<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zdravotná dokumentácia Archives - Ženské kruhy</title>
	<atom:link href="https://zenskekruhy.sk/category/zdravotna-dokumentacia-staznosti-formulare/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zenskekruhy.sk/category/zdravotna-dokumentacia-staznosti-formulare/</link>
	<description>Priestor pre hlas žien v zdravotnej starostlivosti</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Jun 2026 17:08:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/cropped-zenske_kruhy_logo_web-1-32x32.png</url>
	<title>Zdravotná dokumentácia Archives - Ženské kruhy</title>
	<link>https://zenskekruhy.sk/category/zdravotna-dokumentacia-staznosti-formulare/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pomôžte nám preskúmať prístup k zdravotnej dokumentácii</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-skusenost/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:35:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Advokačné aktivity]]></category>
		<category><![CDATA[Zdravotná dokumentácia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=30594</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-skusenost/">Pomôžte nám preskúmať prístup k zdravotnej dokumentácii</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="wp-block-paragraph">Máte skúsenosť so získaním <a href="https://zenskekruhy.sk/najcastejsie-otazky-a-odpovede-zdravotna-dokumentacia/">zdravotnej dokumentácie</a>? Svojej, svojho dieťaťa alebo blízkej osoby? Či už kvôli druhému lekárskemu názoru, ďalšej liečbe, sťažnosti, alebo z iného dôvodu? Žiadali ste o nahliadnutie alebo o výpis zo zdravotnej dokumentácie?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak áno – vaša skúsenosť má hodnotu. Aj keď to dopadlo dobre. Aj keď nie.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="vase-skusenosti-prispeju-k-zmene">Vaše skúsenosti prispejú k zmene</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Prístup k zdravotnej dokumentácii je základným právom každého pacienta a pacientky na Slovensku. Už viac ako 14 rokov v Ženských kruhoch pomáhame ženám domáhať sa nápravy, ak boli ich práva pri pôrode porušené. Z našej praxe vieme, že skúsenosti s prístupom k zdravotnej starostlivosti sú rozdielne – niektoré ženy sa k svojim záznamom dostanú bez problémov, iné narážajú na prekážky.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Preto chceme získať reálny obraz o tom, ako zdravotnícke zariadenia na Slovensku toto pacientske právo dodržiavajú. Získané informácie použijeme na to, aby sme zmenili systém k lepšiemu. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="kto-sa-moze-zapojit">Kto sa môže zapojiť</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dotazník je určený pre každého, kto žiadal o prístup k informáciám zo zdravotnej dokumentácie (nahliadnutie alebo výpis) – svojej, svojho dieťaťa alebo inej blízkej osoby. Nezáleží na tom, či bola vaša snaha úspešná alebo nie. Zaujímajú nás všetky skúsenosti.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vyplnenie trvá približne 5 minút. Dotazník je anonymný.</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1"><a class="wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSes4eRVLhC7Ywz-8gRxJWLtW5ZFxlFSXoKdSn7zwesyv86sHg/viewform?usp=dialog">Vyplňte dotazník</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading" id="potrebujete-pomoc-s-pristupom-k-zdravotnej-dokumentacii">Potrebujete pomoc s prístupom k zdravotnej dokumentácii?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ak sa potrebujete dostať k zdravotnej dokumentácii, podať sťažnosť alebo sa chcete informovať o svojich právach alebo právach svojho dieťaťa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, Ženské kruhy vám pomôžu –&nbsp;<strong>bezplatne</strong>. Napíšte nám na zenskekruhy@zenskekruhy.sk a dohodneme si ďalší postup.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Projekt Posilnenie práv žien po pôrode a iných skupín pacientov: monitoring a advokácia v&nbsp;súvislosti s prístupom k zdravotnej dokumentácii je podporený z&nbsp;programu EEA Civil Society Fund Slovakia, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2021-2028. Správcom programu je Nadácia Ekopolis v partnerstve s&nbsp;Nadáciou otvorenej spoločnosti Bratislava a Karpatskou nadáciou</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-medium"><img decoding="async" width="300" height="105" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/CSF-LOGO-Black-72-dpi-300x105.png" alt="" class="wp-image-29318"/></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-skusenost/">Pomôžte nám preskúmať prístup k zdravotnej dokumentácii</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nahliadanie do zdravotnej dokumentácie </title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ľudmila Macejová]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2025 08:36:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zdravotná dokumentácia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=22839</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zdravotná dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou poskytovania zdravotnej starostlivosti.&#160;V tomto článku sa bližšie pozrieme na nahliadanie do zdravotnej dokumentácie. Vysvetlíme Vám tento pojem a dozviete sa, ktoré osoby majú oprávnenie nahliadať do zdravotnej dokumentácie. Zákon o zdravotnej starostlivosti definuje zdravotnú dokumentáciu ako: “súbor údajov o zdravotnom stave osoby, o zdravotnej starostlivosti a o službách súvisiacich s [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/">Nahliadanie do zdravotnej dokumentácie </a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zdravotná dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou poskytovania zdravotnej starostlivosti.&nbsp;V tomto článku sa bližšie pozrieme na nahliadanie do zdravotnej dokumentácie. Vysvetlíme Vám tento pojem a dozviete sa, ktoré osoby majú oprávnenie nahliadať do zdravotnej dokumentácie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zákon o zdravotnej starostlivosti definuje <strong>zdravotnú dokumentáciu</strong> ako:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"> <em>“súbor údajov o zdravotnom stave osoby, o zdravotnej starostlivosti a o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti tejto osobe”. </em><a id="_ftnref1" href="#_ftn1">[1]</a></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Viac o zdravotnej dokumentácii si môžete prečítať v našom článku <a href="https://zenskekruhy.sk/najcastejsie-otazky-a-odpovede-zdravotna-dokumentacia/">Odpovede na najčastejšie otázky o zdravotnej dokumentácii.</a></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="zapis-do-zdravotnej-dokumentacie">Zápis do zdravotnej dokumentácie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zdravotnú dokumentáciu tvorí zdravotnícky personál a to jednotlivými zápismi. Každý zápis musí byť pravdivý a čitateľný.<em> </em><a id="_ftnref1" href="#_ftn1">[2]</a> Pozrime sa teraz bližšie na to, čo obsahuje zápis do zdravotnej dokumentácie:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote has-normal-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>a) </strong>dátum a čas zápisu,</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>b)</strong> spôsob poučenia, obsah poučenia, odmietnutie poučenia, informovaný súhlas, odmietnutie informovaného súhlasu a odvolanie informovaného súhlasu,</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>c)</strong> dátum a čas poskytnutia zdravotnej starostlivosti, ak je odlišný od dátumu a času zápisu,</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>d)</strong> rozsah poskytnutej zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti vrátane predpísaných alebo podaných humánnych liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín v rozsahu názov liečiva, cesta podania, lieková forma a množstvo liečiva v liekovej forme, názov dietetickej potraviny, názov zdravotníckej pomôcky a údaje o použití obmedzujúceho prostriedku</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>e) </strong>výsledky iných vyšetrení, ak sú súčasťou poskytovanej zdravotnej starostlivosti, o ktorej sa vykonáva zápis,</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>f) </strong>identifikáciu ošetrujúceho zdravotníckeho pracovníka,</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>g) </strong>identifikáciu osoby, ktorej sa zdravotná starostlivosť poskytla,</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>h) </strong>lehotu plánovanej zdravotnej starostlivosti, predpokladaný dátum poskytnutia plánovanej zdravotnej starostlivosti a dátum poskytnutia plánovanej zdravotnej starostlivosti,</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>i) i</strong>dentifikáciu osoby určenej poskytovateľom podľa<a href="https://www.slov-lex.sk/ezbierky-fe/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/#paragraf-18.odsek-1"> § 18 ods. 1</a> <a href="#_ftn3">[3]</a> , ktorá zápis do zdravotnej dokumentácie vykonala.</p>
</blockquote>



