<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ako bolo? Archives - Ženské kruhy</title>
	<atom:link href="https://zenskekruhy.sk/category/o-nas/akcie-a-podujatia-o-nas/ako-bolo-akcie-a-podujatia-o-nas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zenskekruhy.sk/category/o-nas/akcie-a-podujatia-o-nas/ako-bolo-akcie-a-podujatia-o-nas/</link>
	<description>Priestor pre hlas žien v zdravotnej starostlivosti</description>
	<lastBuildDate>Sun, 14 Jun 2026 13:17:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/02/cropped-zenske_kruhy_logo_web-1-32x32.png</url>
	<title>Ako bolo? Archives - Ženské kruhy</title>
	<link>https://zenskekruhy.sk/category/o-nas/akcie-a-podujatia-o-nas/ako-bolo-akcie-a-podujatia-o-nas/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ako bolo: Od realizácie programov a poskytovania služieb k systémovej zmene</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/skolenie-systemova-zmena-neziskove-organizacie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 20:41:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.katyjanak.com/skolenie-systemova-zmena-neziskove-organizacie/</guid>

					<description><![CDATA[<p>V termíne 12. – 13. 3. 2026 sa naše spolupracovníčky Zuzana Krišková a Ľudmila Macejová záčastnili školenia &#8222;Od realizácie programov a poskytovania služieb k systémovej zmene&#8220;. Školenie organizovala Nadácia otvorenej spoločnosti v Liptovskom Mikuláši pod vedením Radoslava Pittnera. Rado Pittner je facilitátor a kouč zameraný na spoločenský dopad, systémovú zmenu a systémové myslenie. Jeho poslaním je vytvárať dobre [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/skolenie-systemova-zmena-neziskove-organizacie/">Ako bolo: Od realizácie programov a poskytovania služieb k systémovej zmene</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">V termíne 12. – 13. 3. 2026 sa naše spolupracovníčky Zuzana Krišková a Ľudmila Macejová záčastnili školenia &#8222;Od realizácie programov a poskytovania služieb k systémovej zmene&#8220;. Školenie organizovala <a href="https://osf.sk/">Nadácia otvorenej spoločnosti</a> v Liptovskom Mikuláši pod vedením Radoslava Pittnera. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.linkedin.com/in/pittnerradoslav/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rado Pittner</a></strong> je facilitátor a kouč zameraný na spoločenský dopad, systémovú zmenu a systémové myslenie. Jeho poslaním je vytvárať dobre udržiavaný priestor pre dialóg, v ktorom môžu zaznieť rozdielne perspektívy a kde sa spoločne darí rámovať a pomenovať kľúčové otázky a hľadať na ne odpovede. V minulosti viedol Ashoku pre Česko a Slovensko a podporoval sociálnych inovátorov usilujúcich o dlhodobé, udržateľné systémové zmeny. Facilituje strategické plánovania, okrúhle stoly a panelové diskusie a vedie workshopy zamerané na tvorbu spoločenského dopadu a systémovú zmenu naprieč neziskovým sektorom, biznisom a verejnou správou. Na Karlovej univerzite vedie kurz Systémová zmena. Vyštudoval Právnickú fakultu a Fakultu sociálnych štúdií Masarykovej univerzity.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="co-sme-si-odniesli">Čo sme si odniesli</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zo školenia sme si odniesli:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Jednoduché vysvetlenie, čo je systémová zmena – a prečo nejde len o „veľké zákony“, ale aj o to, ako cieliť úsilie tam, kde môže pohnúť príčinami.</li>



<li>Systémový pohľad na naše problémy – jasnejšie vidíme, prečo sa opakovane vracajú a čo ich udržiava (nielen „čo sa deje“, ale aj „prečo sa to deje“).</li>



<li>Praktické nástroje systémového uvažovania – ktoré sme si hneď vyskúšali na vlastnej téme a odniesli sme si ich v použiteľnej podobe.</li>



<li>Schopnosť hľadať pákové body – miesta v systéme, kde aj menší krok môže spôsobiť väčší posun.</li>



<li>Silnejšie zarámovanie našej práce pre partnerov a donorov – dokážeme zrozumiteľne vysvetliť, prečo robíme to, čo robíme, ako to zapadá do širších súvislostí a kam to smeruje.</li>



<li>Konkrétne pracovné podklady – využiteľné pri internom plánovaní, v projektových žiadostiach aj v strategických rozhovoroch s partnermi.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading" id="vzdelanie-ako-nastroj-systemovej-zmeny">Vzdelanie ako nástroj systémovej zmeny</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Školenie ponúklo dynamický facilitovaný priestor, konkrétne cvičenia, prácu s vlastnými témami, veľa diskusie, aj miesto na sieťovanie a vzájomné spoznávanie sa medzi organizáciami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ďakujeme Nadácii otvorenej spoločnosti za to, že nám umožnila zúčastniť sa tohto inšpiratívneho podujatia. Zároveň patrí naša vďaka aj ostatným účastníčkam a účastníkom. Za ich otvorenosť, podnetné diskusie a ochotu zdieľať skúsenosti z ich vlastnej praxe. Veríme, že aj takéto školenia prispievajú k tomu, aby sme ako občianska spoločnosť dokázali efektívnejšie spájať sily, nachádzať skutočné príčiny problémov a prinášať riešenia, ktoré majú dlhodobý a hlboký dopad.</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/skolenie-systemova-zmena-neziskove-organizacie/">Ako bolo: Od realizácie programov a poskytovania služieb k systémovej zmene</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ako bolo: Funkčné prístupy k pôrodu</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/kurz-funkcne-pristupy-k-porodu-anna-kohutova/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 21:25:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.katyjanak.com/kurz-funkcne-pristupy-k-porodu-anna-kohutova/</guid>

