Naše otázky a odpovede ministerstva

V ďalšej časti si môžete prečítať naše otázky a odpovede ministerstva.

Právny základ pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti

Ktorý právny predpis upravuje právo občanov Ukrajiny so štatútom dočasného útočiska na prístup k zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky? Na ktoré konkrétne ustanovenie právneho predpisu sa môžu osoby s týmto štatútom oprieť pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zdravotníckych zariadeniach?

Odídenci z Ukrajiny majú nárok na neodkladnú zdravotnú starostlivosť a potrebnú indikovanú zdravotnú starostlivosť. To znamená, na takú zdravotnú starostlivosť, ktorú im odporučí lekár vyšetrením.

Od 1. januára 2023 Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky upravuje pre deti a adolescentov od narodenia do 18 rokov + 364 dní, ktorí majú poskytnuté dočasné útočisko v súvislosti s prebiehajúcim ozbrojeným konfliktom na Ukrajine, rozsah zdravotnej starostlivosti a to tak, ako je uvedené v § 2, § 3 a § 7 zákona č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej
starostlivosti v znení neskorších predpisov.

Od 1. septembra 2023 Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky upravuje pre dospelé osoby, ktoré majú poskytnuté dočasné útočisko v súvislosti s prebiehajúcim ozbrojeným konfliktom na Ukrajine, rozsah zdravotnej starostlivosti a to tak, ako je uvedené v § 2 a § 3 zákona č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov.

Zdravotná starostlivosť poskytovaná plnoletým študentom

Kto poskytuje primárnu zdravotnú starostlivosť plnoletým študentom?
Do pôsobnosti akého typu lekára spadajú občania Ukrajiny so štatútom dočasného útočiska/odídenca, ktorí dovŕšili 18 rokov veku a študujú na strednej a vysokej škole – patrí im starostlivosť u lekára pre deti a dorast (pediatra) alebo u všeobecného lekára pre dospelých?

Občania Ukrajiny so štatútom dočasného útočiska/odídenca, ktorí dovŕšili 18 rokov veku a študujú na strednej a vysokej škole v Slovenskej republike patria do starostlivosti všeobecnej ambulancie pre dospelých.

Postup v prípade odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti

Na ktorú inštitúciu lebo orgán sa majú obrátiť občania Ukrajiny so štatútom dočasného útočiska, v prípade ak sa domnievajú, že im bolo neoprávnene odmietnuté poskytnutie zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zriadení ? Aký je oficiálny postup pri podaní sťažnosti alebo oznámenia o takomto odmietnutí ?

V prípade, že by občanovi Ukrajiny so štatútom dočasného útočiska poskytovateľ odmietol poskytnúť zdravotnú starostlivosť, môže zaslať písomný podnet na úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, ktorý tento podnet preverí.

Naša podpora pre ukrajinské rodiny

Pre odídencov z Ukrajiny sme pripravili aj praktické materiály v ukrajinskom jazyku:

• Ebook o systéme zdravotnej starostlivosti na Slovensku
  – prehľadný sprievodca, ktorý pomáha zorientovať sa v slovenskom zdravotníctve.
• Ebook o práve dieťaťa na sprevádzajúcu osobu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti
  – preklad nášho ebooku, ktorý rodičom vysvetľuje ich práva a práva ich detí počas hospitalizácie a ambulantných vyšetrení.

Zároveň poskytujeme ukrajinským ženám a rodinám poradenstvo a podporu pri uplatňovaní ich práv v slovenskom zdravotníctve. Ak sa ocitnete v situácii, keď si nie ste istí svojimi právami alebo potrebujete pomoc, neváhajte sa na nás obrátiť.

The post Odpovede ministerstva o zdravotnej starostlivosti pre odídencov appeared first on Ženské kruhy.

List koordinovalo Centrum pre reprodukčné práva a 3. februára 2026 ho zaslali predsedníčke Európskej komisie Ursule von der Leyen, výkonnej podpredsedníčke Roxane Mînzatu, komisárke pre rovnosť Hadje Lahbib a komisárovi pre zdravie Olivérovi Várhelyimu. Rozhodnutie Komisie očakávame 25. februára 2026.

Čo navrhuje iniciatíva My Voice, My Choice

Prístup k bezpečnej a legálnej interrupcii je v rámci Európskej únie stále hlboko nerovný. V niektorých krajinách ženy čelia reštriktívnym zákonom, nedostatku služieb alebo výhrade svedomia zdravotníckeho personálu. Mnohé sú preto nútené cestovať do inej krajiny.