<h2 class="wp-block-heading" id="spravne-vedenie-zdravotnej-dokumentacie">Správne vedenie zdravotnej dokumentácie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dôležitosť správne vedenej zdravotnej dokumentácie pre potreby spätného hodnotenia správnosti poskytovania zdravotnej starostlivosti zdôraznil aj Európsky súd pre ľudské práva. <a href="#_ftn4">[4]</a>  Podľa súdu je jednou z kľúčových povinností poskytovateľa viesť zdravotnú dokumentáciu správne. Správne vedenie zdravotnej dokumentácie je podľa súdu charakterizované:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>pravdivosťou, </li>



<li>objektívnosťou </li>



<li>a overiteľnosťou záznamov.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Porušenie tejto povinnosti nie je len formálnym prešľapom poskytovateľa, ale môže spôsobiť vážne naštrbenie dôvery pacienta v to, či poskytovateľ a zdravotnícki pracovníci konajú naozaj v jeho prospech (inými slovami, či napĺňajú základnú etickú zásadu “Salus aegroti suprema lex”). Čo znamená: <em>Blaho pacienta je najvyšším zákonom.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="spristupnovanie-udajov-zo-zdravotnej-dokumentacie">Sprístupňovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zákon o zdravotnej starostlivosti upravuje aj právo oboznamovať sa s údajmi zdravotnej dokumentácie. V § 25 ods. 1 zákona o zdravotnej starostlivosti je zároveň upravená forma sprístupnenia údajov zo zdravotnej dokumentácie, ktorou je nahliadanie. <a href="#_ftn5">[5]</a> Ustanovenie odseku 2 určuje, že osoba oprávnená nahliadať do zdravotnej dokumentácie môže na mieste vyhotovovať aj kópie a poznámky.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="kto-moze-nahliadat-do-zdravotnej-dokumentacie">Kto môže nahliadať do zdravotnej dokumentácie?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Údaje zo zdravotnej dokumentácie sa sprístupňujú formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie pacienta nasledujúcim subjektom:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"><strong>a) </strong>samotnému pacientovi alebo jeho zákonnému zástupcovi v celom rozsahu. Právo pacienta nahliadať do zdravotnej dokumentácie nie je absolútne, keďže poskytovateľ môže odmietnuť nahliadanie do zdravotnej dokumentácie osobe, ktorej sa poskytuje zdravotná starostlivosť v špecializačnom odbore psychiatria alebo v špecializačnom odbore klinická psychológia, ak by negatívne ovplyvnilo jej liečbu (§ 25 ods. 3 zákona o zdravotnej starostlivosti).</p>



<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"><strong>b) </strong>manželovi alebo manželke, dieťaťu alebo rodičovi, alebo ich zákonnému zástupcovi po smrti tejto osoby, a to v celom rozsahu; ak takáto osoba nie je, osobe plnoletej, ktorá s ňou žila v čase smrti v domácnosti <a href="#_ftn5">[6]</a>, blízkej osobe <a href="#_ftn7">[7]</a> alebo ich zákonnému zástupcovi.&nbsp;</p>



<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"><strong>c)</strong> osobe splnomocnenej na základe plnomocenstva osoby podľa písmena a) alebo b) s osvedčeným podpisom (pred notárom alebo na matričnom úrade obce) podľa osobitného predpisu v nevyhnutnom rozsahu uvedenom v plnomocenstve.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"><strong>d)</strong> manželovi alebo manželke, dieťaťu alebo rodičovi, alebo ich zákonnému zástupcovi v prípade, ak ide o osobu, ktorá nie je vzhľadom na svoj aktuálny zdravotný stav splnomocniť osobu podľa písmena c) a súčasne nemá zákonného zástupcu a nezakázala poskytovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie podľa § 18 ods. 4 zákona o zdravotnej starostlivosti <a href="#_ftn8">[8]</a>, a to v nevyhnutnom rozsahu súvisiacom s jej aktuálnym zdravotným stavom; ak takáto osoba nie je, osobe plnoletej, ktorá s ňou žila v čase smrti v domácnosti, blízkej osobe alebo ich zákonnému zástupcovi.</p>



<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"><strong>e- t)</strong> nie sú pre naše účely relevantné.</p>
</blockquote>