					<description><![CDATA[<p>V spolupráci s organizáciou Terra Materna sme zorganizovali kurz Funkčné prístupy k pôrodu®. Konal sa v dňoch 4. – 5. marca 2026 v Nových Zámkoch pod vedením pôrodnej asistentky Anny Kohutovej. Kurzu sa zúčastnili pôrodné asistentky, duly a aj ďalšie odborníčky (spolu 40 účastníčiek). Všetky zdieľame rovnaký cieľ – podporovať ženy počas tehotenstva, pôrodu a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/kurz-funkcne-pristupy-k-porodu-anna-kohutova/">Ako bolo: Funkčné prístupy k pôrodu</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">V spolupráci s organizáciou Terra Materna sme zorganizovali kurz Funkčné prístupy k pôrodu®. Konal sa v dňoch 4. – 5. marca 2026 v Nových Zámkoch pod vedením pôrodnej asistentky <a href="https://annakohutova.cz/">Anny Kohutovej</a>. Kurzu sa zúčastnili pôrodné asistentky, duly a aj ďalšie odborníčky (spolu 40 účastníčiek). Všetky zdieľame rovnaký cieľ – podporovať ženy počas tehotenstva, pôrodu a šestonedelia s rešpektom a citom.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Veľmi si vážime otvorenosť, zdieľanie skúseností, otázky aj atmosféru vzájomného rešpektu a spolupráce, ktorá počas oboch dní vznikla. Veríme, že tieto poznatky a stretnutia obohatia Vašu každodennú prácu s rodinami.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="ciel-kurzu">Cieľ kurzu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tento kurz učí absolventov a absolventky, ako vyšetriť tehotnú ženu a ako ju edukovať s cieľom podporiť fyziologický pôrod. Účastníci a účastníčky pochopia biomechanické zákonitosti tela rodičky a naučia sa ich využívať v praxi. Tieto znalosti zefektívňujú starostlivosť o rodiacu ženu, uľahčujú prirodzený pôrod dieťaťa a z tohto dôvodu zlepšujú celkový pôrodný zážitok.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="napln-kurzu">Náplň kurzu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Náplňou kurzu Funkčné prístupy k pôrodu® sú tieto časti</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>faktory, ktoré ovplyvňujú pôrod a čo môžeme ovplyvniť my</li>



<li>biomechanika panvy – kľúčová znalosť všetkých poskytovateľov pôrodníckej starostlivosti</li>



<li>vplyv mäkkých tkanív a brušnej steny na pôrod</li>



<li>pohyby panvy pri pôrode a ich využitie pri nepostupujúcom pôrode</li>



<li>polohovanie pri pôrode</li>



<li>Rebozo – nenahraditeľný nástroj pôrodných asistentiek</li>



<li>technika ochrany hrádze pomocou dvoch dlaní</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading" id="vzdelavanie-ako-cesta-k-systemovej-zmene">Vzdelávanie ako cesta k systémovej zmene</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Vzdelávanie odborníčok, ktoré sú v prvej línii starostlivosti o ženy, považujeme za kľúčový krok k systémovej zmene v našich pôrodniciach. Veríme, že prepájanie teoretických vedomostí s praktickými technikami, aké priniesol tento kurz, pomôže vrátiť pôrod do rúk žien a ich prirodzených schopností. Ďakujeme všetkým zúčastneným za ich nasadenie a chuť neustále sa zlepšovať.</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/kurz-funkcne-pristupy-k-porodu-anna-kohutova/">Ako bolo: Funkčné prístupy k pôrodu</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Školenie o dizajnovom myslení pre neziskové organizácie v Liptovskom Mikuláši</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/dizajnove-myslenie-pre-neziskove-organizacie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ľudmila Macejová]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2026 05:35:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=23349</guid>

					<description><![CDATA[<p>Naša spolupracovníčka Ľudmila Macejová sa v dňoch 22. a 23.1. zúčastnila školenia o dizajnovom myslení pre neziskové organizácie v Liptovskom Mikuláši. Školenie viedla skvelá lektorka Kateřina Švidrnochová. Organizátorom bola Nadácia otvorenej spoločnosti. Obsah vzdelávania Účastníci pracovali s metódou, ktorá pomáha pozerať sa na služby a interné procesy optikou potrieb cieľových skupín, zamestnancov, dobrovoľníkov či partnerov. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/dizajnove-myslenie-pre-neziskove-organizacie/">Školenie o dizajnovom myslení pre neziskové organizácie v Liptovskom Mikuláši</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Naša spolupracovníčka Ľudmila Macejová sa v dňoch 22. a 23.1. zúčastnila školenia o dizajnovom myslení pre neziskové organizácie v Liptovskom Mikuláši. Školenie viedla skvelá lektorka Kateřina Švidrnochová. Organizátorom bola <a href="https://osf.sk/">Nadácia otvorenej spoločnosti</a>. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="obsah-vzdelavania">Obsah vzdelávania</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Účastníci pracovali s metódou, ktorá pomáha pozerať sa na služby a interné procesy optikou potrieb cieľových skupín, zamestnancov, dobrovoľníkov či partnerov. Počas dvoch dní riešili praktické zadania zo svojich organizácií – identifikovali ako zlepšiť ponúkané služby, vyladiť spoluprácu v tíme, nastaviť procesy digitalizácie, merať dopad vzdelávacích aktivít alebo efektívnejšie nastaviť fundraising. Taktiež pracovali s AI ako pomocníkom pri analýze a vizualizácii.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="co-si-ucastnici-odniesli">Čo si účastníci odniesli?</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Jasne pomenovaný problém v službe alebo internom procese.</li>



<li>Nový spôsob chápania potrieb cieľových skupín a ich pretavovania do funkčných riešení.</li>



<li>Návrh alebo prototyp konkrétnej služby či optimalizovaného procesu.</li>



<li>Sadu metód použiteľných pri rozvoji organizácie, plánovaní programov aj redizajne služieb.</li>



<li>Schopnosť využívať dizajnové myslenie pri poskytovaní starostlivosti, vzdelávania, komunitných aktivít, kultúrnych programov aj fundraisingu.</li>



