bez-dietata/">Dlhé týždne bez dieťaťa</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Materská starostlivosť klokankovaním – prečo je kontakt bábätka s matkou lepší pre všetkých</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/materska-starostlivost-klokankovanim/</link>
					<comments>https://zenskekruhy.sk/materska-starostlivost-klokankovanim/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 May 2017 09:10:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kontakt koža na kožu]]></category>
		<category><![CDATA[kontakt koža na kožu]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=5630/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nedostatok inkubátorov a inšpirácia klokanmi priviedli kolumbijského doktora v snahe zachrániť život predčasne narodených detí k radikálnemu experimentu. Nepretržitému kontaktu koža na kožu s rodičmi. Nielen, že oproti konvenčnej, vysoko technologickej neonatologickej starostlivosti šetrí finančné zdroje – môže byť dokonca ešte lepší. Reportáž pripravila Lena Corner. Predčasný pôrod dieťaťa je traumatizujúca udalosť Carmela Torres prvýkrát otehotnela, keď mala osemnásť. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/materska-starostlivost-klokankovanim/">Materská starostlivosť klokankovaním – prečo je kontakt bábätka s matkou lepší pre všetkých</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
Nedostatok inkubátorov a inšpirácia klokanmi priviedli kolumbijského doktora v snahe zachrániť život predčasne narodených detí k radikálnemu experimentu. Nepretržitému kontaktu koža na kožu s rodičmi. Nielen, že oproti konvenčnej, vysoko technologickej neonatologickej starostlivosti šetrí finančné zdroje – môže byť dokonca ešte lepší. Reportáž pripravila Lena Corner.<span id="more-5630"></span>
<h4>Predčasný pôrod dieťaťa je traumatizujúca udalosť</h4>
Carmela Torres prvýkrát otehotnela, keď mala osemnásť. Písal sa rok 1987 a s Pablom Hernandezom, dnes už jej manželom, boli mladý kolumbijský pár plný ilúzií. Obaja pochádzajú z pobrežného regiónu Montería, no v túžbe po lepšom a slobodnejšom živote sa presťahovali do Bogoty. Keď sa o tehotenstve dozvedel Carmelin otec, nedokázal sa vyrovnať so skutočnosťou, že jeho dcéra otehotnela mimo manželstva a tak sa rozzúril, že sa niekoľko rokov nerozprávali.
Carmelu to však nevyviedlo z miery. Mala bezproblémové tehotenstvo a zvykala si na nový život v Bogote. Všetko sa zmenilo v jedno decembrové popoludnie. Jej telo z ničoho nič zachvátili silné kontrakcie. Do normálneho termínu pôrodu zostávali ešte viac ako dva mesiace. Zavolala Pablovi a spoločne sa ponáhľali do pôrodnice Instituto Materno Infantil vo východnej časti Bogoty. Chvíľu po tom, ako dorazili, porodila syna, ktorý vážil iba 1650 gramov.

Chlapčeka odviezli na detskú jednotku intenzívnej starostlivosti skôr, aby mala Carmela možnosť vziať ho do rúk. Oznámili jej, že sa má obliecť a ísť domov. „Nemohla som sa ho ani len dotknúť,“ spomína. „Povedali mi, že mám prísť neskôr, ak ho chcem vidieť, no návštevné hodiny boli striktne vymedzené len na pár hodín denne. Počas návštevy som mala povolené iba pozerať sa, nesmela som sa ho dotýkať.“

Keď sa na tretí deň Carmela chystala na oddelenie, zazvonil telefón. „Volali z nemocnice. Oznámili mi, že moje bábätko zomrelo. Nepovedali mi ,čo bolo príčinou smrti ani akú mal diagnózu. Iba mi oznámili, že už nežije. Nestihla som mu ani len vybrať meno.“

Carmela Torres zostala traumatizovaná. Zvierali ju náhle pocity osamelosti a začala sa prepadať do depresie. Pochopila, že sa musí pozbierať. Prihlásila sa na štúdium pedagogiky a úplne sa ponorila do štúdia. „Bolo to niečo, na čo som sa mohla zamerať,“ vraví. „To ma zachránilo.“
<h4>Materská starostlivosť klokankovaním lieči traumu z predčasného pôrodu</h4>
Prešlo desať rokov, kým dokázala znova otehotnieť. Tentokrát to bolo iné. S Pablom už boli manželia a v Bogote sa im podarilo vytvoriť si zázemie. Dokonca aj otec sa s ňou začal rozprávať. Z blížiaceho sa pôrodu bola vo vytržení, a to až natoľko, že sa rozhodla usporiadať večierok. No práve v ten deň, keď sa konala párty, ju z činnosti vyrušila vlna kontrakcií. Poznala ten pocit, no rozhodla sa ďalej usmievať a nedať nič najavo. Snažila sa presvedčiť samú seba, že sa nič nedeje. Ale večer, keď hostia odišli, už ďalej nedokázala skrývať, čo sa deje. Povedala o tom Pablovi, ktorý ju hneď zaviezol opäť do tej istej nemocnice – Instituto Materno Infantil.

„Doktor sa rozčúlil, že sme neprišli skôr. Oznámil nám, že som tesne pred pôrodom,“ spomína Carmela. „Prepadlo ma zúfalstvo. Nechcela som zažiť ďalší predčasný pôrod. Bola som presne na tom istom oddelení, kde sa mi narodilo prvé dieťa, ktoré potom zomrelo. Začali sa mi živo vynárať všetky spomienky. Zažívala som obrovský stres.“ O jednej v noci porodila Carmela ďalšieho chlapca. Hneď ako sa narodil, mu dala meno Julian. Vážil takmer rovnako ako jej prvý syn a taktiež potreboval intenzívnu starostlivosť. Zdalo sa, že história sa opakuje.