<h2 class="wp-block-heading" id="kopie-a-vypisky-zo-zdravotnej-dokumentacie">Kópie a výpisky zo zdravotnej dokumentácie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Oprávnené osoby môžu nahliadať do zdravotnej dokumentácie a majú právo robiť na mieste výpisky alebo kópie v takom rozsahu, v akom majú právo oboznamovať sa s údajmi zdravotnej dokumentácie. Tento rozsah upravuje zákon a bližšie sme to popísali vyššie v texte. V našom prípade žena môže nahliadať do svojej dokumentácie alebo do dokumentácie svojho dieťaťa v plnom rozsahu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zároveň zo zákona vyplýva, že nahliadať do zdravotnej dokumentácie môže oprávnená osoba len v mieste prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Inak povedané &#8211; nahliadať do zdravotnej dokumentácie môže oprávnená osoba priamo v nemocnici alebo v ambulancii.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Chceme zdôrazniť, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti nemá právo brániť oprávnenej osobe, aby vyhotovila kópie zdravotnej dokumentácie napríklad použitím fotoaparátu, mobilného telefónu, skenera, alebo kopírovacieho stroja.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"><em>“Ak nie je na žiadosť pacienta poskytnutá možnosť nahliadnuť a robiť si kópie jeho vlastnej zdravotnej dokumentácie obsahujúcej informácie o zdravotnom stave, ide o konanie, ktoré je v rozpore s Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Povinnosť sprístupniť zdravotnú dokumentáciu nie je splnená v prípade, ak je umožnené robiť si výlučne poznámky, či odpisy zdravotnej dokumentácie. Vzhľadom na rozsiahlosť a častý výskyt grafov znázorňujúcich zdravotný stav pacienta, ide o časovo ako aj prakticky ťažko realizovateľnú požiadavku, čím sa pacientovi výrazne sťažuje procesné postavenie a dokazovanie svojich práv. Je preto potrebné poskytnúť pacientovi, ako aj ním splnomocnenej osobe, priestor na zhotovenie fotokópie príslušnej zdravotnej dokumentácie.”</em> <a href="#_ftn9">[9]</a></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Hoci zákon ustanovuje, že údaje zo zdravotnej dokumentácie sa sprístupňujú formou nahliadania bezodkladne, odporúčame urobiť tak prostredníctvom žiadosti o nahliadanie do zdravotnej dokumentácie. Pripravili sme pre Vás editovateľnú žiadosť aj plnomocenstvo, ktoré si môžete zdarma stiahnuť.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-vce-cat-172-background-color has-background wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/09/ziadost-o-nahliadanie-do-ZD.docx">Žiadosť o nahliadanie do zdravotnej dokumentácie verzia vo Worde</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-vce-cat-172-background-color has-background wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/09/Splnomocnenie-na-nahliadnutie-do-ZD.docx">Plnomocenstvo verzia vo Worde</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://docs.google.com/document/d/1be5QziPFCKg5D4zP2vDYWCLr69fWdxGiCXfVb3AVuAE/edit?usp=sharing">Žiadosť o nahliadanie do zdravotnej dokumentácie verzia v Google.doc</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://docs.google.com/document/d/18QwRrfi1fYakB7NJvHYUDgi5bWdDlr4wbNj6HX5OG5Y/edit?usp=sharing">Plnomocenstvo verzia v Google.doc</a></div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="odmietnutie-spristupnenia-zdravotnej-dokumentacie">Odmietnutie sprístupnenia zdravotnej dokumentácie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ako prostriedok obrany proti odmietnutiu sprístupnenia písomne vedenej zdravotnej dokumentácie, zákon o zdravotnej starostlivosti upravuje možnosť každej osoby obrátiť sa na súd so žalobou o sprístupnenie zdravotnej dokumentácie.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"><em>“Každý má právo domáhať sa rozhodnutia súdu, ak sa domnieva, že nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie sa mu odmietlo neprávom.”</em>  <a href="#_ftn9">[10]</a></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Súdom, ktorý bude rozhodovať spory vyplývajúce z odmietnutia sprístupniť zdravotnú dokumentáciu, bude všeobecný súd poskytovateľa. Teda okresný súd, v ktorého obvode má poskytovateľ adresu trvalého pobytu alebo sídla. To nemusí byť nevyhnutne okresný súd, v ktorého obvode došlo k odmietnutiu nahliadnutia do zdravotnej dokumentácie. Miestne príslušný môže byť súd, v ktorého obvode je umiestnená organizačná zložka právnickej osoby, ktorá je žalovaným, ak sa spor týka tejto zložky. &nbsp;<a href="#_ftn11">[11]</a></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="nahliadanie-do-dokumentacie-je-pravom-pacienta">Nahliadanie do dokumentácie je právom pacienta</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na záver chceme zdôrazniť, že nahliadanie do zdravotnej dokumentácie predstavuje významné právo pacienta, ktoré mu umožňuje oboznámiť sa s údajmi týkajúcimi sa jeho zdravotného stavu. Za nahliadnutie nemôže vyberať poskytovateľ zdravotnej starostlivosti poplatok, čo podčiarkuje jeho dôležitosť a prístupnosť pre každého pacienta. Správne vedenie zdravotnej dokumentácie je kľúčové nielen pre zabezpečenie kvalitnej starostlivosti, ale aj pre ochranu práv pacientov.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Tento článok je financovaný z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou. </p>
<p>Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2024/04/Dakujeme-14.png" alt="" class="wp-image-20537"/></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph"><em><strong>Na tomto článku sa odbornými konzultáciami</strong></em> <em><strong>podieľala Viktória Ilka.</strong></em></p>



<blockquote class="wp-block-quote has-normal-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><a id="_ftn1" href="#_ftnref1">[1]</a> Ustanovenie § 2 ods. 6 zákona o zdravotnej starostlivosti. <br><a id="_ftn1" href="#_ftnref1">[2]</a> Ustanovenie § 21 ods. 5 zákona o zdravotnej starostlivosti.<br><a id="_ftn1" href="#_ftnref1">[3]</a> Poskytovateľ je povinný údaje zo zdravotnej dokumentácie spracúvať, poskytovať a sprístupňovať v súlade s týmto zákonom a osobitnými predpismi. Poskytovateľ podľa prvej vety môže spracúvať, poskytovať a sprístupňovať údaje zo zdravotnej dokumentácie aj prostredníctvom osoby ním na tento účel určenej, ktorá je v pracovnoprávnom vzťahu alebo inom obdobnom pracovnom vzťahu s poskytovateľom, ktorá nie je zdravotníckym pracovníkom a na ktorú sa vzťahuje povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu.<br><a id="_ftn1" href="#_ftnref1">[4]</a> Prípady Petukhov v. Ukrajina (sťažnosť č. 43374/02) a Salakhov a Islyamova v. Ukrajina (sťažnosť č. 28005/08).<br><a href="#_ftnref5">[5]</a> Údaje zo zdravotnej dokumentácie podľa<a href="https://www.slov-lex.sk/ezbierky-fe/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/#paragraf-20.odsek-2"> § 20 ods. 2</a> a<a href="https://www.slov-lex.sk/ezbierky-fe/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/#paragraf-20.odsek-3"> 3</a> sa sprístupňujú bezodkladne formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie osoby.<br><a href="#_ftnref6">[6]</a> V zmysle §115 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) domácnosť tvoria fyzické osoby, ktoré spolu trvale žijú a spoločne uhradzujú náklady na svoje potreby.<br><a href="#_ftnref7">[7]</a> V zmysle §116 OZ blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.&nbsp;<br><a href="#_ftnref7">[8]</a> Osoba, o ktorej sa vedie zdravotná dokumentácia, je oprávnená zakázať poskytovanie a sprístupňovanie údajov zo svojej zdravotnej dokumentácie osobe podľa § 25 ods. 1 písm. b) a d). Zákaz musí byť vyhotovený v písomnej forme s osvedčeným podpisom osoby, ktorá zakazuje poskytovať a sprístupňovať údaje zo svojej zdravotnej dokumentácie. Osoba, ktorá zakázala poskytovať a sprístupňovať údaje zo svojej zdravotnej dokumentácie, môže tento zákaz kedykoľvek odvolať, a to v písomnej forme s jej osvedčeným podpisom. Zákaz a jeho odvolanie podľa tohto odseku sú súčasťou zdravotnej dokumentácie, ktorú ako celok vedie všeobecný lekár.<br><a href="#_ftnref9">[9]</a> Európsky súd pre ľudské práva v prípade K. H. a ostatní v. Slovensko (sťažnosť č. 32881/04).<br><a href="#_ftnref10">[10]</a> Ustanovenie § 25 ods. 4 zákona o zdravotnej starostlivosti.<br><a href="#_ftnref11">[11]</a> Ustanovenie § 19 písm. c) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><br></p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/">Nahliadanie do zdravotnej dokumentácie </a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Odpovede na najčastejšie otázky o zdravotnej dokumentácii</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/najcastejsie-otazky-a-odpovede-zdravotna-dokumentacia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viktória Ilka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jun 2024 13:45:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zdravotná dokumentácia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=20716</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stiahnite si editovateľné tlačivá Žiadosť o doplnenie zdravotnej dokumentácie: Žiadosť o opravu zdravotnej dokumentácie: Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie za účelom poskytnutia ďalšej zdravotnej starostlivosti: Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie za iným účelom ako za účelom poskytnutia zdravotnej starostlivosti: Opätovná žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie: Článok sme aktualizovali 10.10.2025 Na tomto článku [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/najcastejsie-otazky-a-odpovede-zdravotna-dokumentacia/">Odpovede na najčastejšie otázky o zdravotnej dokumentácii</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Čo je zdravotná dokumentácia?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Zdravotná dokumentácia je súbor údajov o zdravotnom stave osoby, o zdravotnej starostlivosti a o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti tejto osobe.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zdravotnú dokumentáciu vedie ako celok všeobecný lekár. Iný ošetrujúci zdravotnícky pracovník vedie zdravotnú dokumentáciu v rozsahu ním poskytovanej zdravotnej starostlivosti.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zdravotná dokumentácia by sa primárne mala viesť v elektronickej forme, ale za určitých, zákonom uvedených podmienok sa môže viesť aj vo forme písomnej.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[3]</mark></p>