Iniciatíva My Voice, My Choice nežiada zmeny národných zákonov. Namiesto toho navrhuje dobrovoľný finančný mechanizmus na úrovni EÚ. Členské štáty ochotné poskytovať cezhraničnú starostlivosť by mohli získať financovanie a refundáciu nákladov z európskych zdrojov. Tento prístup rešpektuje princíp subsidiarity a zároveň rieši reálny problém v oblasti verejného zdravia.

Silná podpora naprieč Európou

Iniciatíva už získala viac ako 1 milión podpisov od občianok a občanov EÚ. Väčšina Európskeho parlamentu vyjadrila podporu. A teraz sa 170 organizácií – vrátane Ženských kruhov – spojilo, aby vyzvalo Komisiu na konkrétnu akciu.

V Ženských kruhoch už roky podporujeme ženy v najzraniteľnejších momentoch ich života – po traumatických pôrodoch, počas popôrodných psychických ťažkostí, v smútku a osamotení. Vieme, čo to znamená, keď zdravotnícky systém zlyháva.

Prístup k bezpečnej interrupcii je súčasťou komplexnej reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Veríme, že každá žena si zaslúži možnosť rozhodovať o svojom tele bez zbytočných prekážok. Preto sme sa pridali k iniciatíve a podpísali otvorený list.

Čo môžete urobiť vy

Celý otvorený list a zoznam signatárov nájdete na stránke Centra pre reprodukčné práva: Otvorený list o My Voice, My Choice

Sledujte kampaň na sociálnych sieťach: #MyVoiceMyChoice

Našu prácu môžete podporiť aj kúpou knihy NAHLAS, v ktorej sú prerozprávané autentické skúsenosti žien s interrupciou, spontánnym potratom, aj pôrodmi.

Aktualizované 25. februára 2026

Európska komisia dnes vydala svoje rozhodnutie – a je historické. Po prvý raz v histórii EÚ sprístupnia európske fondy na podporu prístupu k bezpečnej interrupcii.

Rozhodnutie potvrdilo, že financovať sa môžu nielen zdravotnícke služby, ale aj cestovné náklady. To je dôležité najmä v situáciách, keď ženy musia cestovať do zahraničia alebo keď je ich zdravie či život v ohrození a potrebujú rýchlu pomoc.

Znamená to, že aj Európska únia uznáva, že prístup k bezpečnej interrupcii je súčasťou zdravotnej starostlivosti. Už teraz môžu ženy využiť program ESF+, ktorý má k dispozícii 142 miliárd eur. Teraz bude záležať na jednotlivých štátoch, či a ako túto možnosť premenia na reálnu pomoc pre ženy.

Rozhodnutie má svoje limity a neprináša nové finančné zdroje. Napriek tomu ide o dôležitý krok vpred. Po prvý raz je jasne pomenované, že EÚ môže pomáhať financovať prístup k bezpečnej interrupcii.

To, čo bude nasledovať, je kľúčové – aby sa táto možnosť premenila na konkrétnu, dostupnú pomoc pre ženy v praxi.

The post Podpísali sme otvorený list Európskej komisii na podporu iniciatívy My Voice, My Choice appeared first on Ženské kruhy.

Čo však nevieme, sú detaily. Ako bude toto usmernenie vyzerať? Kedy bude hotové? Kto sa na jeho tvorbe podieľal? A bude zohľadňovať situácie, s ktorými sa v našej praxi stretávame? Práve preto sme sa spolu s organizáciou MAMILA o.z. rozhodli obrátiť na Ministerstvo zdravotníctva SR so žiadosťou o informácie podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám.

V našej žiadosti sme sa pýtali na konkrétne veci, ktoré považujeme za dôležité. Zaujímalo nás nielen to, v akom štádiu sa príprava usmernenia nachádza, ale aj to, či bude riešiť situácie ako napríklad poplatky za pobyt sprevádzajúcich osôb, prítomnosť pri anestézii, alebo situácie, keď zdravotnú starostlivosť potrebuje matka a sprievodcom je dieťa. Taktiež sme ministerstvu ponúkli našu odbornú pomoc pri príprave odborného usmernenia. Ministerstvo na túto ponuku však nereagovalo.