„Tú hroznú noc som prežila v panike, že prídem o ďalšie dieťa,“ vraví. „Ale hneď ráno prišla doktorka a začala mi rozprávať o materskej starostlivosti klokankovaním. O tom, že moje telo môže slúžiť ako inkubátor pre dieťa, takže si Juliana budem môcť vziať so sebou domov. Pre mňa to bolo svetlo na konci tunela. Čokoľvek sa mi zdalo lepšie, než nechať dieťa znova v nemocnici.

<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8774" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg197-e1543844921668.jpg" alt="" width="680" height="452" />

<a href="https://zenskekruhy.sk/2017/05/17/materska-starostlivost-klokankovanim/srimg194/" rel="attachment wp-att-8773"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8773 alignleft" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg194-e1543844904838.jpg" alt="" width="680" height="450" /></a>

© Juliana Gómez

Ešte v ten deň Carmele ukázali, ako má mať dieťa uložené na hrudi vo zvislej polohe, aby mohlo dýchať. Bola poučená, že medzi ňou a dieťaťom nemôže byť ani len najtenšia látka. Dieťa bude musieť byť v neustálom a priamom kontakte koža na kožu. Ukázali jej, ako má dojčiť, ako má spať na chrbte podoprená vankúšom. A tiež jej vysvetlili, že dieťa zatiaľ nemôže kúpať, pretože by ho to zbytočne vysiľovalo. A tak hneď na druhý deň poobede odchádzala Carmela z nemocnice s Julianom priviazaným na hrudi.

„Julian bol veľmi malý a krehký, ale ja som sa cítila oveľa spokojnejšia, že bude so mnou, ako keby som ho mala nechať tam, kde zomrelo moje prvé dieťa,“ vraví „Nebolo ľahké kŕmiť ho, ale všetci mi pomáhali. Zo začiatku som s ním chodila každý deň na kontroly. Dali mi telefónne číslo, na ktoré som mohla volať, kedykoľvek som potrebovala. Do nemocnice sme museli ísť pre infekciu na pupočníku a na fototerapiu pre novorodeneckú žltačku. Ale inak bol vždy na mne alebo na manželovi na hrudi – celý mesiac, 24 hodín denne, až kým nepribral na 2500 gramov. Hneď ako dosiahol túto hmotnosť, nebolo to už nutné a konečne sme ho mohli prvýkrát okúpať.“
<h4>Ako to celé vzniklo</h4>
Materská starostlivosť klokankovaním (KMC) je vynálezom kolumbijskeho pediatra Edgara Reya, ktorý s ňou začal práve v Instituto Materno Infantil v roku 1978. Bol to vynález, ktorý vznikol zo zúfalstva. Nemocnica slúžila pre chudobných. V tom čase to bolo najväčšie neonatologické oddelenie v Kolumbii, ktoré malo až 30 000 pôrodov ročne. Kapacitne na tom bolo oddelenie tak zle, že v jednom inkubátore boli neraz umiestnené aj tri bábätká súčasne. Miera infekcii bola vysoká a úmrtnosť stúpala. Matky opúšťali svoje deti. Žili pod hranicou chudoby a keď nedostali ani len možnosť dotknúť sa svojich detí, tak to mnohé z nich radšej vzdali.

Pri hľadaní riešenia na tieto problémy Edgar Rey natrafil na vedecký článok o fyziológii klokanov. Článok popisoval klokanie mláďatá, ktoré sú po pôrode veľmi nezrelé a veľké asi ako arašid. Pripomenulo mu to predčasne narodené deti. Vo vačku svojej matky má takéto, ešte neochlpené mláďa zabezpečenú termoreguláciu prostredníctvom priameho kontaktu koža na kožu. Prisaje sa na matkinu bradavku, a takto zostane do doby, kým nepriberie približne štvrtinu matkinej hmotnosti. Potom je pripravené z vačku vyliezť.

V doktorovi Reyovi táto myšlienka zarezonovala. Do inštitútu sa vrátil s odhodlaním otestovať to. Naučil matky nosiť svoje predčasne narodené deti tak, ako to robia kengury. S  kolegom Hektorom Martinezom ich poučil o význame dojčenia a takto inštruované matky prepustil s deťmi domov hneď, ako to bolo možné. Výsledky boli pozoruhodné. Miera úmrtnosti a infekcií okamžite klesla. Vyťaženosť oddelenia tiež klesla, pretože pobyt na oddelení sa skrátil. Inkubátory sa uvoľnili a v nemocnici zostávalo menej opustených detí.
<h4>Centrum Materskej starostlivosti klokankovaním v Bogote</h4>
Je osem hodín ráno a nové centrum KMC v Univerzitnej nemocnici San Ignacio v Bogote je preplnené. Tlačia sa tu zástupy žien a prekvapivo veľa mužov. More farebných pletených čiapok a hrubých kabátov, ktoré majú chrániť obyvateľov mesta pred nepredvídateľným počasím. Posedávajú na tvrdých laviciach v strede miestnosti a drobné detské hlavičky im vykúkajú na hrudi. Je tu teplo, rušno a atmosféra je na míle vzdialená od klasickej neonatologickej jednotky intenzívnej starostlivosti.. <a href="https://zenskekruhy.sk/2017/05/17/materska-starostlivost-klokankovanim/srimg190/" rel="attachment wp-att-8772"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8772 alignleft" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg190-e1543844888449.jpg" alt="" width="680" height="1026" /></a>

<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8771" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg188-e1543844871645.jpg" alt="" width="680" height="456" />© Juliana Gomez

Zdá sa, že mnohí sa tu udomácnili – jedna žena si priniesla pletenie, ďalšia trávi čas s veľkou rodinou. Päť pediatrov stojí vedľa seba pri vysokej lavici a vyšetrujú jedno dieťatko za druhým. Testujú ich reakcie, rôznymi smermi ohýbajú ich končatiny. Počas bežného dňa takto vyšetria viac ako sto detí. Na to, že miestnosť je plná novorodencov, je tu pokoj. Žiadne z detí neplače.