<h6 class="wp-block-heading"><a id="_ftn1" href="#_ftnref1">[1]</a> Legálnu definíciu obsahuje § 2 ods. 6 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o zdravotnej starostlivosti)<br><a id="_ftn2" href="#_ftnref2">[2]</a> § 19 ods. 3 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><a id="_ftn3" href="#_ftnref3">[3]</a> § 20 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti:</h6>



<h6 class="wp-block-heading"><em>„(2) Zdravotná dokumentácia u poskytovateľa sa vedie v písomnej forme, ak</em><br><em>a) tento zákon ustanovuje, že sa vyžaduje písomná forma (§ 6 ods. 5),</em><br><em>b) je nefunkčný informačný systém poskytovateľa alebo je nefunkčný národný zdravotnícky informačný systém, alebo</em><br><em>c) ide o zdravotné záznamy nad rámec elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke.</em><br><em>(3) Zdravotná dokumentácia sa môže viesť u poskytovateľa v písomnej forme aj v prípade, že poskytovateľ z dôvodov hodných osobitného zreteľa nemôže viesť zdravotnú dokumentáciu v elektronickej zdravotnej knižke podľa odseku 1.</em><br><em>(4) Zdravotná dokumentácia sa vedie v písomnej forme alebo v elektronickej forme s kvalifikovaným elektronickým podpisom, ak tento zákon neustanovuje, že sa vyžaduje písomná forma (§ 6 ods. 5, § 12 ods. 7).“</em></h6>



<h6 class="wp-block-heading"></h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Čo musí byť obsahom zdravotnej dokumentácie?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<ol class="wp-block-list">
<li>osobné údaje osoby, ktorej sa poskytuje zdravotná starostlivosť, v rozsahu meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa bydliska a zdravotné údaje potrebné na zistenie anamnézy; môže obsahovať aj telefónne číslo a adresu elektronickej pošty osoby, ak ich tá poskytla,</li>



<li>údaje o poučení a informovanom súhlase,</li>



<li>údaje o chorobe osoby, žiadanka na vyšetrenia spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek, údaje o priebehu a výsledkoch vyšetrení, liečby a ďalších významných okolnostiach súvisiacich so zdravotným stavom osoby a s postupom pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti,</li>



<li>údaje o rozsahu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vrátane predpísaných alebo podaných humánnych liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín v rozsahu názov liečiva, cesta podania, lieková forma a množstvo liečiva v liekovej forme, názov dietetickej potraviny, názov zdravotníckej pomôcky a údaje o použití obmedzujúceho prostriedku v rozsahu ustanovenom v zákone<em>,</em></li>



<li>údaje o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,</li>



<li>údaje o dočasnej pracovnej neschopnosti, údaje o osobnej starostlivosti, údaje o liečebnom režime a skutočnosti dôležité na posúdenie zdravotnej spôsobilosti na výkon práce,</li>



<li>epidemiologicky závažné skutočnosti,</li>



<li>identifikačné údaje príslušnej zdravotnej poisťovne,</li>



<li>identifikačné údaje poskytovateľa.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark></li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Ide o&nbsp;taxatívny výpočet – to znamená, že všetky tieto údaje musia zo zákona byť obsiahnuté v&nbsp;zdravotnej dokumentácii. Žiadne z&nbsp;uvedených skutočností v&nbsp;nej chýbať nesmú.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Informácie uvedené v zdravotnej dokumentácii musia byť pravdivé a čitateľné.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark></p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 19 ods. 2 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> § 21 ods. 5 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Čo obsahuje zápis do zdravotnej dokumentácie vedenej v&nbsp;písomnej forme?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Zápis do zdravotnej dokumentácie vedenej v písomnej forme&nbsp;má obsahovať:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>dátum a čas zápisu,</li>



<li>spôsob poučenia, obsah poučenia, odmietnutie poučenia, informovaný súhlas, odmietnutie informovaného súhlasu a odvolanie informovaného súhlasu,&nbsp;</li>



<li>dátum a čas poskytnutia zdravotnej starostlivosti, ak je odlišný od dátumu a času zápisu,&nbsp;</li>



<li>rozsah poskytnutej zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti vrátane predpísaných alebo podaných humánnych liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín,</li>



<li>výsledky iných vyšetrení, ak sú súčasťou poskytovanej zdravotnej starostlivosti, o ktorej sa vykonáva zápis,&nbsp;</li>