Odpovede z ministerstva nám prišli koncom júna. Veľa sme sa však nedozvedeli. Rozhodli sme sa ich s vami zdieľať v úplnom znení – tak, ako sme sa pýtali, a presne tak, ako nám ministerstvo odpovedalo. Pre lepšiu čitateľnosť sme ich upravili do formátu otázka – odpoveď. Plné znenie listov si môžete prečítať tu:

Čo sme sa pýtali ministerstva a aké sme dostali odpovede

Otázka 1: Pripravuje Ministerstvo zdravotníctva SR odborné usmernenie k novele zákona o zdravotnej starostlivosti, ktorá rozširuje právo dieťaťa na sprievod počas poskytovania zdravotnej starostlivosti (schválená NR SR dňa 5. 6. 2025)?

Odpoveď: Počas posledných niekoľkých mesiacov ministerstvo spolu so zástupcami pacientskych organizácií a zástupcami najmä detských nemocníc pracovalo na príprave návrhu odborného usmernenia, ktorého účelom bude zjednotiť postup v rámci každodennej praxe pri uplatňovaní Vami uvedeného práva (ďalej len „odborné usmernenie“).

Otázka 2: V akom štádiu prípravy sa toto usmernenie nachádza a aký je predpokladaný termín jeho vydania?

Odpoveď: Návrh odborného usmernenia bude v najbližších dňoch predložený do vnútrorezortného pripomienkového konania. Následne bude odborné usmernenie publikované vo vestníku ministerstva, ktorý je širokej verejnosti dostupný aj na webovom sídle ministerstva.

Otázka 3: Existuje už návrh alebo pracovná verzia predmetného usmernenia? Ak áno, žiadame o jeho zaslanie.

Odpoveď: O odmietnutí sprístupnenia návrhu odborného usmernenia bolo vydané rozhodnutie, ktoré Vám bude doručené do elektronickej schránky.

Otázka 4: Budú do prípravy usmernenia zapojené aj pacientske organizácie a odborná verejnosť? Ak áno, akým spôsobom?

Odpoveď: Do procesu prípravy návrhu odborného umiernenia boli, od samotného počiatku prác na ňom, aktívne zapájaní tak zástupcovia pacientskych organizácií, ako aj zástupcovia poskytovateľov prevádzkujúcich najmä detské nemocnice.

Otázka 5: Akým spôsobom bude usmernenie riešiť otázku poplatkov za pobyt sprevádzajúcich osôb?

Odpoveď: Predmet úpravy obsiahnutý v návrhu odborného usmernenia sa otázkou poplatkov za pobyt osoby, sprevádzajúcej maloletého pacienta v zdravotníckych zariadeniach, nezaoberá.

Otázka 6: Akým spôsobom bude usmernenie riešiť otázku prítomnosti sprevádzajúcej osoby pri zákrokoch vyžadujúcich anestéziu?

Odpoveď: Návrh odborného usmernenia explicitne neupravuje tzv. zákroky vyžadujúce anestéziu. V rámci odborného usmernenia budú upravené podrobnosti o prítomnosti sprevádzajúcej osoby napríklad pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v ambulancii, pri poskytovaní ústavnej zdravotnej starostlivosti, pri poskytovaní jednodňovej zdravotnej starostlivosti alebo pri poskytovaní intenzívnej starostlivosti.

Otázka 7: Aké kroky podnikne ministerstvo na kontrolu dodržiavania tohto usmernenia?

Odpoveď: V prípade podnetu, týkajúceho sa dodržiavania odborného usmernenia, sa ním ministerstvo bude zaoberať v rozsahu a spôsobom podľa príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov.

Otázka 8: Akým spôsobom bude usmernenie riešiť postup pri poverení inej osoby než zákonného zástupcu sprevádzaním dieťaťa?

Odpoveď: Zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov neobmedzuje právo sprevádzať dieťa len na jeho zákonných zástupcov, čím reaguje na príklady z praxe. Na základe zákona pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti má maloleté dieťa právo na nepretržitú prítomnosť zákonného zástupcu alebo osoby určenej zákonným zástupcom, inej osoby, do náhradnej starostlivosti ktorej bolo maloleté dieťa zverené podľa osobitného predpisu, opatrovníka ustanoveného podľa osobitného predpisu, osoby určenej opatrovníkom alebo osoby, ktorá má záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, ak bolo tejto osobe sprostredkované nadviazanie osobného vzťahu s týmto maloletým dieťaťom podľa osobitného predpisu. Ak je maloletý zverený do starostlivosti právnickej osobe stále má právo na nepretržitú prítomnosť sprevádzajúcej osoby počas hospitalizácie. Touto osobou môže byť napríklad poverený zamestnanec dotknutej právnickej osoby, a to spravidla ten, ktorý sa o dieťa v príslušnom zariadení stará a ku ktorému má dieťa vytvorený vzťah, ako napríklad vychovávateľ, opatrovateľ, sociálny pracovník, psychológ, ale môže ísť aj o riaditeľa daného zariadenia.