„Klasické JIS sú uzavreté a majú veľmi obmedzené návštevné hodiny,“ hovorí doktorka Nathalie Charpak, impozantná francúzska pediatrička, ktorá oddeleniu šéfuje a býva neďaleko. „Dôležitým prvkom KMC je to, že oddelenie je otvorené a rodičia sem majú prístup, aby tu mohli so svojimi bábätkami tráviť čas, navzájom sa spoznávať a získať sebadôveru vďaka tomu, že vidia ostatných rodičov s veľmi malými deťmi v tej istej situácii. Prax ukazuje, že keď sú jednotky otvorené, miera infekcií je nižšia. Je to aj preto, že rodičia kontrolujú, či si zdravotnícki personál umýva ruky.“

V rohu miestnosti prebieha intenzívna pomoc pri dojčení. Eleanore Rodrigez, 26-ročnej žene s havraními vlasmi zo severnej časti Bogoty, nečakane odtiekla plodová voda, práve keď sa vrátila z prechádzky v parku. V 32. týždni tehotenstva porodila dvojičky Henryho (1700 gramov) a Joaquima (1450 gramov). Obletuje ich jej mierne nervózny manžel, ktorý sa snaží napĺňať ich každú, aj nevyslovenú potrebu. Dnes sa Eleanora učí, ako správne masírovať hlavičky svojich detí. Čelo, hornú peru a bradu treba masírovať prekvapivo silno, aby sa stimulovali ich sacie pohyby. Joaquim stále zaspáva.

„Je to naozaj ťažké,“ hovorí Eleanora a snaží sa rozmotať kyslíkové hadičky svojich detí. „Kŕmia sa každé dve hodiny. Každý deň musia pribrať 15 gramov na kilogram, čo predstavuje rovnaké tempo rastu, aké by mali v maternici. Ak priberajú, tak vieme, že je všetko v poriadku. Už sa neviem dočkať, kým dosiahnu magickú hranicu 2500 gramov.“

Vo vedľajšej miestnosti prebieha stretnutie klinického psychológa s malou skupinou poväčšine nervózne vyzerajúcich matiek, mladších ako dvadsať rokov. Jedna z nich, v umazaných sivých teplákoch a vo futbalovom drese, zrejme požičanom od priateľa, je sotva teenagerkou. Jej dieťa je také drobné, že by ste sa ho báli čo i len dotknúť. No ona sa s ním prechádza a pridŕža ho len jednou rukou s ľahkosťou typickou pre jej vek. Všetky deti, ktoré tu sú, sa narodili skôr ako v 37. týždni alebo mali hmotnosť nižšiu ako 2 500 gramov. Včera sem prišla štebotavá jedenásťročná dievčina so svojou matkou. Ona sama bola klokankované dieťa, narodila sa v 29. týždni a vážila iba 500 gramov.
<h4>Výsledky Materskej starostlivosti klokankovaním ohromia</h4>
Doktorka Charpak sa presťahovala z Francúzska do Bogoty v roku 1986 potom, čo sa zamilovala do profesora na kolumbijskej univerzite. Skončila v nemocnici Instituto Materno Infantil, kde pracovala s doktorom Reyom a doktorom Martinezom. Nemohla uveriť výsledkom, ktoré videla. Okamžite si uvedomila potrebu prísnych vedeckých štúdií, ktoré by dokázali svetu, že sú na stope niečoho mimoriadneho. V roku 1989 vykonala štúdiu na vzorke detí z dvoch najchudobnejších nemocníc v meste. Vedecky dokázala, že KMC je bezpečná – prežívali dokonca aj tie najmenšie predčasne narodené deti, keď ich vybrali z inkubátora.

Vďaka finančným prostriedkom zo švajčiarskej mimovládnej organizácie urobila v roku 1994 oveľa väčšiu randomizovanú štúdiu. Presvedčivo dokázala nielen to, že zomieralo menej detí, ale zvýšila sa aj miera dojčenia, nemocničné pobyty sa skrátili a miera infekcií klesla. Jej zistenia boli publikované v časopise Pediatrics v roku 1997.

<a href="https://zenskekruhy.sk/2017/05/17/materska-starostlivost-klokankovanim/mosaic-kangacare-natalieandjuliettes-julianagomez/" rel="attachment wp-att-8769"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8769 alignleft" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/Mosaic-KangaCare-NatalieandJuliettes-JulianaGomez-e1543844838922.jpg" alt="" width="680" height="453" /></a>© Juliana Gomez

Doktorka Charpak teraz žije so svojím manželom a dvomi synmi (tretí študuje v Petrohrade) v priestrannom byte na najvyššom poschodí budovy postavenej z červenýc tehál na Siedmej ulici. Je to široký bulvár, ktorý prechádza celým mestom. Z balkóna má výhľad na úžasné oranžovo sfarbené západy slnka nad mestom na jednej strane a na bujnú vegetáciu vrchu Monserrate z druhej strany. Je to šesťdesiatnička, ostatných tridsať rokov žije v Bogote. Každý deň meria krátku cestu cez kľukaté uličky, neslávne známe svojou nebezpečnou premávkou, na neonatologické oddelenie v San Ignacio. Jej otec Georges Charpak získal v roku 1992 Nobelovu cenu za fyziku za vynález a vývoj detektorov častíc. Pre Nathalie Charpak sa životným poslaním stala KMC.