<li>identifikáciu ošetrujúceho zdravotníckeho pracovníka,</li>



<li>identifikáciu osoby, ktorej sa zdravotná starostlivosť poskytla,</li>



<li>lehotu plánovanej zdravotnej starostlivosti, predpokladaný dátum poskytnutia plánovanej zdravotnej starostlivosti a dátum poskytnutia plánovanej zdravotnej starostlivosti.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark></li>
</ol>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 21 ods. 3 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Akým spôsobom zistím, čo sa nachádza v mojej zdravotnej dokumentácii?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Do zdravotnej dokumentácie môžete <strong>nahliadať</strong> alebo môžete požiadať o <strong>výpis</strong> zo zdravotnej dokumentácie. Bližšie k tomu si pozrite otázky <em>Aký je rozdiel medzi nahliadnutím do zdravotnej dokumentácie a výpisom zo zdravotnej dokumentácie?</em>, <em>Mám právo nahliadať do svojej zdravotnej dokumentácie?</em> a <em>Mám právo žiadať výpis zo zdravotnej dokumentácie?</em> </div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Aký je rozdiel medzi nahliadnutím do zdravotnej dokumentácie a výpisom zo zdravotnej dokumentácie?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie prebieha osobne a nahliada sa do originálnej dokumentácie – v tomto prípade ide o sprístupnenie údajov zo zdravotnej dokumentácie. Nahliadanie do zdravotnej dokumentácie je bezplatné. Výpis zo&nbsp;zdravotnej dokumentácie je výňatok z dokumentácie, ktorý sa doručuje prostredníctvom pošty alebo osobným prevzatím u poskytovateľa – ide o poskytovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie. Poskytnutie výpisu zo zdravotnej dokumentácie je službou súvisiacou s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a je spoplatnené. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nahliadaniu do zdravotnej dokumentácie sme venovali <a href="https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/">osobitný článok</a>. Nájdete v ňom vzor žiadosti, aj splnomocnenia. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Mám právo nahliadať do svojej zdravotnej dokumentácie?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Áno, a to bezplatne a v celom rozsahu. Môžete si robiť z nej výpisky a/alebo kópie, napr. si ju fotiť mobilom. (Okrem prípadu, keď sa vám poskytuje zdravotná starostlivosť v špecializačnom odbore psychiatria alebo v špecializačnom odbore klinická psychológia, ak by nahliadnutie negatívne ovplyvnilo vašu liečbu.)<sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark></sup> Ak sa domnievate, že nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie vám bolo odmietnuté neprávom, máte právo domáhať sa rozhodnutia súdu.<sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2] </mark></sup></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nahliadaniu do zdravotnej dokumentácie sme venovali <a href="https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/">osobitný článok</a>. Nájdete v ňom vzor žiadosti, aj splnomocnenia. </p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 25 ods. 3 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> § 25 ods. 4 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Mám právo nahliadať do zdravotnej dokumentácie môjho dieťaťa?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Ako zákonný zástupca máte právo nahliadnuť do zdravotnej dokumentácie svojho dieťaťa a to v celom rozsahu a bezplatne. Môžete si robiť z nej výpisky a/alebo kópie, napr. si ju fotiť mobilom. Na účel nahliadnutia do zdravotnej dokumentácie svojho dieťaťa alebo na poskytnutie výpisu z nej môžete ako zákonný zástupca splnomocniť inú osobu písomným plnomocenstvom s osvedčeným podpisom.<sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark></sup> Ak sa domnievate, že nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie vám bolo odmietnuté neprávom, máte právo domáhať sa rozhodnutia súdu.<sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark></sup> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nahliadaniu do zdravotnej dokumentácie sme venovali <a href="https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/">osobitný článok</a>. Nájdete v ňom vzor žiadosti, aj splnomocnenia. </p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 25 ods. 1 písm. c)&nbsp; v&nbsp;spojitosti s § 25 ods. 1 písm. a) zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> § 25 ods. 4 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Môže môj manžel žiadať o nahliadnutie do mojej zdravotnej dokumentácie?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Áno, ale len za predpokladu, že ste ho na to splnomocnili písomným plnomocenstvom s osvedčeným podpisom – v tomto prípade v plnom rozsahu. Písomným plnomocenstvom s osvedčeným podpisom môžete splnomocniť aj inú osobu na účel nahliadnutia do zdravotnej dokumentácie.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> V tomto prípade je potrebné určiť aj rozsah úkonov, na ktoré sa plnomocenstvo vzťahuje (napr. nahliadnutie do celej dokumentácie alebo iba jej príslušnej časti, vyhotovovanie výpiskov alebo kópií). Splnomocniť inú osobu môžete aj na účel žiadania výpisu zo zdravotnej dokumentácie (t.j. na poskytovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie).<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph">Bez splnomocnenia môže manžel nahliadnuť do vašej zdravotnej dokumentácie len v prípade, ak vzhľadom na váš aktuálny zdravotný stav ho nie ste schopná splnomocniť vyššie uvedeným spôsobom, avšak v tomto prípade len v nevyhnutnom rozsahu, v súvislosti s vaším aktuálnym zdravotným stavom. Zároveň musí byť splnená podmienka, že ste sprístupňovanie údajov z dokumentácie pre manžela nezakázali. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nahliadaniu do zdravotnej dokumentácie sme venovali <a href="https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/">osobitný článok</a>. Nájdete v ňom vzor žiadosti, aj splnomocnenia. </p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 25 ods. 1 písm. c) zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> § 24 ods. 4 písm. e) zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Môžem zakázať sprístupňovanie údajov zo svojej zdravotnej dokumentácie iným osobám?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Áno, zákon o zdravotnej starostlivosti vám dáva túto možnosť v rámci ustanovení § 18 ods. 4. Zákaz sprístupňovania údajov zo zdravotnej dokumentácie musí mať písomnú formu s&nbsp;osvedčeným podpisom. Uvedený zákaz môžete kedykoľvek odvolať, pričom odvolanie musí mať rovnakú formu ako samotný zákaz (písomne s&nbsp;osvedčeným podpisom). Tieto dokumenty sa stávajú súčasťou zdravotnej dokumentácie vedenej vcelku u&nbsp;všeobecného lekára. Zákaz sa vzťahuje na zákonom vymedzený okruh osôb,<sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark></sup> ktorými sú: manžel/manželka, dieťa, rodič alebo ich zákonný zástupca, ďalej plnoletá osoba, ktorá žije s vami v spoločnej domácnosti,blízka osoba, alebo zákonný zástupca takých osôb.</p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 25 ods. 1 písm. b) a&nbsp;d) zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Môžem žiadať o nahliadnutie do mojej zdravotnej dokumentácie priamo v&nbsp;pôrodnici pred prepustením?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Áno. Máte právo žiadať o nahliadnutie do vašej zdravotnej dokumentácie ešte pred odchodom z&nbsp;pôrodnice a urobiť si z nej kópie, napr. vo forme fotiek do mobilu. Ak si všimnete nezrovnalosti, môžete žiadať poskytovateľa o nápravu ihneď na mieste. V prípade nevyhovenia vašej žiadosti môžete túto skutočnosť, spolu so zistenými nezrovnalosťami a dotknutými kópiami dokumentácie, poslať mailom na riaditeľstvo nemocnice. Rovnako sa môžete obrátiť na príslušné orgány kontroly (bližšie k tomu pozrite otázku „<em>Kto kontroluje správnosť zdravotnej dokumentácie a jej vedenie v súlade so zákonom? Na koho sa môžem obrátiť v prípade problémov? </em>“)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nahliadaniu do zdravotnej dokumentácie sme venovali <a href="https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/">osobitný článok</a>. Nájdete v ňom vzor žiadosti, aj splnomocnenia. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Môžem nahliadať do elektronickej dokumentácie online?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Teoreticky áno, a to v zmysle zákona č. 153/2013 Z. z. o národnom zdravotníckom informačnom systéme a o zmene a doplnení niektorých zákonov.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Oprávnená osoba pristupuje k údajom v elektronickej zdravotnej knižke cez <a href="https://www.npz.sk/sites/npz/NzpBasePages/home.aspx">Národný portál zdravia</a> prostredníctvom úradného autentifikátora.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph">Pacient do systému ezdravie vstupuje prostredníctvom elektronickej zdravotnej knižky (EZK). Do svojej EZK sa každý pacient/občan dostane použitím občianskeho preukazu s elektronickým čipom (eID), cez <a href="https://www.npz.sk/">Národný portál zdravia.</a> Pre vstup do EZK je nevyhnutné mať občiansky preukaz s eID s BOK (bezpečnostný ochranný kód) a čítačku eID, ktoré je možné vyžiadať si na príslušnom policajnom oddelení. Pred prihlásením do EZK je potrebné stiahnuť do svojho počítača Aplikáciu  pre eID. Po inštalácii tejto aplikácie sa pacient do EZK prihlási prostredníctvom Národného portálu zdravia, kliknutím na Moja zdravotná knižka. Po zadaní BOK je prihlásenie ukončené.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph">Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti sa do systému ezdravie pripája prostredníctvom elektronického preukazu zdravotníckeho pracovníka, ktorý zároveň slúži ako jeho elektronická pečiatka.</p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 5 ods. 5 zákona č. 153/2013 Z. z. o národnom zdravotníckom informačnom systéme a o zmene a doplnení niektorých zákonov<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2] </mark>K&nbsp;tomu pozri: <a href="https://www.ezdravotnictvo.sk/sk/-/ako-sa-pripojit-do-ezdravie">https://www.ezdravotnictvo.sk/sk/-/ako-sa-pripojit-do-ezdravie</a></h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Môžem si fotiť zdravotnú dokumentáciu na mobil?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Áno, je to vašim právom. K tomu pozri otázku s názvom <em>Mám právo nahliadať do svojej zdravotnej dokumentácie?</em> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nahliadaniu do zdravotnej dokumentácie sme venovali <a href="https://zenskekruhy.sk/nahliadanie-do-zdravotnej-dokumentacie/">osobitný článok</a>. Nájdete v ňom vzor žiadosti, aj splnomocnenia. </p>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Mám právo žiadať výpis zo zdravotnej dokumentácie?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Všetky osoby, ktoré sú oprávnené nahliadať do zdravotnej dokumentácie majú zároveň právo požiadať o výpis zo zdravotnej dokumentácie. To znamená, že môžete žiadať o výpis zo svojej zdravotnej dokumentácie a aj výpis z dokumentácie vášho dieťaťa. Poskytnutie výpisu zo zdravotnej dokumentácie sa považuje za službu súvisiacu so zdravotnou starostlivosťou.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1],[2]</mark> Bližšie k tomu si pozrite otázku <em>Chcem si vyžiadať výpis zo zdravotnej dokumentácie pre osobné účely. Musím za to platiť?</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Editovateľné tlačivo žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie <a href="https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-vypis/">nájdete v samostatnom článku</a> a tiež na konci tohto článku. </p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1] </mark>§ 24 ods. 4 písm. e) zákona o zdravotnej starostlivosti: <em>„Poskytovateľ je povinný na základe písomného vyžiadania bezodkladne poskytnúť výpis zo zdravotnej dokumentácie v rozsahu, ktorý priamo súvisí s účelom vyžiadania, osobám oprávneným nahliadať do zdravotnej dokumentácie.”</em><br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2] </mark>§ 13 písm. f) zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"><em> </em></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Chcem si vyžiadať výpis zo zdravotnej dokumentácie pre osobné účely. Musím za to platiť?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Poskytnutie výpisu zo zdravotnej dokumentácie sa považuje za službu súvisiacu so zdravotnou starostlivosťou,<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> a preto<strong> je spoplatnené</strong>. Zákon nestanovuje horný limit spoplatnenia výpisu zo zdravotnej dokumentácie pre osobné účely. Z našej skúsenosti sa poplatky pohybujú v desiatkach eur. Poplatok uhrádza fyzická osoba alebo právnická osoba, na ktorej vyžiadanie sa výpis zo zdravotnej dokumentácie poskytol.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ak však ide o vyžiadanie výpisu zo zdravotnej dokumentácie v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, zákon ukladá maximálnu výšku poplatku 2 eurá.</strong> Zo zákona vám nevyplýva povinnosť uviesť účel vašej žiadosti. Z našej skúsenosti vyplýva, že pokiaľ v žiadosti neuvediete, za akým účelom výpis žiadate, môže sa stať, že sa vás poskytovateľ na účel dopýta. Ak však odmietnete uviesť účel vašej žiadosti, poskytovateľ vám nemôže výpis odmietnuť, pretože ste ako pacient osobou priamo zo zákona oprávnenou na poskytnutie výpisu zo zdravotnej dokumentácie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Editovateľné tlačivo žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie <a href="https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-vypis/">nájdete v samostatnom článku</a> a tiež na konci tohto článku. </p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 13 písm. f) zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> § 38 ods. 10 zákona č. 577/2010 o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ďalej len zákon o rozsahu zdravotnej starostlivosti)</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Ak žiadam výpis zo zdravotnej dokumentácie pre účely ďalšej liečby, mám povinnosť za to platiť?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Áno, zákon stále ráta s poplatkovou povinnosťou, avšak v tomto prípade zákon stanovuje <strong>maximálnu výšku poplatku 2 eurá</strong>: „<em>Pri poskytnutí výpisu zo zdravotnej dokumentácie na účely súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti je výška úhrady poistenca najviac 2 eurá</em>.“<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> Poskytovateľ však nemá zákonný nárok ani kompetenciu od vás žiadať, aby ste mu poskytli ďalšie skutočnosti potvrdzujúce vaše tvrdenie (napríklad v podobe lekárskej správy).</p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 38a ods. 8 zákona o rozsahu zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"> </div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Požiadala som poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o doručenie výpisu zo zdravotnej dokumentácie poštou, poskytovateľ však moju žiadosť zamietol s odvolaním sa na ochranu osobných údajov. Ponúkol mi len možnosť osobného prevzatia výpisu. Konal poskytovateľ v&nbsp;súlade so zákonom?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Formu poskytnutia výpisu uvádzate v&nbsp;žiadosti. Je na vás, či si želáte výpis prevziať osobne alebo ho chcete nechať doručiť poštou. Poskytovateľ nemá zo zákona kompetenciu určovať, akým spôsobom vám poskytne výpis. Vo vašom prípade poskytovateľ pochybil, pretože mohol vyhovieť vašej žiadosti tak, že vám pošle výpis formou úradnej zásielky určenej do vlastných rúk.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Editovateľné tlačivo žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie <a href="https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-vypis/">nájdete v samostatnom článku</a> a tiež na konci tohto článku. </p>