<li>Umenie testovať a zlepšovať služby pomocou rýchlych prototypov.</li>



<li>Postupy, ako využívať AI v analýze, syntéze a vizualizácii.</li>



<li>Rámec, ako pomocou dizajnu zvyšovať dopad služby a rozvíjať dlhodobú stratégiu organizácie.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading" id="preco-je-dizajnove-myslenie-silny-nastroj-pre-neziskovky"><strong>Prečo je dizajnové myslenie silný nástroj pre neziskovky</strong>?</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Pomáha pretaviť potreby cieľovej skupiny do kvalitných služieb, ktoré skutočne fungujú.</li>



<li>Zvyšuje dopad organizácie, pretože riešenia vychádzajú z dát, pozorovania a reálneho správania ľudí.</li>



<li>Podporuje inovácie s malým rizikom – prototypovanie je rýchle a lacné.</li>



<li>Zjednocuje tím a vytvára spoločný jazyk pre programy, služby aj interné fungovanie.</li>



<li>Pomáha riadiť zmenu, plánovať kampane, nastavovať procesy aj merať dopad.</li>



<li>Posilňuje digitálne kompetencie tímu a dáva technológiám zmysel v každodennej práci.</li>



<li>Podporuje tvorbu služieb, ktoré sú dostupné, ľudské a reagujú na súčasné výzvy.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Sme veľmi vďačné, že sa naša spolupracovníčka Ľudmila Macejová mohla tohto školenia zúčastniť a odniesť si nové znalosti a zručnosti. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23353" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1292.jpeg" alt="" class="wp-image-23353"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23355" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/PXL_20260123_111536098-1-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-23355"/></figure>
</figure>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/dizajnove-myslenie-pre-neziskove-organizacie/">Školenie o dizajnovom myslení pre neziskové organizácie v Liptovskom Mikuláši</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Webinár: Informovaný súhlas nie je podpis tlačiva</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/informovany-suhlas-nie-je-podpis-tlaciva/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2026 08:34:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<category><![CDATA[Informovaný súhlas]]></category>
		<category><![CDATA[Videá]]></category>
		<category><![CDATA[Z našej produkcie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=23290</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dňa 9. decembra 2025 sme realizovali už piaty webinár zo série Ženské kruhy v kocke. Hovorili sme o práve na informácie a informovanom súhlase. Webinárom sprevádzala Zuzana Krišková a našou hostkou bola Ľudmila Macejová, právnička a ľudskoprávna aktivistka. Informovaný súhlas V úvode webináru Ľudmila Macejová vysvetlila zákonné náležitosti informovaného súhlasu a poučenia. Žena musí dostať úplné a zrozumiteľné [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/informovany-suhlas-nie-je-podpis-tlaciva/">Webinár: Informovaný súhlas nie je podpis tlačiva</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Dňa <strong>9. decembra 2025</strong> sme realizovali už piaty webinár zo série <strong>Ženské kruhy v kocke</strong>. Hovorili sme o <strong>práve na informácie a informovanom súhlase</strong>. Webinárom sprevádzala Zuzana Krišková a našou hostkou bola <strong>Ľudmila Macejová</strong>, právnička a ľudskoprávna aktivistka.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="informovany-suhlas">Informovaný súhlas </h2>



<p class="wp-block-paragraph">V úvode webináru Ľudmila Macejová vysvetlila zákonné náležitosti informovaného súhlasu a poučenia. Žena musí dostať úplné a zrozumiteľné informácie o navrhovanom zákroku, alternatívach, rizikách a musí mať  priestor aj na otázky. Má právo povedať &#8222;nie&#8220; aj požiadať o čas na rozmyslenie. Zákon neobmedzuje informovaný súhlas len na podpis tlačiva. Je to proces, ktorému musí predchádzať poučenie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">V ďalšej časti Ľudmila prešla jednotlivé podtémy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Čo musí obsahovať poučenie?&nbsp;</li>



<li>Kedy nepotrebujú váš súhlas?&nbsp;</li>



<li>Kedy musí byť súhlas písomný?&nbsp;</li>



<li>Kto rozhoduje za dieťa?&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Téme informovaného súhlasu sa venujeme aj v našom článku <a href="https://zenskekruhy.sk/ako-by-mal-prebiehat-informovany-suhlas-v-praxi/">Ako by mal prebiehať informovaný súhlas v praxi.</a></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="caste-situacie-v-praxi">Časté situácie v praxi</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na záver webináru  Ľudmila predstavila praktické tipy na časté situácie, s ktorými sa v praxi stretávame. Časť webináru sme nahrali a&nbsp;záznam je dostupný na našom YouTube kanáli:</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Webinár o práve na informácie a informovanom súhlase" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/zw9M7_Z0QYM?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Táto aktivita je financovaná z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou.</p>
<p>Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</div>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/informovany-suhlas-nie-je-podpis-tlaciva/">Webinár: Informovaný súhlas nie je podpis tlačiva</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Webinár o slovenskom zdravotníctve pre ukrajinské rodiny</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/webinar-pre-ukrajinske-rodiny-na-slovensku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2026 11:33:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<category><![CDATA[ukrajina]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=23257</guid>