Otázka 9: Bude usmernenie obsahovať aj vzor dokumentu na poverenie inej osoby než zákonného zástupcu sprevádzaním dieťaťa? Ak áno, žiadame o jeho zaslanie.

Odpoveď: Súčasťou odborného usmernenia nebude vzor akéhokoľvek poverenia.

Otázka 10: Aké ďalšie témy bude usmernenie riešiť v súvislosti s právom dieťaťa na sprievod?

Odpoveď: Návrh odborného usmernenia rieši aplikáciu práva na nepretržitú prítomnosť osoby, sprevádzajúcej maloletého pacienta, v nasledujúcich situáciách:

• Pri poskytovaní ambulantnej starostlivosti v ambulancii
• Pri poskytovaní ústavnej starostlivosti a jednodňovej zdravotnej starostlivosti
• Pri poskytovaní intenzívnej starostlivosti
• Na operačnej sále (uspávanie pred zákrokom a prebúdzanie po zákroku)
• Na psychiatrickom oddelení/psychiatrickom liečení
• U novorodencov po pôrode
• Pri resuscitácii

Otázka 11: Aké konkrétne kroky plánuje ministerstvo podniknúť na zabezpečenie informovanosti zdravotníckych zariadení o novele zákona a pripravovanom usmernení?

Odpoveď: Zástupcovia nemocníc boli súčasťou pracovnej skupiny. Informácie budú distribuované cez odborné organizácie, komory a asociácie. Odborné usmernenie, ako už bolo uvedené, bude publikované vo vestníku ministerstva.

Otázka 12: Bude usmernenie riešiť situáciu, keď je zdravotná starostlivosť poskytovaná matke, ale sprievodcom je dieťa (napríklad komplikácie na strane matky po pôrode)?

Odpoveď: Predmetom odborného usmernenia je zabezpečiť jednotný postup pri uplatňovaní práva maloletého dieťaťa na prítomnosť sprevádzajúcej osoby.

Otázka 13: Bude usmernenie riešiť situáciu, keď je zdravotná starostlivosť poskytovaná súrodencovi (napríklad dvojičke) maloletého dieťaťa, pričom matka si želá nebyť odlúčená od druhého dieťaťa?

Odpoveď: Na základe odborného usmernenia bude môcť zdravotnícke zariadenie, k hospitalizovanému maloletému pacientovi, pri okolnostiach hodných osobitného zreteľa, prijať aj zdravého súrodenca.

Otázka 14: Aké prostriedky vyčlenilo ministerstvo na to, aby prítomnosť sprevádzajúcej osoby bola realizovateľná?

Odpoveď: Návrh odborného usmernenia bol koncipovaný s ohľadom na možnosti zdravotníckych zariadení a finančné prostriedky ministerstva.

The post 14 otázok ministerstvu zdravotníctva k usmerneniu o hospitalizácii detí appeared first on Ženské kruhy.

Čo to znamená pre nás?

Ako organizácia, ktorá sa dlhodobo venuje presadzovaniu práv žien a detí v oblasti pôrodnej starostlivosti, vnímame tento zákon ako priamy útok na našu prácu. Nový zákon:

• Nariaďuje zverejňovanie osobných údajov fyzických osôb, ktoré prispeli viac ako 5 000 eur. Tieto osoby majú právo na ochranu svojho súkromia.
• Zavádza nejasné kontrolné právomoci registrových orgánov, ktoré majú vyhodnocovať výkazy transparentnosti. Tieto orgány získajú možnosť opakovane žiadať od organizácií dodatočné informácie, ktorých rozsah nie je v zákone jasne vymedzený, a zároveň udeľovať pokuty. Takáto vágna úprava kontrolných právomocí je v rozpore s článkom 2 ods. 1 Ústavy SR, podľa ktorého orgány verejnej moci môžu konať výlučne v medziach stanovených zákonom.
• Zaraďuje občianske organizácie medzi povinné osoby podľa infozákona, čo zvyšuje administratívnu záťaž. Pričom všetky informácie, ktoré môžu občania od organizácií získať, už má k dispozícii štát alebo samospráva.