<p class="wp-block-paragraph"> </div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Môžem splnomocniť inú osobu na účel nahliadnutia alebo vyžiadania výpisu zo zdravotnej dokumentácie?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Áno. V&nbsp;prípade, ak ide o&nbsp;vašu zdravotnú dokumentáciu, ako oprávnená osoba môžete splnomocniť aj inú osobu na účel nahliadnutia alebo vyžiadania výpisu zo zdravotnej dokumentácie. V&nbsp;prípade, ak ide o&nbsp;zdravotnú dokumentáciu vášho dieťaťa, vy ako zákonný zástupca môžete splnomocniť inú osobu na tieto účely. Plnomocenstvo musí byť písomné s úradne overeným podpisom. Toto plnomocenstvo musí byť prílohou žiadosti o&nbsp;nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie alebo žiadosti o výpis zo zdravotnej dokumentácie. </div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Aký je postup v&nbsp;prípade, ak zdravotnícke zariadenie nezareaguje na žiadosť o&nbsp;výpis zo zdravotnej dokumentácie ani viac ako po mesiaci? Existuje zákonom predpísaná lehota na poskytnutie výpisu?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Zákon o&nbsp;zdravotnej starostlivosti v § 24 ods. 4 ukladá poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti povinnosť poskytnúť výpis bezodkladne. Inými slovami, poskytovateľ je povinný výpis poskytnúť bez zbytočného odkladu od doručenia písomnej žiadosti. Ak sa tak nestane, môžete sa obrátiť na poskytovateľa s opätovnou žiadosťou a s&nbsp;odvolaním sa na príslušné ustanovenie zákona. Tiež môžete zdôrazniť, že v&nbsp;prípade opätovnej nečinnosti poskytovateľa podáte podnet na príslušný orgán dozoru v&nbsp;zmysle zákona, ktorým je Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Editovateľné tlačivo opätovnej žiadosti o výpis zo zdravotnej dokumentácie <a href="https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-vypis/">nájdete v samostatnom článku</a> a tiež na konci tohto článku. </p>