					<description><![CDATA[<p>13. decembra 2024 sme organizovali online webinár určený pre ukrajisnké rodiny žijúce na Slovensku. Liudmyla Kovalchuk predstavila predstavila ebook &#8211; praktického sprievodcu slovenským zdravotníctvom. Liudmyla je zároveň autorkou ebooku. Ak poznáte ukrajinské rodiny na slovensku, môžete im odporučiť aj našu facebookovú stránku, ktorý v ukrajinskom jazyku spravuje Liudmyla. Prečo sme vytvorili e-book? Stovky ukrajinských rodín [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/webinar-pre-ukrajinske-rodiny-na-slovensku/">Webinár o slovenskom zdravotníctve pre ukrajinské rodiny</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">13. decembra 2024 sme organizovali online webinár určený pre ukrajisnké rodiny žijúce na Slovensku. Liudmyla Kovalchuk predstavila predstavila ebook &#8211; praktického sprievodcu slovenským zdravotníctvom. Liudmyla je zároveň autorkou ebooku. Ak poznáte ukrajinské rodiny na slovensku, môžete im odporučiť aj<a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100086101586214"> našu facebookovú stránku</a>, ktorý v ukrajinskom jazyku spravuje Liudmyla. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="preco-sme-vytvorili-e-book">Prečo sme vytvorili e-book?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Stovky ukrajinských rodín na Slovensku sa denne stretávajú s otázkami: &#8222;Ako sa dostanem k lékárovi?&#8220;, &#8222;Koľko to stojí?&#8220;, &#8222;Prečo potrebujem najprv navštíviť všeobecného lekára?&#8220;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Slovenský systém zdravotnej starostlivosti je&nbsp;<strong>principiálne iný než ukrajinský</strong>. To, čo je na Ukrajine bežné, tu funguje podľa iných pravidiel. Preto sme vytvorili praktického sprievodcu, ktorý vysvetľuje slovenské zdravotníctvo zrozumiteľným jazykom. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="co-najdete-v-e-booku">Čo nájdete v e-booku?</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Jednoduché vysvetlenia oficiálnych pravidiel</li>



<li>Porovnanie so systémom na Ukrajine</li>



<li>Praktické rady na rôzne situácie</li>



<li>Odpovede na najčastejšie otázky</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">E-book v ukrajinskom jazyku je&nbsp;<strong>dostupný bezplatne</strong><a href="https://zenskekruhy.sk/slovatska-systema-ochorony-zdorovia/"> na našom webe. </a></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="zaznam-z-webinara">Záznam z webinára</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Z prvej časti webinára sme vytvorili aj záznam, ktorý je dostupný na youtube:</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-vlo-i-handler wp-block-embed-vlo-i-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Словацька медицина на практиці: що потрібно знати" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/TXY3-BwI-L0?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ak sa vám video nezobrazilo správne, <a href="https://youtu.be/TXY3-BwI-L0">pozrite si ho na youtube.</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Táto aktivita je financovaná z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou. </p>
<p>Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</div>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/webinar-pre-ukrajinske-rodiny-na-slovensku/">Webinár o slovenskom zdravotníctve pre ukrajinské rodiny</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premietanie filmu Dalva</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/zastavme-nasilie-premietanie-filmu-dalva/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 20:30:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=23223</guid>

					<description><![CDATA[<p>25. novembra sme si pripomenuli Medzinárodný deň boja proti násiliu na ženách. Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku spolu s Veľvyslanectvom Francúzska a Francúzskym inštitútom zorganizovali pri príležitosti tohto významného dňa podujatie. Za Ženské kruhy sa zúčastnila Zuzana Krišková. Týmto dňom sa začala celosvetová kampaň&#160;Zastavme násilie na ženách (Orange the World), ktorá zvyšuje povedomie o rodovo [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/zastavme-nasilie-premietanie-filmu-dalva/">Premietanie filmu Dalva</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">25. novembra sme si pripomenuli Medzinárodný deň boja proti násiliu na ženách. <a href="https://slovakia.representation.ec.europa.eu/news/viac-ako-polovica-sloveniek-zazila-niektoru-z-foriem-nasilia-2025-11-25_sk">Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku</a> spolu s Veľvyslanectvom Francúzska a Francúzskym inštitútom zorganizovali pri príležitosti tohto významného dňa <a href="https://www.instagram.com/p/DRr1LHbleon/?img_index=1">podujatie</a>. Za Ženské kruhy sa zúčastnila Zuzana Krišková.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Týmto dňom sa začala celosvetová kampaň&nbsp;<strong>Zastavme násilie na ženách (Orange the World)</strong>, ktorá zvyšuje povedomie o rodovo podmienenom násilí a vyzýva na boj proti všetkým jeho formám. Tento rok osobitne poukazuje na rodovo podmienené násilie v online priestore &#8211; naliehavý a, žiaľ, čoraz rozšírenejší problém.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Stretnutia sa zúčastnili ministri, diplomati a zástupcovia organizácií, ktorí sa pripojili k tejto iniciatíve. Ako zdôraznil zastupujúci vedúci Radim Dvořák: </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph"><em>„Rodovo podmienené násilie je jedným z najčastejších porušovaní ľudských práv na celom svete, vrátane Európskej únie. Príliš veľa žien a dievčat stále žije v ohrození alebo realite fyzického, sexuálneho, psychického či online násilia. To je neprijateľné.&#8220;</em></p>
</blockquote>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Počas stretnutia sa premietal francúzsky film Dalva, ktorý otvoril tému sexuálneho násilia na ďeťoch. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ďakujeme veľmi pekne za pozvanie. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="zastavme-nasilie-aj-pri-porode">Zastavme násilie &#8211; aj pri pôrode</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ženské kruhy sa zapájajú do kampane <strong>16 dní aktivizmu proti násiliu na ženách</strong> s témou <a href="https://zenskekruhy.sk/16-dni-aktivizmu-porodnicke-nasilie/">pôrodníckeho násilia</a>. Špecificky sme sa zamerali na porušovanie práva na informovaný súhlas. Pôrodnícke násilie je často prehliadanou formou rodovo podmieneného násilia, ktorá postihuje ženy v najzraniteľnejších momentoch ich života.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph"><em>Kampaň Ženských kruhov  je financovaná z projektu Silnejšie hlasy pre ženy a deti: Podpora hodnôt EÚ v rôznorodých regiónoch Slovenska</em> (1.7.2025-31.12.2025), ktorý je spolufinancovaný z projektu<em> PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi Ženských kruhov a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</em></p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/GMF-1024x227.png" alt="GMF Transatlantic foundation Spolufinancované Európskou Úniou" class="wp-image-23015"/></figure>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/zastavme-nasilie-premietanie-filmu-dalva/">Premietanie filmu Dalva</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Beseda v Trenčíne k právam detí počas poskytovania zdravotnej starostlivosti</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/beseda-o-pravach-deti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 10:51:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<category><![CDATA[hospitalizácia dieťaťa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=23097</guid>