Bizarný infozákon pre mimovládky

Najproblematickejším aspektom zákona je zaradenie mimovládnych organizácií pod infozákon. Podľa novej úpravy budú pod infozákon spadať organizácie, ktoré získajú z verejných zdrojov viac ako 3 300 EUR. Nie je však jasné, či sa za verejné zdroje považujú aj 2% z dane. Ak by to tak bolo, patrili by medzi tieto organizácie aj Ženské kruhy.

Ako upozorňuje Via Iuris, infozákon bol pôvodne navrhnutý na kontrolu štátnych úradníkov a samospráv, nie na kontrolu občianskych organizácií. Problém spočíva v tom, že:

1. Podľa infozákona je možné sprístupniť iba informácie o nakladaní s verejnými prostriedkami.
2. Verejnosť však môže žiadať akékoľvek informácie, ktoré nesúvisia s verejnými zdrojmi.
3. Mimovládky nemôžu na takéto otázky odpovedať, ale musia vypracovať kvalifikovaný podnet.
4. Tento podnet musia zaslať úradu, ktorý im poskytol verejné prostriedky.
5. Ak organizácia nemá granty od štátu, nemá ani povinnú osobu, ktorej by mohla infožiadosti posielať.
   

Tento systém vytvára absurdnú situáciu, kedy budú mimovládky aj štátne orgány zaťažené zbytočnou administratívou bez reálneho prínosu pre transparentnosť. Namiesto toho, aby sme pomáhali ženám, budeme míňať naše prostriedky, čas a energiu na administratívu.

Výzva prezidentovi

Komora mimovládnych neziskových organizácií a Platforma pre demokraciu sa rozhodli obrátiť na prezidenta Petra Pellegriniho s výzvou, aby tento zákon nepodpísal.

Na Námestí slobody v Bratislave sa 24.4.2025 uskutočnil protestný pochod proti zákonu o mimovládnych organizáciách. Protestujúci symbolicky odovzdali list prezidentovi Pellegrinimu. Žiadajú ho v ňom, aby zákon o mimovládkach nepodpisoval.

Zuzana Krišková na proteste v Bratislave podpisuje list adresovaný prezidentovi SR, aby nepodpísal zákon namierený proti mimovládnym organizáciám.

K týmto výzvam sa pripájame aj my.

„Naša organizácia už 13 rokov pomáha ženám orientovať sa v ich právach a presadzuje zmeny v systéme pôrodnej starostlivosti. Každý dar od našich podporovateľov je pre nás prejavom dôvery, ktorú si vážime. Chceme tieto finančné prostriedky používať predovšetkým na pomoc ženám, nie na zbytočnú administratívu bez jasných pravidiel,“ uviedla Zuzana Krišková, predsedníčka Ženských kruhov.

Viac informácií o tom, prečo je zákon škodlivý nájdete v článku Platformy pre demokraciu a v analýze Via Iuris.

Aktualizované 12.5.2025: Prezident Pellegrini zákon napriek protestom občianskej verejnosti podpísal. Verejný ochranca práv Róbert Dobrovodský ocenil, že Národná rada Slovenskej republiky odstránila počas rokovania viaceré ustanovenia, ktoré považoval za nesúladné s Ústavou Slovenskej republiky a ktoré zasahovali do ľudských práv a slobôd. Parlamentu zaslal k tejto otázke tri listy. Stále však v zákone zostali ustanovenia, ktoré nespĺňajú ústavný test proporcionality. Preto verejný ochranca práva považoval za dôležité, aby tieto ustanovenia posúdil Ústavný súd Slovenskej republiky. Viac informácii nájdete na stránke VOP.

Podporte našu prácu

Napriek hroziacim novým prekážkam zostávame verní našej misii – presadzovať práva žien a detí v oblasti pôrodnej starostlivosti. Aj keď nám nový zákon môže priniesť viac administratívy, naším hlavným cieľom zostáva pomáhať ženám a rodinám.