<p class="wp-block-paragraph"> </div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Informácie v mojej zdravotnej dokumentácii sa nezhodujú so skutočnosťou. Môžem žiadať o&nbsp;opravu chybných informácií?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Poskytovateľovi vyplýva zo zákona povinnosť zdravotnej starostlivosti uviesť v zdravotnej dokumentácii len pravdivé skutočnosti.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> Poskytovateľ je tiež povinný uviesť všetky skutočnosti súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, v rozsahu vymedzenom ustanoveniami zákona o obsahu zdravotnej dokumentácie.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> Ak zistíte, že vaša dokumentácia nie je úplná, alebo obsahuje nepravdivé informácie, máte právo žiadať poskytovateľa resp. kontrolné orgány o nápravu (bližšie k tomu pozrite otázku „<em>Kto kontroluje správnosť zdravotnej dokumentácie a jej vedenie v súlade so zákonom? Na koho sa môžem obrátiť v prípade problémov?“</em>)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Editovateľné tlačivá žiadostí o opravu alebo doplnenie zdravotnej dokumentácie nájdete na konci tohto článku. </p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 21 ods. 5 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> § 19 ods. 2 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Spravili mi Kristellerovu expresiu, no nie je to zaznamenané v&nbsp;zdravotnej dokumentácii. Môžem žiadať, aby niečo špecificky napísali do mojej zdravotnej dokumentácie, t.j. aby ju doplnili?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti je povinný uviesť všetky skutočnosti súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti pravdivo a v rozsahu vymedzenom ustanoveniami zákona o obsahu zdravotnej dokumentácie.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> Konkrétne, špecifické náležitosti vedenia zdravotnej dokumentácie upravuje Odborné usmernenie Ministerstva zdravotníctva SR o vedení zdravotníckej dokumentácie č. 07594/2009 – OZS. V zmysle uvedeného usmernenia „<em>o každom poskytnutí zdravotnej starostlivosti vykoná zdravotnícky pracovník zápis do zdravotnej dokumentácie, teda zaznamená všetky výkony, ktoré sa u osoby vykonali, ale aj všetky údaje týkajúce sa zmien zdravotného stavu osoby.</em>“<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark><em> </em>Usmernenie ďalej stanovuje, že „<em>súčasťou skompletizovanej zdravotnej dokumentácie v zdravotníckom zariadení ústavnej starostlivosti sú dekurzy, v ktorých sú zapísané údaje v chronologickom poradí o rozsahu poskytnutej zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.</em>“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak zistíte, že vo&nbsp;vašej zdravotnej dokumentácie chýbajú podstatné skutočnosti, máte právo žiadať poskytovateľa resp. kontrolné orgány o&nbsp;nápravu. Kristellerova expresia je medicínsky zásah a&nbsp;mala by byť uvedená v&nbsp;zdravotnej dokumentácii. V&nbsp;prípade, že sa vo vašej zdravotnej dokumentácii nenachádza záznam o&nbsp;jej vykonaní, môžete žiadať o&nbsp;jej doplnenie do záznamu. (Bližšie k&nbsp;tomu si pozrite otázky <em>Kto kontroluje správnosť zdravotnej dokumentácie a jej vedenie v súlade so zákonom? Na koho sa môžem obrátiť v prípade problémov?</em> a <em>Môžem žiadať o nahliadnutie do mojej zdravotnej dokumentácie priamo v&nbsp;pôrodnici pred prepustením?</em>)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Editovateľné tlačivá žiadostí o opravu alebo doplnenie zdravotnej dokumentácie nájdete na konci tohto článku. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 19 ods. 2 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2] </mark>Čl. 2 ods. 3 usmernenia MZ SR č. 07594/2009 – OZS</p>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Kto kontroluje správnosť zdravotnej dokumentácie a jej vedenie v súlade so zákonom? Na koho sa môžem obrátiť v prípade problémov?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">Na vedenie zdravotnej dokumentácie dohliada Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ÚDZS).<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> Avšak v prípade, ak váš podnet súvisí s vedením zdravotnej dokumentácie, s odovzdaním zdravotnej dokumentácie, so sprístupňovaním informácií o vašom zdravotnom stave, prípadne zdravotnom stave vám blízkej osoby, v prvom rade sa treba obrátiť na samotného poskytovateľa zdravotnej starostlivosti (v prípade ústavnej zdravotnej starostlivosti na riaditeľstvo inštitúcie), a to so žiadosťou o nápravu v zmysle dotknutých právnych predpisov (hlavne zákon o zdravotnej starostlivosti).</p>



<p class="wp-block-paragraph">V&nbsp;prípade, ak daný poskytovateľ nevyhovie vašej žiadosti, môžete sa obrátiť na inštitúciu, ktorá príslušnému poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti vydala povolenie na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia. Inštitúciami, ktoré takéto povolenia vydávajú, sú samosprávne kraje a Ministerstvo zdravotníctva SR (v závislosti od typu poskytovateľa).</p>



<p class="wp-block-paragraph">ÚDZS môžete zaslať podnet na prešetrenie až po vyčerpaní všetkých zákonom stanovených možností (teda ak ste sa nedopátrali k náprave ani u poskytovateľa, ani u zriaďovateľa). Podnet môžete poslať prostredníctvom verejného portálu slovensko.sk so zaručeným elektronickým podpisom alebo písomne na <a href="https://www.udzs-sk.sk/urad/kontakty/pobocky/">adresu pobočky úradu</a> podľa miesta poskytnutia zdravotnej starostlivosti. Na spísanie podnetu na prešetrenie je možné využiť aj Portál podnetov ÚDZS.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph">ÚDZS na základe podnetu vykoná dohľad u dotknutého poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a&nbsp;zistí, či postupoval v súlade s právnymi predpismi, či pacientovi poskytol všetky diagnostické a terapeutické výkony a zároveň, či počas dohliadaného obdobia správne viedol zdravotnú dokumentáciu.</p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 18 ods. 1 písm. b) zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> https://portalpodnetov.udzs-sk.sk</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<p class="wp-block-paragraph"><div class="mks_toggle">
            <div class="mks_toggle_heading">Zmenila som poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Čo sa stane s mojou zdravotnou dokumentáciou?<i class="fa fa-plus"></i><i class="fa fa-minus"></i></div>
                <div class="mks_toggle_content">



<p class="wp-block-paragraph">V prípade elektronickej dokumentácie Národné centrum zdravotníckych informácií automaticky umožní novému poskytovateľovi prístup k elektronickej zdravotnej knižke osoby na základe dohody o poskytovaní všeobecnej zdravotnej starostlivosti uzatvorenej s novým poskytovateľom.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph">V prípade písomnej formy zdravotnej dokumentácie pri zmene poskytovateľa ambulantnej starostlivosti je poskytovateľ povinný preukázateľne odovzdať zdravotnú dokumentáciu alebo jej rovnopis do siedmich dní od jej vyžiadania novému poskytovateľovi, s ktorým ste uzatvorili dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti.<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark></p>



<p class="wp-block-paragraph">Váš pôvodný poskytovateľ zdravotnej starostlivosti však nesmie odovzdať vašu dokumentáciu priamo vám, aby ste ju novému poskytovateľovi osobne poskytli. </p>



<h6 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[1]</mark> § 23 ods. 1 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti<br><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vce-acc-color">[2]</mark> § 23 ods. 3 zákona o&nbsp;zdravotnej starostlivosti</h6>