<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8770 aligncenter" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/Mosaic-Kanga-Care-Unit-Juliana-Gomez_1-e1543844853332.jpg" alt="" width="350" height="525" />
<p style="text-align: left;">Popri svojej klinickej praxi pôsobí ako riaditeľka mimovládnej organizácie Fundación Canguro, ktorá skúma a propaguje KMC.V nadácii s ňou spolupracuje jej elegantná a bystrá asistentka Julieta Villegas. Zjavne sa pripravuje na prevzatie vedenia KMC, keď sa jedného dňa doktorka Charpak rozhodne vzdať svojej pozície, čo, ako sa zdá, tak skoro nebude. „Som Nathaliina náhradníčka,“ sebavedomo sa predstavuje Julieta Villegas. Z dvojice cítiť energiu, ktorú čerpajú z neochvejnej viery v KMC. Je ťažké nezdieľať ich nadšenie.</p>

<h4 style="text-align: left;">KMC je oveľa viac ako len záchranou života dieťaťa</h4>
V súčasnosti existuje viac ako 1600 štúdií, ktoré ukazujú, že KMC dokáže oveľa viac, ako len pomôcť k rýchlejšiemu priberaniu detí na váhe. Výskum napríklad ukazuje, že klokankované dieťa má na svojich rodičov silnejšiu väzbu ako predčasne narodené deti v konvenčnej starostlivosti. Jeho dýchanie a tepová frekvencia sú stabilnejšie. Má výhodu lepšej samoregulácie, pokojnejší a kvalitnejší spánok. Matky, ktorým dáva KMC pocit užitočnosti, po všetkých tých pocitoch viny, ktoré sa zvyčajne po predčasnom pôrode dostavia, trpia menej popôrodnými depresiami. Čo je najpozoruhodnejšie, testy vykonané na klokankovaných predčasne narodených deťoch vo veku 12 mesiacov ukazujú, že majú vyššie IQ a ich poznávacie schopnosti sú viac rozvinuté ako u detí, ktorým bola poskytnutá konvenčná starostlivosť.

„Je jasné, že KMC je oveľa viac ako len záchrana života dieťaťa,“ hovorí doktorka Charpak. „Ide o to, umožniť dieťaťu najlepšiu možnú kvalitu života. Celý život som bojovala, aby som ukázala, že KMC nemá nič spoločné s komfortom, masážou alebo podobnými vecami. Celý proces je náročný a každé dieťa chodí na kontroly každých šesť týždňov počas prvého roku života, ale výsledky sú mimoriadne.“

Za to, že KCM má dnes oporu v kolumbijských zákonoch, z veľkej časti možno vďačiť práve vytrvalosti doktorky Charpak pri presadzovaní celého výskumu pod dohľadom ministerstva zdravotníctva. Všetky ženy s predčasne narodenými deťmi alebo s deťmi s nízkou pôrodnou hmotnosťou sa automaticky posielajú do najbližšieho KMC centra. Vyrážame do mesta Tunja vo východných Andách. Dnešná prietrž premenila cesty na rieky šedého bahna a nebezpečne pôsobiace túlavé psy sa ponevierajú sem a tam. Je to oveľa chudobnejšia oblasť. Všadeprítomné zúfalstvo je hmatateľné. Väčšina miestnych obyvateľov sú poľnohospodári, ktorí sa živia pestovaním zemiakov a kukurice.
<h4>Materská starostlivosť klokankovaním šetrí finančné zdroje, no nie je zadarmo</h4>
Centrum KMC v nemocnici San Rafael vedie miestna pediatrička Jenny Lizarazo Medina. Hovorí, že až okolo 40 percent detí sa tu rodí s nízkou pôrodnou hmotnosťou. Nie preto, že by sa narodili predčasne, ale jednoducho preto, že ich matky v tehotenstve hladovali. Dvadsaťštyriročná Maria je jednou z nich. Dcéru Natáliu porodila v termíne, ale dieťa vážilo len 2170 g. Maria má oblečené tyrkysové tepláky, v očiach jej vidno únavu. Prišla na každodennú kontrolu a za sebou ťahá objemný kovový kyslíkový zásobník, ako keby to bol nákupný vozík. Tunja leží 3000 metrov nad morom. Je to jedno z najvyššie položených miest v Kolumbii, takže mnoho detí, ktoré sem chodia, potrebujú dodatočný kyslík.


<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/HERO-e1542353709748.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/HERO-e1542353709748-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-Archive-Wall-2-Juliana-Gomez-e1543844792212.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-Archive-Wall-2-Juliana-Gomez-e1543844792212-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-CuddleCrop-Juliana-Gomez-e1543844809925.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-CuddleCrop-Juliana-Gomez-e1543844809925-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-CuddleCrop-Juliana-Gomez-e1543844809925-150x150.jpg 150w, https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-CuddleCrop-Juliana-Gomez-e1543844809925-100x100.jpg 100w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-Mum-Twins-Juliana-Gomez-e1543844823629.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-Mum-Twins-Juliana-Gomez-e1543844823629-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg197-e1543844921668.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg197-e1543844921668-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg194-e1543844904838.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg194-e1543844904838-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg190-e1543844888449.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg190-e1543844888449-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg188-e1543844871645.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/SRimg188-e1543844871645-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/Mosaic-KangaCare-NatalieandJuliettes-JulianaGomez-e1543844838922.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/Mosaic-KangaCare-NatalieandJuliettes-JulianaGomez-e1543844838922-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" /></a>
<a href='https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/Mosaic-Kanga-Care-Unit-Juliana-Gomez_1-e1543844853332.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/Mosaic-Kanga-Care-Unit-Juliana-Gomez_1-e1543844853332-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/Mosaic-Kanga-Care-Unit-Juliana-Gomez_1-e1543844853332-150x150.jpg 150w, https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/Mosaic-Kanga-Care-Unit-Juliana-Gomez_1-e1543844853332-100x100.jpg 100w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>