					<description><![CDATA[<p>Prijali sme pozvanie od Materské centrum Srdiečko. Do Trenčína sme prišli diskutovať o právach detí pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Ženské kruhy zastupovala predsedníčka, expertka na ľudské práva žien pri pôrode a mediátorka Zuzana Krišková. Beseda sa konala dňa 6.11.2025 v príjemnom prostredí kaviarne a zmrzlinárne MONELLO. Hlavnou témou bolo právo dieťaťa na sprevádzajúcu osobu Diskusia [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/beseda-o-pravach-deti/">Beseda v Trenčíne k právam detí počas poskytovania zdravotnej starostlivosti</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Prijali sme pozvanie od <a href="https://www.mcsrdiecko.sk/">Materské centrum Srdiečko</a>. Do Trenčína sme prišli diskutovať o právach detí pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Ženské kruhy zastupovala predsedníčka, expertka na ľudské práva žien pri pôrode a mediátorka Zuzana Krišková. Beseda sa konala dňa 6.11.2025 v príjemnom prostredí kaviarne a zmrzlinárne <a href="https://www.instagram.com/monellogelato/">MONELLO</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="hlavnou-temou-bolo-pravo-dietata-na-sprevadzajucu-osobu">Hlavnou témou bolo právo dieťaťa na sprevádzajúcu osobu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Diskusia sa sústredila najmä na aktuálne práva rodičov a detí pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti dieťaťu. Hovorili sme najmä o novele zákona o zdravotnej starostlivosti. Tá priniesla dôležité zmeny a rozšírila okruh osôb, ktoré môžu sprevádzať dieťa. V praxi sa však rodičia stále stretávajú s rôznymi prekážkami a nepochopením.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="rodic-nie-je-navsteva-rodic-patri-k-dietatu">Rodič nie je návšteva. Rodič patrí k dieťaťu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Účastníci a účastníčky sa dozvedeli praktické rady, ako hájiť potreby svojich detí počas hospitalizácie, <a href="https://zenskekruhy.sk/pravne-stanovisko-sprievod-dietata-v-nemocnici/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">vrátane práva na prítomnosť rodiča pri dieťati</a> počas vyšetrení, operácií aj pobytu na jednotke intenzívnej starostlivosti. Prebrali sme aj to, na ktoré inštitúcie sa rodičia môžu obrátiť, keď im niekto porušil práva a chcú sa domáhať nápravy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Účastníkov zaujímala aj téma, čo vieme o tom, ak hospitalizáciu potrebuje rodič a sprievodcom má byť dieťa. Beseda poskytla priestor aj na diskusiu o efektívnych spôsoboch komunikácie so zdravotníckym personálom. No a hovorili sme aj a o práve na informácie a informovaný súhlas pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pre rodičov, ktorí sa chcú viac dozvedieť o tejto téme, sme pripravili ebook o právach dieťaťa na prítomnosť rodiča v nemocnici. Ebook je voľne dostupný na našom webe a to v troch jazykových verziách &#8211; <a href="https://zenskekruhy.sk/dieta-v-nemocnici-pravo-na-pritomnost-rodica/">slovenčine</a>, <a href="https://zenskekruhy.sk/yermekek-jogai-a-korhazban-szulok-jelenlete/">maďarčine</a> a <a href="https://zenskekruhy.sk/ptavo-vasoji-dytyny-na-hospitalizaciu/">ukrajinčine</a>. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ďakujeme materskému centru Srdiečko za vytvorenie priestoru pre túto dôležitú tému a všetkým účastníkom za aktívnu účasť a zaujímavé otázky.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Táto aktivita je spolufinancovaná z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou.</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/GMF-1024x227.png" alt="GMF Transatlantic foundation Spolufinancované Európskou Úniou" class="wp-image-23015"/></figure>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/beseda-o-pravach-deti/">Beseda v Trenčíne k právam detí počas poskytovania zdravotnej starostlivosti</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Workshop o právach detí v Dunajskej Strede</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/workshop-prakticky-manual-pre-rodicov-prava-deti-nemocnica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Zuzana Krišková]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 10:49:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=23090</guid>