<p class="wp-block-paragraph"></div>
            </div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading" id="stiahnite-si-editovatelne-tlaciva">Stiahnite si editovateľné tlačivá</h2>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Žiadosť o doplnenie zdravotnej dokumentácie:</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2"><a class="wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2024/06/ziadost_doplenie_zdravotnej_dokumentacie_DONE.docx">Stiahnuť žiadosť</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Žiadosť o opravu zdravotnej dokumentácie:</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2024/06/ziadost_oprava_zdravotnej_dokumentacie_DONE.docx">Stiahnuť žiadosť</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie za účelom poskytnutia ďalšej zdravotnej starostlivosti:</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-fill"><a class="wp-block-button__link has-vce-cat-172-background-color has-background wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/08/ZD_Ziadost-o-vypis_dalsie-poskytnutie-zdravotnej-starostlivosti.docx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Stiahnuť žiadosť vo Worde</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://docs.google.com/document/d/1vaMg6mAMDWosv-26fOD7gp10d_jOGYpPXauvpBBAbtQ/edit?usp=sharing">Link na Google.doc verziu</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie za iným účelom ako za účelom poskytnutia zdravotnej starostlivosti:</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-vce-cat-172-background-color has-background wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/08/ZD_Ziadost-o-vypis_iny-ucel.docx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Stiahnuť žiadosť co Worde</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://docs.google.com/document/d/1ddV9HMblbOTVOcSye9wJaKRJ6wP1qrK9cTHDHa8ereM/edit?usp=sharing">Link na Google.doc verziu</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Opätovná žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie:</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-vce-cat-172-background-color has-background wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/08/opatovna_ziadost_vypis_zdravotnej_dokumentacie.docx">Stiahnuť žiadosť vo Worde</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://docs.google.com/document/d/1eEefb9v2vrhreg0ma1WmMEsMgkdlmA_P/edit?usp=sharing&amp;ouid=106211600291399074632&amp;rtpof=true&amp;sd=true">Link na Google.doc verziu</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Článok sme aktualizovali 10.10.2025</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Tento článok aj jeho altualizácia sú financované z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou.</p>
<p>Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2024/04/Dakujeme-14.png" alt="" class="wp-image-20537"/></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Na tomto článku sa podieľali odbornými konzultáciami: </strong></em><br><em>Zuzana Krišková, Miroslava Rašmanová, <em>Ľudmila Macejová </em><br><strong>Jazyková korektúra: </strong>Júlia Pukancová, Ľudmila Macejová</em></p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/najcastejsie-otazky-a-odpovede-zdravotna-dokumentacia/">Odpovede na najčastejšie otázky o zdravotnej dokumentácii</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-vypis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Jun 2024 10:31:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zdravotná dokumentácia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=18270</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zdravotná dokumentácia vedie zdravotnícke zariadenie, v ktorom bola vám alebo vášmu dieťaťu poskytovaná zdravotná starostlivosť. Podľa § 24 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o&#160;zdravotnej starostlivosti) máte právo nahliadať do svojej zdravotnej dokumentácie a zdravotnícke zariadenie má [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-vypis/">Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zdravotná dokumentácia vedie zdravotnícke zariadenie, v ktorom bola vám alebo vášmu dieťaťu poskytovaná zdravotná starostlivosť. Podľa § 24 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o&nbsp;zdravotnej starostlivosti) máte právo nahliadať do svojej zdravotnej dokumentácie a zdravotnícke zariadenie má povinnosť poskytnúť vám výpis z vašej zdravotnej dokumentácie alebo zo zdravotnej dokumentácie neplnoletého dieťaťa, ktorého ste právnou zástupkyňou/právnym zástupcom.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nahliadať do svojej zdravotnej dokumentácie, alebo do dokumentácie svojho dieťaťa môžete bezplatne a v celom rozsahu. Môžete si robiť z nej výpisky a/alebo kópie, napr. si ju fotiť mobilom.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="vypis-zo-zdravotnej-dokumentacie">Výpis zo zdravotnej dokumentácie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Poskytnutie výpisu zo zdravotnej dokumentácie sa podľa § 13 písm. f) zákona o zdravotnej starostlivosti považuje za službu súvisiacu so zdravotnou starostlivosťou, a preto je aj spoplatnené.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zo zákona vám nevyplýva povinnosť uviesť účel žiadosti, <strong>ak však ide o vyžiadanie výpisu zo zdravotnej dokumentácie v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, zákon ukladá maximálnu výšku poplatku 2 eurá.</strong> Ak ide o&nbsp;iný účel, napríklad osobné dôvody, v&nbsp;takom prípade platíte poplatok podľa cenníka zdravotníckeho zariadenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pripravili sme preto dve verzie editovateľnej Žiadosti o poskytnutie výpisu zo zdravotnej dokumentácie.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="stiahnite-si-editovatelne-tlaciva">Stiahnite si editovateľné tlačivá</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Žiadosť môžete poslať nemocnici v prípade, že si želáte výpis zo zdravotnej dokumentácie v súvislosti s pôrodom alebo zo zdravotnej dokumentácie dieťaťa, ktorého ste zákonným zástupcom/zástupkyňou.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Žltou farbou sú v tlačive vyznačené miesta, kde je potrebné doplniť vaše údaje. Nezabudnite uviesť adresu, na ktorú si želáte výpis zaslať alebo uviesť, že výpis chcete prevziať osobne.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie za účelom poskytnutia ďalšej zdravotnej starostlivosti:</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3"><a class="wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/08/ZD_Ziadost-o-vypis_dalsie-poskytnutie-zdravotnej-starostlivosti.docx">Stiahnuť žiadosť vo Worde</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4"><a class="wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://docs.google.com/document/d/1vaMg6mAMDWosv-26fOD7gp10d_jOGYpPXauvpBBAbtQ/edit?usp=sharing">Link na Google.doc verziu</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie za iným účelom ako za účelom poskytnutia zdravotnej starostlivosti:</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--5"><a class="wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/08/ZD_Ziadost-o-vypis_iny-ucel.docx">Stiahnuť žiadosť vo Worde</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--6"><a class="wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://docs.google.com/document/d/1ddV9HMblbOTVOcSye9wJaKRJ6wP1qrK9cTHDHa8ereM/edit?usp=sharing">Link na Google.doc verziu</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Opätovná žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie:</strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--7"><a class="wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/08/opatovna_ziadost_vypis_zdravotnej_dokumentacie.docx">Stiahnuť žiadosť vo Worde</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--8"><a class="wp-block-button__link has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button" href="https://docs.google.com/document/d/1eEefb9v2vrhreg0ma1WmMEsMgkdlmA_P/edit?usp=sharing&amp;ouid=106211600291399074632&amp;rtpof=true&amp;sd=true">Link na Google.doc verziu</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h4 class="wp-block-heading"><a href="https://zenskekruhy.sk/najcastejsie-otazky-a-odpovede-zdravotna-dokumentacia/">&gt;&gt; Odpovede na najčastejšie otázky o zdravotnej dokumentácii</a></h4>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Aktualizované 4.8.2025.</em></p>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Tento článok je financovaný z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou.</p>
<p>Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2024/04/Dakujeme-14.png" alt="" class="wp-image-20537"/></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/zdravotna-dokumentacia-vypis/">Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