© Juliana Gomez

Nemocnica je ťažko prístupná a veľké vzdialenosti sú tiež problém. Maria sa dočasne presťahovala ku svojmu strýkovi, ktorý žije neďaleko. Jej manžel zatiaľ zostal v ich spoločnom dome v Cómbite, ďalej na severe, pracuje v továrni na recykláciu. Pre Mariu to znamená, že je na všetko sama. Aj na každodennú cestu do strmého kopca s dieťaťom a kyslíkovovou nádržou, keď sa vracia do svojho dočasného obydlia. Prvé dni sa Natália nevedela prisať na prsník, takže Maria presedela celé hodiny a vo dne, v noci ju kŕmila odstriekaným materským mliekom z malého pohárika. „Moje dieťa sa mení každým dňom a teraz je už všetko na dobrej ceste,“ hovorí Maria. „Každý deň, keď sem prídem, počujem o Natálii samé dobré správy. Upokojuje ma to.“
<h4>Nálepka &#8222;riešenie pre rozvojové krajiny&#8220;</h4>
Jednou z prvých krajín, ktoré sa začali zaujímať o to, čo sa deje v Bogote, bola Venezuela. V roku 1994 sa na výsledky KMC prišiel pozrieť malý tím z podobnej nemocnice ako Instituto Materno Infantil. Potom sa začali zaujímať aj ďalšie, najmä rozvojové krajiny. Brazília v roku 1995, Etiópia v roku 1996, krátko na to Madagaskar, India, Kamerun a mnoho ďalších. Doktorka Charpak ich počas pätnásťdňového intenzívneho tréningu najskôr ubytovávala vo vlastnom dome. Dnes bývajú v sídle nadácie Kangaroo v Bogote. Po návrate domov spúšťajú svoje vlastné programy KMC. Mnohé z týchto programov sú veľmi úspešné.

V Malawi, krajine s najvyššou mierou predčasných pôrodov na svete (181 detí z 1000), je v každom okrese centrum KMC. Počas desiatich rokov do roku 2015 klesol počet dojčenskej úmrtnosti (do jedného roka dieťaťa) zo 72 na1000 živonarodených detí na 43 na 1000 detí. „Zaznamenali sme výrazný pokles úmrtnosti,“ hovorí Indira, pôrodná asistentka v centrálnej nemocnici Zomba v južnom Malawi. „Tiež to pomohlo znížiť preťaženosť oddelení, pretože deti môžu byť v domácej starostlivosti. Znížili sa tiež finančné náklady, napríklad na elektrickú energiu. Matka je výborným zdrojom tepla pre svoje dieťa.“

V Kamerune, ktorý doktorka Charpak opakovane navštívila, klesla úmrtnosť predčasne narodených detí približne o 30 percent. Podľa metaanalýzy z roku 2016 databázy Cochrane, ktorá združuje výskumníkov z celého sveta, štúdie dokazujú, že KMC znižuje mieru úmrtnosti u predčasne narodených detí o 33 percent. Svetová zdravotnícka organizácia odhaduje, že KMC má potenciál zachrániť až 450 000 životov ročne.

Voči týmto faktom sú však odolní na miestach, kde by sme to najmenej očakávali. Doktorka Charpak mi povedala, že niektorí zdravotnícki pracovníci, zdravotné sestry a dokonca aj pediatri len ťažko pripúšťajú možnosť, že starostlivosť poskytovaná matkami je lepšia ako to, čo môžu ponúknuť oni. A to najmä v prípadoch, ak ich stálo mnoho úsilia zabezpečiť pre svoje nemocnice drahé inkubátory. Taktiež prevláda názor, že v západných krajinách sa robia veci lepšie.

KMC sa skutočne zrodila z núdze, no doktorky Charpak a Villegas sa neprestajne úsilujú presvedčiť svet, že KMC nemá byť iba voľbou pre chudobné ženy. „Toto nie je o lacnej alternatíve. Nie je to niečo, čo je iba pre chudobné krajiny,“ hovorí Nathalie Charpak. „KMC nie je ‘lacná alternatíva‘. Je to riadna neonatálna starostlivosť s klinicky preukázanými výhodami.“ Nepochybne však šetrí finančné zdroje. Odhadovaná cena neonatálnej starostlivosti o predčasne narodené deti v Spojených štátoch je 3000 až 5000 dolárov denne. Naproti tomu, v krajinách s nízkymi príjmami môže program KMC stáť len okolo 4,60 dolára na deň.
<h4>KMC nie je iba pre rozvojové krajiny</h4>
Jedným z prvých návštevníkov strediska v bogote bola Susan Ludington z univerzity Case Western Reserve v Clevelande v Ohiu. Po zhliadnutí krátkeho videa o KMC z Bogoty sa v roku 1988 rozhodla vyhľadať doktorku Charpak. „Prišla som aj s výskumným tímom. Presťahovali sme sa do Instituto Materno Infantil a to, čo sme videli, nás úplne dostalo,“ hovorí doktorka Ludington. „Bábätká boli neskutočne tiché a pokojné. Spali hlbokým spánkom a zobúdzali sa plné energie. Predčasne narodené deti, na ktoré sme boli zvyknutí z nášho oddelenia, nemali pokojný spánok a boli neustále rozrušené. Všetky boli v inkubátoroch. Matky síce chodili na návštevu, ale určite si ich nemohli pestovať. Zapôsobilo to na mňa. Mala som veľmi veľa otázok.“

Po návrate domov sa Susan Ludington snažila vzbudiť záujem o výskum KMC v USA. „Navštívila som osemnásť rôznych nemocníc v Los Angeles. Všade ma odmietli. Tvrdili, že by som KMC mala najskôr otestovať na primátoch, a čudovali sa, prečo by sme vôbec mali dávať predčasne narodené deti na upotené, páchnuce prsia matky? Alebo že sa dieťa podchladí a rodičia ich potom zažalujú.“

Treba si uvedomiť, že ešte v sedemdesiatych rokoch mali matky v Spojených štátoch zakázaný vstup na jednotku intenzívnej starostlivosti. Bolo bežné, že svoje predčasne narodené dieťa prvýkrát videli až po 21. dni života. V roku 1988, keď som prišla s návrhom zaviesť kontakt koža na kožu, bol matkám povolený vstup na JIS, bolo im umožnené dotknúť sa dieťaťa v inkubátore, ale mali zakázané ich vyberať von.“ Doktorke Ludington sa nakoniec podarilo získať podporu od vedúceho neonatologického oddelenia Hollywoodskej presbyteriálnskej nemocnice. Súhlasil, že jej povolí výskum materskej starostlivosti klokankovaním – prvýkrát v USA.