					<description><![CDATA[<p>V sobotu 25. októbra 2025 sme sa stretli v Hoteli Legend v Dunajskej Strede na workshope venovanom právam detí na sprevádzajúcu osobu počas poskytovania zdravotnej starostlivosti. Počas workshopu sme predstavili&#160;praktický manuál pre rodičov&#160;a účastníčkam sme ponúkli celodenný program naplnený teóriou, diskusiou a praktickými cvičeniami, ktoré im priniesli konkrétne nástroje na obhajovanie práv detí v praxi. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/workshop-prakticky-manual-pre-rodicov-prava-deti-nemocnica/">Workshop o právach detí v Dunajskej Strede</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">V sobotu 25. októbra 2025 sme sa stretli v Hoteli Legend v Dunajskej Strede na workshope venovanom právam detí na sprevádzajúcu osobu počas poskytovania zdravotnej starostlivosti. Počas workshopu sme predstavili&nbsp;<strong>praktický manuál pre rodičov</strong>&nbsp;a účastníčkam sme ponúkli celodenný program naplnený teóriou, diskusiou a praktickými cvičeniami, ktoré im priniesli konkrétne nástroje na obhajovanie práv detí v praxi.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="dvojjazycnost-ako-prirodzena-sucast">Dvojjazyčnosť ako prirodzená súčasť</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Keďže nám záleží na tom, aby sme informácie prinášali k rôznym skupinám obyvateľstva, záležalo nám na tom, aby jazyková bariéra nebola prekážkou. Preto sme workshop ušili na mieru potrebám účastníčok. Workshop sme viedli primárne v slovenčine, pričom Viktória Ilka zabezpečila podľa potreby preklad z alebo do maďarského jazyka. Aktivity v menších skupinách sme viedli v slovenčine a maďarčine. Ukázali sme, že dvojjazyčnosť môže byť prínosom a nie prekážkou v zdieľaní dôležitých informácií.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="od-pravnych-zakladov-k-praktickym-nastrojom">Od právnych základov k praktickým nástrojom</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dopoludňajšia časť workshopu sa venovala právnym východiskám. Ľudmila Macejová predstavila účastníčkam právny rámec – od základných práv, cez novelu zákona o zdravotnej starostlivosti, usmernenie MZ SR, až po možnosti, kam sa obrátiť, ak nemocnica právo dieťaťa na sprevádzajúcu osobu nedodržiava.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Následne sme sa v skupinách venovali argumentom, s ktorými sa rodičia stretávajú, keď chcú zostať so svojím dieťaťom v nemocnici. Účastníčky priniesli svoje skúsenosti a príbehy od rodičov, s ktorými pracujú. Spoločne sme diskutovali o tom, ako na tieto situácie reagovať.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23114" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/LQ_ZK_WS2025_00050-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-23114"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23109" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/11/LQ_ZK_WS2025_00010.jpeg" alt="" class="wp-image-23109"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23111" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/11/LQ_ZK_WS2025_00024.jpeg" alt="" class="wp-image-23111"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23116" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/LQ_ZK_WS2025_00051-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-23116"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23121" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/LQ_ZK_WS2025_00052-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-23121"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23117" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/LQ_ZK_WS2025_00089-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-23117"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23119" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/LQ_ZK_WS2025_00075-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-23119"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23115" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/LQ_ZK_WS2025_00077-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-23115"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23122" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/LQ_ZK_WS2025_00082-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-23122"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23123" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/LQ_ZK_WS2025_00081-1-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-23123"/><figcaption class="wp-element-caption">Účastníčky hodnotia ako workshop naplnil ich očakávania. </figcaption></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="prakticke-cvicenia-najprinosnejsia-cast">Praktické cvičenia – najprínosnejšia časť</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Popoludňajšia časť patrila praktickým cvičeniam. Najprv Ľudmila Macejová predstavila praktický manuál pre rodičov, ktorý je súčasťou nášho <a href="https://zenskekruhy.sk/dieta-v-nemocnici-pravo-na-pritomnost-rodica/">ebooku</a> (k dispozícii je aj <a href="https://zenskekruhy.sk/yermekek-jogai-a-korhazban-szulok-jelenlete/">verzia v maďarskom jazyku</a>). </p>



<p class="wp-block-paragraph">Následne účastníčky vo dvojiciach nacvičovali situáciu, keď jedna hrala zdravotnícku pracovníčku a druhá matku, ktorá sa snaží presadiť právo zostať pri svojom dieťati. Po cvičení nasledovala spoločná reflexia a diskusia o tom, ako efektívne komunikovať so zdravotníckym personálom.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Práve táto časť workshopu sa podľa spätnej väzby od účastníčok ukázala ako najprínosnejšia.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="co-si-ucastnicky-odniesli">Čo si účastníčky odniesli?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Účastníčky hodnotili teoretickú aj praktickú časť workshopu veľmi pozitívne. Na záver uvádzame pár citátov zo spätnej väzby účastníčok:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>&#8222;Veľmi si vážim vašu prácu, nasadenie, silu bojovať proti nespravodlivosti a škodlivej praxi, a poskytovanie kvalitných a pravdivých informácií.&#8220;</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>&#8222;Vaša práca je veľmi dôležitá. Ďakujeme, že nám pomáhate, že nás vzdelávate a šírite dôležitosť práv rodín a žien.&#8220;</em></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="sledujte-nas-a-nepremeskate-nase-podujatia">Sledujte nás a nepremeškáte naše podujatia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Chcete sa aj vy vzdelávať o právach žien? Okrem workshopov, besied a iných &#8222;živých&#8220; podujatí organizujeme aj online webináre. Sledujte nás na našom <a href="https://www.facebook.com/ZenskeKruhy.OZ">Facebooku</a> alebo <a href="https://www.instagram.com/zenske_kruhy/">Instagrame</a>, alebo sa <a href="https://zenskekruhy.sk/newsletter/">prihláste do newslettra</a> a už vám žiadne podujatie neujde.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Táto aktivita je financovaná z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou. </p>
<p>Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/GMF-1024x227.png" alt="GMF Transatlantic foundation Spolufinancované Európskou Úniou" class="wp-image-23015"/></figure>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/workshop-prakticky-manual-pre-rodicov-prava-deti-nemocnica/">Workshop o právach detí v Dunajskej Strede</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Príbehy, ktoré spájajú</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/charta-prav-eu-pribehy-ktore-spajaju/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2025 12:42:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=23024</guid>