Transparentnosť mimovládnych organizácií je pre nás dôležitá aj bez zákonnej povinnosti. Nebránime sa jej – práve naopak. Už roky dobrovoľne zverejňujeme naše výročné správy, pretože veríme, že naša podporovateľská komunita má právo vedieť, ako nakladáme s darovanými prostriedkami a čo sme vďaka ich podpore dosiahli.

Ak veríte v našu prácu a chcete, aby sme mohli pokračovať v presadzovaní rešpektujúcej a bezpečnej pôrodnej starostlivosti na Slovensku, podporte nás jednorazovým alebo pravidelným darom cez Darujme.sk.

Ďakujeme za vašu dôveru a podporu.

The post Parlament schválil zákon proti mimovládkam, obraciame sa na prezidenta appeared first on Ženské kruhy.

K tomuto listu sa pripájajú aj Ženské kruhy. „Ako organizácia, ktorá dlhodobo bojuje za práva žien a detí, nemôžeme mlčať, keď vidíme, ako sa zužuje priestor pre občiansku spoločnosť a narúšajú princípy demokracie. Pridávame sa k tejto výzve, pretože veríme, že transparentnosť, otvorené vládnutie a rešpekt k občianskemu sektoru sú základnými piliermi spravodlivej spoločnosti.“ , hovorí Zuzana Krišková, predsedníčka Ženských kruhov. Účasť Ženských kruhov zdôrazňuje význam ochrany práv žien a detí ako súčasti širšieho úsilia o zachovanie demokratických hodnôt.

Výzva organizácií občianskej spoločnosti predsedovi vlády, vláde a predsedom koaličných strán

Prečítajte si celý text otvoreného listu:

Prečítajte si celý text otvoreného listu a zoznam podpísaných organizácií:

The post Otvorený list občianskeho sektora vláde SR appeared first on Ženské kruhy.

Text sprievodného listu

Poďakovanie za podporu

V decembri 2023 darkyne a darcovia cez portál Darujme podporili zaslanie Charty nemocniciam sumou 328 EUR . Tieto prostriedky sme použili na grafické úpravy, tlač, zalaminovanie desiatich bodov Charty a na poštovné náklady. Ešte raz sa chceme poďakovať. Za vyzbierané prostriedky sme zakúpili do Ženských kruhov aj laminovačku, ktorú budeme môcť použiť pri ďalších príležitostiach. Napríklad k príprave vzdelávacích materiálov na workshopy alebo ak budeme v budúcnosti realizovať podobnú aktivitu.

The post Chartu sme vďaka vám zaslali do pôrodníc appeared first on Ženské kruhy.

Správa sa zameriava na tieto oblasti:

• zdravotná starostlivosť v tehotenstve a pri pôrode s dôrazom na zlé zaobchádzanie so ženami a novorodencami v zdravotníckych zariadeniach,
• vplyv pandémie COVID-19 na zdravotnú starostlivosť v tehotenstve a pri pôrode,
• prístup k zdravotnej starostlivosti a informáciám pre ženy z Ukrajiny so statusom dočasného útočiska,
• intersekcionálnu diskrimináciu voči rómskym ženám so zvláštnym dôrazom na oblasť reprodukčnej a pôrodnej zdravotnej starostlivosti,
• pretrvávajúce nedostatky v prístupe k spravodlivosti pre rómske ženy, ktoré prežili násilné sterilizácie.

Celú správu si môžete v anglickom jazyku prečítať v nasledujúcom odkaze:

The post Radu OSN pre ľudské práva sme informovali o porušovaní práv pri pôrodoch appeared first on Ženské kruhy.

Fenestra bola založená v roku 1996 ako mimovládna organizácia zameraná na pomoc ženám. Víziou organizácie je spoločnosť, v ktorej má každá žena slobodu rozhodovať o svojom živote a plne využívať svoje práva a slobody bez násilia a diskriminácie. Fenestra poskytuje priamu pomoc a podporu pre ženy, ktoré zažívajú násilie zo strany intímneho partnera. Vo svojom poradenskom centre má Fenestra dlhoročné skúsenosti s presadzovaním práv žien, osvetovými kampaňami, profesionálnym tréningom a iniciovaním multidisciplinárnej spolupráce v oblasti prevencie a odstraňovania násilia páchaného na ženách. Fenestra je členská organizácia európskej siete Women Against Violence Europe (WAVE).