„Snažili sme sa najskôr zistiť, či je to bezpečné. Výsledky potvrdili, že je to bezpečné –  viac než len to,“ hovorí doktorka Ludington. „Teraz vieme, že ak je dieťa osídlené baktériami matky, je to najlepšia ochrana pred infekciou. Tiež vieme, že mozog dieťaťa je v kontakte koža na kožu viac stimulovaný. Je to tiež najlepší spôsob, ako udržať stabilnú hladinu cukru v krvi, aby nedošlo k hypoglykémii. To, čo sme ešte v roku 1988 nevedeli je, že na hrudi dieťaťa a matky sa nachádza sieť nervových zakončení. Tá sa stimuluje len v kontakte koža na kožu. Prostredníctvom tejto stimulácie telo posiela mozgu oxytocínové signály.“
<h4>Keď sa hľadajú výhovorky prečo sa to nedá</h4>
Na mape, ktorá visí na stene kancelárie centra Nadácie pre klokankovanie v Bogote, je vyznačených takmer 70 KMC centier po celom svete vrátane Austrálie, Španielska či Francúzka. Tento jednoduchý, no geniálny nápad, zrodený v podmienkach nedostatku, sa šíri do najbohatších kútov sveta. V niektorých častiach Škandinávie sa z materskej starostlivosti klokankovaním stala prvá voľba pri starostlivosti o predčasne narodené deti. Univerzitná detská nemocnica v Uppsale vo Švédsku je v tomto lídrom a momentálne volia KMC u detí, ktoré sa narodili už v 25. týždni tehotenstva.

Prečo teda nevymenia inkubátory za materskú starostlivosť klokankovaním vo všetkých nemocniciach?  „Nie je to také jednoduché,“ hovorí Angela Huertas, neonatologička z Univerzitnej nemocnice v Londýne. „V Uppsale je matka prijatá do nemocnice spolu s dieťaťom. Materská tam trvá dva roky a otcovská dovolenka rok. Dokonca aj ak by sme v našej nemocnici veľmi chcel robiť KMC, nemôžeme. Nemáme vybudované potrebné vybavenie pre matky, ani ošetrovateľský personál. Rodiny sú tu iné ako v Kolumbii alebo Škandinávii.

Ľudia musia pracovať a kto sa bude starať o ich ďalšie deti? Nie je to len o želaní rodiča alebo o potrebách dieťaťa. Urobiť zmeny si vyžaduje politickú vôľu.“ Doktorka Huertas verí, že sú prípady, keď sa deťom darí v inkubátoroch skutočne lepšie. „Veľmi predčasne narodené deti majú takú tenkú pokožku, že je takmer priehľadná – vidíte ich žily,“ hovorí. „Týmto deťom je určite lepšie v inkubátore, pretože potrebujú vlhké prostredie, kým ich pokožka nezhrubne.“

Myslí si, že treba nájsť rovnováhu. „V Londýne je veľa neonatologických oddelení, ktoré rodičom neumožňujú vstup na viac ako jednu hodinu denne,“ hovorí. „Vyhovárajú sa, že deti potrebujú pokoj a ticho a posielajú rodičov preč, aby sa o deti mohli starať radšej sestry. Je ešte veľa vecí, na ktorých treba popracovať.&#8220;

<strong><div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;"></strong><strong>Naša poznámka:</strong>

&#8222;Tieto tri odseky presne ilustrujú myslenie, pohľad a námietky mnohých „európskych“ zdravotníkov týkajúce sa využívania kontaktu koža na kožu pri materskej starostlivosti klokankovaním. Sú príkladom typických reakcií zdravotníkov pracujúcich v nemocniciach, kde nemajú praktické skúsenosti s kontaktom koža na kožu. Napriek tomu, že existujú celosvetové dôkazy, príklady dobrej praxe ako aj štúdie, tieto medicínske vedecké dôkazy sú prijímané len ako „teoretické“ či „zaujímavé“ „výnimky“. V praxi existuje predstava, že „pokrok“, „dobré výsledky“ a „moderná technika“ sa spájajú tak či tak s inkubátormi. Že bezpečnosť a zdravie detí sa odvíjajú od umiestenia detí do inkubátorov a od separácie od matiek. Inkubátory sú ešte stále vnímané ako „bezpečná istota“ a kontakt koža na kožu ako neistý experiment. A to napriek tomu, že inkubátory sa začali používať bez toho, aby sa urobila čo i len jediná štúdia.

Hlavným argumentom býva, že „kontakt koža na kožu je dobrý pre tie krajiny, ktoré nie sú také vyspelé ako naša“. Príklady dobrej praxe ako aj štúdie o KMC pochádzajú aj zo škandinávskych a iných vyspelých krajín. To, že voči kontaktu koža na kožu v Západných krajinách neexistuje dôvera, sa prejavuje na výhovorkách, prečo kontakt koža na kožu vraj nemožno realizovať („nie je miesto“, „nemáme, kde dať matky“, „nie sme na to zariadení“, „matky by v nemocnici nezostali, majú predsa aj iné deti doma“, „matky prijímame do nemocnice až na konci pobytu dieťaťa, ale nie predtým“, „máme odborný personál, ktorý sa o deti stará“).

Vždy, keď nie je vôľa prijať nové vedecké poznatky, objavujú sa pseudoargumenty ako napríklad „predčasne narodené deti majú tenkú kožu a potrebujú vlhkosť v inkubátore“. Tie dokážu spôsobiť dostatočné prekvapenie na to, aby snahy o kontakt koža na kožu umlčali. Životné funkcie dieťaťa ako aj jeho šance na prežitie sa práve pri extrémne predčasne narodených deťoch s „tenkou kožou“ zvyšujú vtedy, ak je v kontakte koža na kožu. Život zachraňujúci kontakt koža na kožu s matkou nebýva týmto deťom dopriaty, hoci na ich tenkú kožu nikto neváha nalepiť leukoplast, zaviesť a prilepiť kanylu či každodenne robiť rozličné bolestivé úkony.)