					<description><![CDATA[<p>V utorok 7. októbra 2025 sme sa stretli v Prešove na podujatí, ktorého cieľom bolo vytvoriť priestor pre ženy, matky a aktivistky z rôznych komunít, aby sa navzájom spoznali a zdieľali svoje skúsenosti s pôrodom a zdravotnou starostlivosťou. Zároveň sme chceli oboznámiť ženy so základnými právami Charty práv EÚ. Podujatie sme nazvali: O dôstojnosti, rešpekte [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/charta-prav-eu-pribehy-ktore-spajaju/">Príbehy, ktoré spájajú</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">V utorok 7. októbra 2025 sme sa stretli v Prešove na podujatí, ktorého cieľom bolo vytvoriť priestor pre ženy, matky a aktivistky z rôznych komunít, aby sa navzájom spoznali a zdieľali svoje skúsenosti s pôrodom a zdravotnou starostlivosťou. Zároveň sme chceli oboznámiť ženy so základnými právami Charty práv EÚ. Podujatie sme nazvali: <strong>O dôstojnosti, rešpekte a právach žien pri pôrode &#8211; príbehy, ktoré spájajú</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Stretnutia sa zúčastnili ženy z majority, aj z marginalizovaných rómskych komunít. Za pomoc s organizáciou podujatia ďakujeme občianskemu združeniu <a href="https://poradna-prava.sk/">Poradňa pre občianske a ľudské práva. </a></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="den-plny-pribehov-a-vzajomneho-pochopenia">Deň plný príbehov a vzájomného pochopenia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Stretnutie v Reštaurácii Klub prinieslo to, čo sme chceli &#8211; otvorený a bezpečný priestor pre zdieľanie príbehov, skúseností a spoločné hľadanie cesty k lepšej pôrodnej starostlivosti. Workshop viedli Zuzana Krišková a Ľudmila Macejová, ktorá zároveň podujatie aj fotografovala. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23038" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/a4f76bc2-df71-4155-a79a-c4ac8c08485d-683x1024.jpg" alt="Plagát Príbehy, ktoré spájajú" class="wp-image-23038"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23039" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/76a9feba-ac25-4f2c-90dd-5bcecf842421-683x1024.jpg" alt="Zuzana Krišková pózuje pri logách Ženských kruhov, GMF a EÚ" class="wp-image-23039"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23045" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/10/67.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23045"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23069" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/f729bb31-4db1-4a81-a53e-e0ce28fef54b-edited.jpg" alt="Ľudka Macejová lepí na flipchart svoje očakávania" class="wp-image-23069"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23054" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/76.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23054"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23050" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/72.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23050"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23043" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/10/65.jpg" alt="Zuzana Krišková prezentuje denný program." class="wp-image-23043"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23053" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/75.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23053"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23052" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/74.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23052"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23051" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/73.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23051"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23049" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/71.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23049"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23047" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/10/69.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23047"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23035" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/c2dc4acb-f0c9-4b45-86bb-8ec8c1688194-683x1024.jpg" alt="Zuzana Krišková zdobí stenu výtvormi účastníčok." class="wp-image-23035"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23037" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/e06000c5-bddd-4842-a80c-7f1bddf3f9e2-683x1024.jpg" alt="Účastníčky workshopu obdivujú spoločný obraz symbolizujúci víziu budúcnosti v pôrodníctve." class="wp-image-23037"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23070" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/6964dfbe-d80d-42a2-bea7-bdcdbec0ff53-edited.jpg" alt="Ľudka Macejová prezentuje príbeh," class="wp-image-23070"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23046" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/10/68.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23046"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" data-id="23044" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2025/10/66.jpg" alt="Účastníčky" class="wp-image-23044"/></figure>
</figure>



<h3 class="wp-block-heading" id="prava-ktore-by-mali-byt-samozrejmostou">Práva, ktoré by mali byť samozrejmosťou</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Prvá časť dňa patrila diskusii o&nbsp;<strong>základných právach žien a detí v zdravotnej starostlivosti podľa Charty základných práv Európskej únie</strong>. V malých skupinách sme spoločne skúmali, co znamenajú práva ako:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Právo na informovaný súhlas</strong>&nbsp;&#8211; nikto vám nesmie nič urobiť bez toho, aby vám to najprv vysvetlil a vy ste povedali áno.</li>



<li><strong>Právo na ľudskú dôstojnosť</strong>&nbsp;&#8211; každá žena si zaslúži úctu a rešpekt.</li>



<li><strong>Právo na nediskrimináciu</strong>&nbsp;&#8211; nezáleží na tom, odkiaľ pochádzate, akú máte farbu pleti či sociálne zázemie.</li>



<li><strong>Práva dieťaťa</strong>&nbsp;&#8211; najlepší záujem dieťaťa musí byť vždy na prvom mieste.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading" id="pribehy-ktore-nas-spajaju">Príbehy, ktoré nás spájajú</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Najsilnejším momentom dňa bolo zdieľanie osobných príbehov. Každá účastníčka mala možnosť&nbsp;<strong>vytvoriť si svoj vlastný obraz</strong>&nbsp;&#8211; vizuálne zachytiť časť svojho príbehu, emóciu či pocit, ktorý chcela s ostatnými zdieľať. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Tieto obrázky a príbehy, ktoré ich sprevádzali, vytvorili na stene mozaiku rôznorodých skúseností &#8211; od tých bolestivých až po tie posilňujúce. </p>



<h3 class="wp-block-heading" id="nasa-vizia-buducnosti">Naša vízia budúcnosti</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Spoločne sme vytvorili aj obraz toho,&nbsp;<strong>akú pôrodnú starostlivosť si prajeme pre všetky ženy</strong>. Táto kolektívna vízia nám pripomenula, prečo je dôležité pokračovať v našej práci a prečo každý hlas má význam.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="co-si-odnasame">Čo si odnášame</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na záver každá účastníčka zdieľala, čo si z tohto dňa odnáša. Odpovede boli rôznorodé, ale spájalo ich jedno &#8211;&nbsp;<strong>pocit, že v tom nie som sama</strong>. Stretnutie ukázalo, ako dôležité je vytvárať priestor, kde sa môžu stretnúť ženy z rôznych prostredí a navzájom sa vypočuť.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ďakujeme všetkým účastníčkam za odvahu zdieľať svoje príbehy, za otvorené srdcia a za to, že ste súčasťou komunity, ktorá verí v dôstojnú a rešpektujúcu pôrodnú starostlivosť pre všetky ženy.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Táto aktivita je financovaná z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou. </p>
<p>Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2026/06/GMF-1024x227.png" alt="GMF Transatlantic foundation Spolufinancované Európskou Úniou" class="wp-image-23015"/></figure>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/charta-prav-eu-pribehy-ktore-spajaju/">Príbehy, ktoré spájajú</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ženské kruhy v kocke: Webinár o práve dieťaťa na sprievod</title>
		<link>https://zenskekruhy.sk/zenske-kruhy-v-kocke-webinar-dieta-v-nemocnici/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ženské kruhy]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2025 14:55:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ako bolo?]]></category>
		<category><![CDATA[hospitalizácia dieťaťa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zenskekruhy.sk/?p=22974</guid>