Poradňa pre občianske a ľudské práva sa od roku 2002 zaoberá diskrimináciou rómskej menšiny na Slovensku v rôznych oblastiach verejného života. Zvlášť aktívne sa venuje ochrane reprodukčných práv rómskych žien. Poradňa plní svoje poslanie monitorovaním ľudských práv, strategickými súdnymi procesmi a aktivitami v oblasti presadzovania práv. Úzko spája svoju prácu s rozsiahlou spoluprácou s mnohými miestnymi aktivistkami rómskeho pôvodu.

Ženské kruhy, založené v roku 2011 ženami, sú nezávislou občianskou organizáciou, ktorá sa zameriava na oblasť pôrodníctva a súvisiacich práv. Jedným z cieľov je, aby sa rešpektovanie, dôstojnosť a sloboda voľby pre ženy počas tehotenstva a pôrodu stali samozrejmosťou.

V časti, ktorá sa venuje pôrodnej starostlivosti sme upozornili na:

• Zlé zaobchádzanie so ženami a novorodencami počas pôrodov v nemocniciach
• Porušenia ľudských práv v súvislosti s pôrodnou starostlivosťou a starostlivosťou o reprodukčné zdravie počas pandémie COVID-19
• Zhoršený prístup k zdravotnej starostlivosti a zhoršený prístup k informáciám pre ženy z Ukrajiny so statusom dočasného útočiska
• Chýbajúce služby pre ženy v období šestonedelia

The post Pripojili sme sa k správe určenej výboru OSN pre odstránenie diskriminácie žien appeared first on Ženské kruhy.

Ústava Slovenskej republiky a Dohovor o právach dieťaťa prísne vymedzujú, za akých okolností môžu byť deti odlúčené od svojich rodičov [1],[2]. Z týchto nadzákonných noriem vyplýva, že dieťa môže byť od rodičov oddelené proti vôli rodičov iba na základe súdneho rozhodnutia a v súlade so zákonom. Ide o základné ľudské práva, ktoré zákon nesmie obmedzovať nedovoleným spôsobom. Zákon musí dbať na ich podstatu a zmysel. Obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ, a to výhradne z vážnych dôvodov. Ďalšie právne normy, ktoré upravujú povinnosti a práva rodičov poskytovať sústavnú starostlivosť neplnoletým deťom, sú zákon o rodine [3] a špecificky v oblasti udelenia informovaného súhlasu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti zákon o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti [4].

Z praxe vieme, že v súčasnosti dochádza k masívnemu porušovaniu týchto práv detí a rodičov zo strany poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. Ženské kruhy dlhodobo upozorňujú na porušenia práv detí a rodičov pri hospitalizácii a na nevyhovujúce, nedôstojné a diskriminačné podmienky. Napríklad rutinné oddeľovanie predčasne narodených detí od rodičov, chýbajúce lôžka pre rodičov, spoplatnenie hospitalizácie alebo stravy pre rodiča, ktorý nedojčí, alebo spoplatnenie na základe veku hospitalizovaného dieťaťa. To je iba zlomok prípadov, s ktorými sa na organizáciu Ženské kruhy obracajú zúfalí rodičia.

Verejná výzva poslankyne Vladimíry Marcinkovej na tzv. zakotvenie práva detí mať pri sebe rodiča v nemocnici získala masívnu podporu verejnosti. Vnímame to ako signál, že mnohí dospelí majú hlbokú a často traumatizujúcu skúsenosť s vlastnou hospitalizáciou a/alebo hospitalizáciou svojho dieťaťa. Ženské kruhy taktiež volajú po zmene tejto praxe.

Považujeme za dôležité zopakovať, že dieťa má právo na prítomnosť a starostlivosť rodiča už dnes, a to aj v situácii, keď je choré alebo hospitalizované. Právo na prítomnosť rodiča môže podľa Ústavy SR a Dohovoru o právach dieťaťa obmedziť iba súd na základe zákona. V praxi sa však často stretávame s tým, že pre ľudí je to nová informácia.