K tomu sa pridávajú slová o potrebe „nájsť rovnováhu“, čím sa nepriamo naznačuje, že predsa len pri kontakte kontakt koža na kožu ide o určitý druh extrémizmu. Kontakt koža na kožu nie je vnímaný ako štandardná, vedecky overená prax. Ak by existovalo presvedčenie, že kontakt koža na kožu zachraňuje životy, má trvalý význam pre zdravie predčasne narodeného dieťaťa a že je rozhodujúci pre kvalitu jeho života, tak potom by sa peniaze investované do inkubátorov dali investovať do oveľa lacnejších postelí pre matky, otcov či dobrovoľníkov, ktorí by kontakt koža na kožu poskytovali.&#8220;

<strong></div></strong>
<h4>KMC mení kvalitu života predčasne narodeným deťom a ich rodinám</h4>
Minulý rok v novembri sa v talianskom Terste stretla pracovná skupina vrátane Nathalie Charpak, Juliety Villegas a Susan Ludington. Bolo to významné, jubilejné 20. výročie prvého celosvetového stretnutia KMC – teraz už v oveľa širšom zoskupení a so silnejúcim ohlasom.

<a href="https://zenskekruhy.sk/2017/05/17/materska-starostlivost-klokankovanim/mosaic-kanga-care-mum-twins-juliana-gomez/" rel="attachment wp-att-8768"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8768 aligncenter" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2017/05/Mosaic-Kanga-Care-Mum-Twins-Juliana-Gomez-e1543844823629.jpg" alt="" width="680" height="453" /></a>

Doktorky Charpak a Villegas predstavili výsledky doteraz najambicióznejšie štúdie KMC. Pokúsili sa vyhľadať 716 rodín, ktoré sa zúčastnili pôvodnej štúdie ešte z roku 1994. Chceli zistiť, či nejaké z účinkov KMC pretrvávajú aj po 20 rokoch. Spustili teda celonárodné pátranie po týchto rodinách, dali reklamu do rozhlasu, televízie a tlači, aby našli matky, ktoré sa o svoje predčasne narodené deti starali prostredníctvom KMC. Ozvalo sa 441 z nich. Jednou z prvých dobrovoľníčok, ktoré sa prihlásili, bola Carmela Torres. Sedem rokov po narodení Juliana mala ešte tretie, znovu predčasne narodené dieťa, ktorému dala meno Pablo. Pablo sa sa narodil sa v 33 týžni tehotenstva a vážil dokonca menej ako jeho dvaja bratia – 1600 gramov.

Carmela Torres si dobre pamätala doktorku Charpak od Julianovho narodenia. „Vnímala som ju ako rodinu. Keď sme sa s Julianom museli vrátiť do nemocnice pre infekciu popočníka, prichádzala som do nemocnice skoro ráno a odchádzala neskoro večer, aby som mohla klokankovať čo najdlhšie. Keď som občas prišla ráno neskôr, zistila som, že doktorka Charpak si zobrala Juliana a sama sa o neho starala v kontakte koža na kožu. Robiť KMC s druhým dieťaťom bolo pre mňa úplne iné. Cítila som istotu. Vedela som presne, čo robím. Pablo priberal na váhe oveľa rýchlejšie ako Julian.“

Dnes 22-ročný Julian podstúpil spolu s ostatnými predčasne narodenými klokankovanými deťmi sériu podrobných vyšetrení. Vrátane magnetickej rezonancie, neuroskenov, krvných testov, psychosociálnych testov a telesných prehliadok. U každého sa hodnotila sebaúcta, prítomnosť depresie, hyperaktivita, agresivita a ďalšie. Rovnako sa hodnotili aj dospelé deti z pôvodnej kontrolnej skupiny, ktoré dostali konvenčnú starostlivosť v inkubátore. Výsledky vyšli v odbornom časopise Pediatrics koncom minulého roka. „Výsledky sú prelomové,“ hovorí Julieta Villegas. „Zistili sme, že klokanované deti boli menej hyperaktívne, mali lepšie sociálne schopnosti, a dokonca zarábali viac ako deti z kontrolnej skupiny.

To je obzvlášť dôležité, pretože to boli deti, ktoré pochádzali z nižšieho sociálno-ekonomického prostredia, a preto boli ešte viac zraniteľné. Zistili sme tiež, že ak pomáhal dieťa nosiť aj otec, vytvorila sa medzi ním a dieťaťom silnejšia rodinná väzba, ktorá pretrváva aj o dvadsať rokov. Výsledky ukazujú, že ak podporíte matku v starostlivosti o predčasne narodené dieťa, bez ohľadu na jej ekonomické zázemie sa dieťa dostane na rovnakú štartovaciu pozíciu, ako keby sa narodilo do lepšej ekonomickej situácie. Je to spôsob, ako stierať rozdiely medzi jednotlivými sociálnymi vrstvami a vzdelaním. Preto hovoríme, že s KMC starostlivosťou bojujeme proti sociálnym nerovnostiam. Nielen že životy zachraňujeme, ale ich aj meníme.“

Článok bol v anglickom jazyku uverejnený na <a href="https://mosaicscience.com/">MosaicScience</a>. Do slovenského jazyka bol preložený na základe Creative commons licencie.

Autorka: <a href="https://mosaicscience.com/people/lenacorner">Lena Corner</a>
<ul>
 	<li>Fotografie: <a href="http://www.nowaterforwhales.com/">Juliana Gómez</a></li>
 	<li>Editorka: <a href="https://mosaicscience.com/people/louisasaunders">Louisa Saunders</a></li>
 	<li>Výkonný Art Director: <a href="https://mosaicscience.com/people/charliehall">Charlie Hall</a></li>
 	<li>Copyeditor: <a href="https://mosaicscience.com/people/tomfreeman">Tom Freeman</a></li>
 	<li>Overovanie faktov: Katherine Mast</li>
</ul>
<strong>Preložila: Miroslava Rašmanová</strong>