					<description><![CDATA[<p>Keď je dieťa v nemocnici alebo je mu poskytovaná ambulantná zdravotná starostlivosť, má právo na sprevádzajúcu osobu. Dňa 30.9.2025 sa uskutočnil štvrtý webinár zo série Ženské kruhy v kocke, tentokrát s hostkou Ľudmilou Macejovou. Ľudmila je právnička, poradkyňa nosenia a so Ženskými kruhmi spolupracuje od začiatku tohto roka. Pôsobí v lokálnom združení Iniciatíva žien Prešov. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/zenske-kruhy-v-kocke-webinar-dieta-v-nemocnici/">Ženské kruhy v kocke: Webinár o práve dieťaťa na sprievod</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Keď je dieťa v nemocnici alebo je mu poskytovaná ambulantná zdravotná starostlivosť, má právo na sprevádzajúcu osobu. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dňa 30.9.2025 sa uskutočnil štvrtý webinár zo série Ženské kruhy v kocke, tentokrát s hostkou Ľudmilou Macejovou. Ľudmila je právnička, poradkyňa nosenia a so Ženskými kruhmi spolupracuje od začiatku tohto roka. Pôsobí v lokálnom združení Iniciatíva žien Prešov.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Účastníčky a účastníci webináru mali možnosť dozvedieť sa aktuálne informácie o práve dieťaťa na prítomnosť sprevádzajúcej osoby počas poskytovania zdravotnej starostlivosti.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="venovali-sme-sa-styrom-hlavnym-temam">Venovali sme sa štyrom hlavným témam:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Právne východiská a obsah usmernenia Ministerstva zdravotníctva SR</li>



<li>Manuál pre rodičov – praktické kroky pri presadzovaní práv</li>



<li>Kam sa obrátiť, ak boli vaše práva porušené</li>



<li>Hospitalizácia rodiča a dieťa ako sprievodca </li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading" id="usmernenie-ministerstva-konecne-sme-ho-dostali">Usmernenie ministerstva – konečne sme ho dostali</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Kľúčovou informáciou webináru bolo, že Ministerstva zdravotníctva SR nám po opakovanej infožiadosti sprístupnilo usmernenie. Usmernenie je zverejnené vo <a href="https://www.health.gov.sk/?vestniky-mz-sr">vestníku ministerstva</a>. Ľudmila následne podrobne predstavila jednotlivé právne východiská – od Ústavy, cez medzinárodné dohovory až po zákon o zdravotnej starostlivosti a jeho novelu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dôležitou súčasťou webináru bola aj informácia o tom, že&nbsp;<strong>usmernenie je podľa nášho názoru v niektorých častiach v rozpore so zákonom a Ústavou</strong>. V tejto veci sa obraciame na Verejného ochrancu práv.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ľudmila vysvetlila aj to, že novela rozšírila okruh osôb, ktoré majú právo sprevádzať dieťa. Oprávnené osoby podľa zákona o zdravotnej starostlivosti môžu písomne poveriť aj inú osobu – napríklad babku, kamarátku či uja. Venovali sme sa aj praktickým príkladom uplatnenia práv v praxi, ako je prevoz na izbu po pôrode či vyšetrenia novorodenca.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="otazky-a-uzitocne-zdroje">Otázky a užitočné zdroje</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Účastníčky a účastníci mali možnosť klásť otázky prostredníctvom chatu a v závere webináru aj v živej diskusii. V priebehu webináru sme zdieľali aj užitočné linky:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://zenskekruhy.sk/dieta-v-nemocnici-pravo-na-pritomnost-rodica/">Ebook o právach dieťaťa v nemocnici</a></li>



<li><a href="https://zenskekruhy.sk/pravne-stanovisko-sprievod-dietata-v-nemocnici/">Právna analýza</a></li>



<li><a href="https://zenskekruhy.sk/sprievodca-instituciami/">Sprievodca inštitúciami</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ďakujeme všetkým zúčastneným za ich záujem a Ľudmile Macejovej za zdieľanie jej právnych vedomostí a osobných skúseností.</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://zenskekruhy.sk/newsletter/">Prihláste sa do nášho newslettra</a>&nbsp;a nepremeškajte ďalšie podnetné stretnutie.&nbsp;<strong>Webináre sú prístupne cez link v našom newslettri, ktorý posielame vopred deň pred podujatím.</strong>&nbsp;Vždy vás dopredu informujeme, kedy a na akú tému sa bude webinár konať, aby ste si mohli na neho vyhradiť čas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak potrebujete individuálne poradenstvo, kontaktujte nás na&nbsp;<a href="mailto:zenskekruhy@zenskekruhy.sk">zenskekruhy@zenskekruhy.sk</a>. Sme tu, aby sme vám pomohli presadiť vaše právo byť pri svojom dieťati aj keď je choré a potrebuje zdravotnú starostlivosť. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="mks_pullquote mks_pullquote_left" style="width:600px; font-size: 15px; color: #000000; background-color:#ffffff;">Tento článok je financovaný z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou. </p>
<p>Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Európska únia ani poskytovateľ finančných prostriedkov nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto názory a postoje.</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://zenskekruhy.sk/wp-content/uploads/2024/04/Dakujeme-14.png" alt="" class="wp-image-20537"/></figure>
<p>The post <a href="https://zenskekruhy.sk/zenske-kruhy-v-kocke-webinar-dieta-v-nemocnici/">Ženské kruhy v kocke: Webinár o práve dieťaťa na sprievod</a> appeared first on <a href="https://zenskekruhy.sk">Ženské kruhy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