Poslankyňa Vladimíra Marcinková a poslanci Marián Viskupič a Vladimír Ledecký predložili novelu zákona o zdravotnej starostlivosti, ktorá prešla do druhého čítania [5]. V prípade jej schválenia má vojsť do účinnosti od 15. júna 2024 (!). Text novely zákona však neprináša žiadne konkrétne riešenia na existujúce problémy. Naopak, môže legitimizovať zaužívanú prax, keď sú deti oddeľované od rodičov proti ich vôli bez súdneho rozhodnutia, na základe svojvôle poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. Predmetná novela totiž dopĺňa zákon o zdravotnej starostlivosti o nasledovné znenie (zvýraznené Ženské kruhy):

“Pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti má maloleté dieťa právo na prítomnosť zákonného zástupcu alebo osoby určenej zákonným zástupcom, inej osoby, do náhradnej starostlivosti ktorej bol pacient zverený podľa osobitného predpisu,13a) inej blízkej osoby, opatrovníka ustanoveného podľa osobitného predpisu13b) alebo osoby určenej opatrovníkom. Prítomnosť osoby podľa prvej vety môže byť ošetrujúcim lekárom v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas obmedzená, ak by bola nezlučiteľná s povahou poskytovaného zdravotného výkonu. Osobou podľa prvej vety nemôže byť osoba, ktorá je vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone detencie.“  

Okrem toho, že aktuálna iniciatíva môže viesť k zavádzajúcej predstave, že až od schválenia novely (či od dátumu jej účinnosti) budú mať deti právo na prítomnosť rodiča (a teda, že doteraz tu také právo nebolo, čo nie je pravda), vnímame v texte novely dva podstatné problémy:

1. nedefinuje situácie, v ktorých by prítomnosť rodiča mala byť nezlučiteľná s povahou poskytovaného zdravotného výkonu;
2. posúdenie, či takáto situácia nastala, a určenie nevyhnutnej miery obmedzenia prítomnosti rodiča a nevyhnutného času jeho trvania je výslovne zverené ošetrujúcemu lekárovi, ktorý ho subjektívne zváži;

Povaha poskytovaného zdravotného výkonu môže byť rôzna. V zásade každý zdravotný‎‎‎ výkon sa deje v prítomnosti zdravotníckeho personálu a neraz aj iných osôb. Novela nijako nešpecifikuje, s ktorými zdravotnými výkonmi je rodičovská prítomnosť nezlučiteľná. Obávame sa, že zákon vytvorí priestor na subjektívny výklad, ktorý povedie k obmedzovaniu základných ľudských práv pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Novela zákona explicitne udeľuje ošetrujúcemu lekárovi právomoci, ktoré momentálne podľa Ústavy SR a Dohovoru o právach dieťaťa prináležia iba súdu. Ošetrujúci lekár má byť ten, kto rozhodne o tom, či sú splnené podmienky na obmedzenie ústavou zaručených práv, a sám rozhodne o miere a čase trvania obmedzenia.

Novela nenavrhuje žiaden kontrolný mechanizmus, ktorý by zabraňoval obmedzovaniu práv detí a rodičov. Naopak, lekárom udeľuje nové právomoci, ktoré vytvoria dojem, že súčasn‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎á nezákonn‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎á prax je legitímna. Návrh navyše opomína jednu z príčin celého problému, keď neukladá poskytovateľom zdravotnej starostlivosti povinnosť vytvárať dôstojné podmienky pre prítomnosť rodiča. O tom svedčí aj doložka vplyvov na verejné financie, ktorá podľa navrhovateľky a navrhovateľov nemá žiaden vplyv na rozpočet verejnej správy.

[1] „Každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.“ (Ústava SR, článok 19, ods. 2)  a „Starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona.” (Ústava SR, článok 41, ods. 4)

[2] „Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a v príslušnom konaní určia, že také oddelenie je potrebné v záujme dieťaťa. Také určenie môže byť nevyhnutné v niektorom konkrétnom prípade, napríklad, ak ide o zneužívanie alebo zanedbávanie dieťaťa rodičmi alebo ak rodičia žijú oddelene a treba rozhodnúť o mieste pobytu dieťaťa.“ (článok 9, ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa)

[3] § 28 ods. 1 písmeno a) Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že súčasťou rodičovských práv a povinností je okrem iného aj sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.

[4] § 6 odsek 6 písmeno b) a odsek 7 Zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov

[5] (5) Návrh poslancov Národnej rady Slovenskej republiky Vladimíry MARCINKOVEJ, Mariána VISKUPIČA a Vladimíra LEDECKÉHO na vydanie zákona, ktorým sa dopĺňa zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, parlamentná tlač 1362.

The post Novela vytvára priestor na závažný zásah do práv detí a rodičov appeared first on Ženské kruhy.

Prečítajte si celé znenie listu

The post List poslankyniam a poslancom k návrhu zákona o sprevádzajúcej osobe pri pôrode appeared first on Ženské kruhy.