<strong>Jazyková korektúra: Tatiana Jančáriková</strong>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/materska-starostlivost-klokankovanim/">Materská starostlivosť klokankovaním – prečo je kontakt bábätka s matkou lepší pre všetkých</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zenskekruhy.sk/materska-starostlivost-klokankovanim/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Najlepšia “pestujúca asistentka” pre predčasne narodené dieťa? Jeho mama</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/najlepsia-pestujuca-asistentka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miroslava Rašmanová]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2016 07:38:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt koža na kožu]]></category>
		<category><![CDATA[Odborné názory]]></category>
		<category><![CDATA[kontakt koža na kožu]]></category>
		<category><![CDATA[predčasniatka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=4684</guid>

					<description><![CDATA[<p>Keď starostlivosť matkou nie je v spoločnosti norma Úvod istého článku, ktorý je o tzv. “pestujúcich asistentkách” začína nádejne: “Predčasniatka potrebujú ľudský kontakt i lásku k tomu, aby dokázali prospievať a zvládli boj o život.”&#160; No hneď dodáva, že to je dôvod, prečo istá nemocnica najala pestujúce asistentky, ktoré majú za úlohu “upokojovať predčasniatka, popestovať [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/najlepsia-pestujuca-asistentka/">Najlepšia “pestujúca asistentka” pre predčasne narodené dieťa? Jeho mama</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 id="ked-starostlivost-matkou-nie-je-v-spolocnosti-norma"><span class="_4yxo">Keď starostlivosť matkou nie je v spoločnosti norma</span></h3>
Úvod istého článku, ktorý je o tzv. “pestujúcich asistentkách” začína nádejne: <em><span class="_4yxp">“Predčasniatka potrebujú ľudský kontakt i lásku k tomu, aby dokázali prospievať a zvládli boj o život.”&nbsp; N</span>o hneď dodáva, že to je dôvod, prečo istá nemocnica najala pestujúce asistentky, ktoré majú za úlohu </em><span class="_4yxp"><em>“upokojovať predčasniatka, popestovať ich v náručí, aby cítili ľudský dotyk a teplo”.</em>
<span id="more-4684"></span>
<em> “Čo najviac pohladení a veľkú pomoc poskytujú práve pestovacie asistentky, a to napríklad aj mamičkám, ktoré majú doma viac ratolestí a musia sa starať aj o ne alebo v prípade, ak rodičom nedovolí každodenné dochádzanie za drobčekom na neonatologické oddelenie zhoršená finančná situácia.“ </em></span>vysvetľuje sa ďalej v článku.<strong> Nikde sa už nedočítate, aké sú vytvorené podmienky k tomu, aby mohli matky zostať so svojimi predčasne narodenými deťmi v nemocnici.</strong> Pomôže im systém v ťažkej životnej a finančnej situácii? Umožní im <span class="_4yxp">rooming-in </span>s predčasne narodeným dieťaťom?
<h3 id="starostlivost-o-predcasne-narodene-deti-vlastnou-matkou-a-podpora-kontaktu-koza-na-kozu-znizuju-umrtnost-az-o-36"><span class="_4yxo">Starostlivosť o predčasne narodené deti vlastnou matkou a podpora kontaktu koža na kožu znižujú úmrtnosť až o 36 %</span></h3>
Áno. Blízkosť matky, možnosť dojčiť predčasne narodené dieťa kedykoľvek podľa jeho potrieb a&nbsp;kontakt koža na kožu s matkou majú blahodárne účinky na takto zdravotne znevýhodnené deti. Je to pochopiteľné. Mnohé mali byť ešte týždne či dokonca mesiace v maternici, kde veľkú časť telesných funkcií vykonávalo telo matky. Namiesto toho musí teraz všetky tieto veci zvládať malé telíčko samé. <span class="_4yxp">No naozaj musí byť na to úplne samé?</span>

V kontakte koža na kožu predčasne narodené deti držia lepšie telesnú teplotu. Môžu byť kŕmené materským mliekom od vlastnej matky, ktoré je pre ne najvhodnejšie. Zloženie materského mlieka žien, ktorým sa narodili deti predčasne, je iné ako keď sa dieťatko narodí v termíne. Okrem toho, tieto deti trpia menej infekciami, nie sú v takej miere ohrozené sepsou. <strong>Celkovo lepšie prospievajú, majú ustálenejšie dýchanie, telo je lepšie zásobené kyslíkom. Rýchlejšie priberajú na váhe a môžu ísť skôr domov.</strong> Výsledok je nižšia úmrtnosť takýchto detí, a to až o 36 %!

Vidíme teda, že starostlivosť o deti (a to aj tie predčasne narodené alebo inak zdravotne znevýhodnené) vlastnými matkami je fyziologická norma. Je to tá najvhodnejšia forma starostlivosti. Všetko ostatné&nbsp;ako inkubátor, pestovacia teta, či deka s vôňou matky sú nedokonalé napodobneniny.
<h3 id="personal-ma-osetrovat-potreby-matky-aby-sa-ona-mohla-starat-o-svoje-dieta"><span class="_4yxo">Personál má ošetrovať&#8230; potreby matky, aby sa ona mohla starať o svoje dieťa</span></h3>
Matky&nbsp;by&nbsp;teda potrebovali asistentky, ale nie primárne na to, aby sa starali o ich deti&nbsp;&#8211;&nbsp;aby im pomohli v domácnosti, v starostlivosti o staršie dieťa, atď. Aby matky mohli tráviť čo najviac času so svojimi predčasne narodenými deťmi, <strong>ktoré ich potrebujú TU a TERAZ</strong>. A pre ktoré strarostlivosť vlastnou matkou&nbsp; môže znamenať rozdiel medzi životom a smrťou.&nbsp;O dopadoch podpory v takto kritickom životnom období na celú rodinu a psychickú pohodu rodičov a bábätka ani nehovoriac.

<a href="http://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/early/2015/12/22/peds.2015-2238.full.pdf">Kangaroo Mother Care and Neonatal Outcomes</a>: A Meta-analysis,&nbsp;PEDIATRICS Volume 137 , number 1 , January 2016
<em>obrázok: Wikipédia</em>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/najlepsia-pestujuca-asistentka/">Najlepšia “pestujúca asistentka” pre predčasne narodené dieťa? Jeho mama</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
